Pobierz aplikację
educalingo
dégaine

Znaczenie słowa "dégaine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉGAINE

dégaine


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉGAINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉGAINE

QuickDraw

W celu wspinaczki przymocować linę do punktów kotwienia na ścianie lub sztucznej ścianie. Synonim, często używany w liczbie mnogiej: pary. Wciągnięcie składa się z dwóch prostych karabinków połączonych krótkim pierścieniem zszywanego paska zwanego paskiem ekspresowym. Ten pasek może mieć dowolną długość, w zależności od zamierzonego zastosowania. Dłuższy pas jest użyteczny, aby zapobiec efektowi pociągnięcia, gdy ciąg nie podąża prostą ścieżką lub ogranicza tarcie linki względem skały. Dwa karabiny niekoniecznie są identyczne. Ogólnie rzecz biorąc, jeden będzie miał prawy palec, a drugi będzie miał zakrzywiony palec. Karabinek z zakrzywionym palcem jest zawsze podłączony do liny. Z jednej strony ten kształt ułatwia wprowadzenie liny, az drugiej strony zmniejsza ryzyko uszkodzenia liny przez tarcie na nierówności metalu innego karabińczyka spowodowanego podczas normalnego używania.

Definicja słowa dégaine w słowniku

Definicja quickdraw w słowniku jest drogą do stania, tempa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉGAINE

africaine · aine · américaine · aquitaine · capitaine · contemporaine · dizaine · domaine · dominicaine · fontaine · gaine · haine · lorraine · magnétogaine · métropolitaine · plaine · prochaine · quarantaine · rengaine · semaine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉGAINE

dégagé · dégagement · dégager · dégaîne · dégainer · dégaîner · dégalonner · déganté · déganter · dégarni · dégarnir · dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage · dégazer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉGAINE

aubaine · centaine · cinquantaine · germaine · graine · laine · marocaine · marraine · migraine · moraine · naine · porcelaine · raine · romaine · roumaine · soudaine · souveraine · urbaine · vilaine · vingtaine

Synonimy i antonimy słowa dégaine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉGAINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dégaine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dégaine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉGAINE

Poznaj tłumaczenie słowa dégaine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dégaine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dégaine».
zh

Tłumacz francuski - chiński

出鞘
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

desenvainado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

unsheathed
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

unsheathed
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مستل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

обнаженный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

unsheathed
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

খাপখোলা
260 mln osób
fr

francuski

dégaine
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

terhunus
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unsheathed
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

非被覆
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

피복없는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

unsheathed
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

unsheathed
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

unsheathed
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kınından çıkmış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sguainata
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

obnażony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оголений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dezvelit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακάλυπτη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

unsheathed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

omantlade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

unsheathed
5 mln osób

Trendy użycia słowa dégaine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉGAINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dégaine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dégaine».

Przykłady użycia słowa dégaine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉGAINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dégaine.
1
Khalil Gibran
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉGAINE»

Poznaj użycie słowa dégaine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dégaine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escalade: S'initier et progresser
Une dégaine partant de l'anneau central du cuissard et passant dans la corde montante facilitera la récupération. Dans ce dernier cas, le coéquipier peut participer également à la manœuvre de récupération. S'il n'a pas quitté son système ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française
F. 11 ne se dit que dans cette phrase provcvbîale , basse et ironique , D'une belle dégaine, pour dire, d'Une façon, d'une manière maussade. Voilà qui est d'une belle dégaine. Voihi un homme a*uie belle dégaine. DÉGAINER, r. a. Tirer une ...
3
La montagne intérieure
... point douteux... Dégaine-explose : Une dégaine fait partie de la panoplie du grimpeur moderne : c'est ce qui permet de s'assurer en grimpant. Une dégaine est constituée de l'ensemble : mousqueton-sangle (courte, souvent une dizaine de ...
Lionel Daudet, 2004
4
Oeuvres complètes
Cambise. Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est fous ma puissance ; Par où veux.tu que je commence , Four punir les maux qu'il t'a faits ? Phanès. ïurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Turelututu dégaine , dégaine ton couteau .
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
5
O︠e︡uvres completes
Air : Quand Iris prend plaifir à boire. v Amafis eft fous ma. puiflance ; Par où veux. tu que je commence.,, j Pour punir les maux qu'il t'a faits ? PHASES. JJurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Torelututu dégaine , dégaine ton coutiauV Air ; 'Et ...
Alexis Piron, 1777
6
OEuvres complettes d'Alexis Piron
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny. Par oùveirx-tu que je commence, Peur punir les maux qu'il t'a faits? P h A n i' s. Turelututu dégaine! dégaine, dégaine f Turelututu dégaine! dégaine ton coutiau.' Air: Et ^on, |0«, Lisette, ta Lisette, ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
7
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
C A M B I S E. r Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est sous ma puissance ; Par ou veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits > PH ANES. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaine ! Turelututu dégaine ! dégaine ton ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Les gestes prédictifs
L'index revolver Celui qui dégaine trop souvent son index ou les deux, pouces en gâchette, pour donner du poids à ses interventions, est une sorte de cow-boy gestuel. Il se prive de ses mains au profit d'une paire de doigts, comme si tout son ...
Joseph Messinger, 2007
9
Oeuvres complètes d'Alexis Piron
... Amañs eil: fous ma puilïance ; _ «Par où veuxtu que je commence , Pour punir les maux qu'iI t'a faits? P н A N Ё s. Turelututu dégaine , dégaine , dégaine /, "я P. 1RoD1r'. eg' Turelututu dégaine , dégaine ton coutigm." Air 62 N I T E T I S»
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny, 1777
10
O︠e︡uvres complètes
P H A N É S. Turelntutu dégaine ! dégaine , dégaine t Tureiututu dégaine ! dégaine ton coutiau; Air : Et \an , \on , \on , Lisent , la LifitU. Qu'on étripe son sils : Que fa sille on égorge ! Que du fang d'Amasis , » Tout le palais regorge l Et zou , zon ...
Alexis Piron, 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉGAINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dégaine w wiadomościach.
1
Photos : Caitlyn Jenner : Elle Dégaine Le Pantalon En Cuir Pour …
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller dîner ! 18/07/2015; 18h00. 0; 0. 39. » Commentez ! Toutes les photos (5). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, Lip 15»
2
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Lip 15»
3
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est en Autriche, sur le domaine VTT de Serfauss-Fiss-Ladis, que Kona a dévoilé sa nouvelle collection. L'an prochain marquera le retour en ... «Vélo Vert, Lip 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Une silhouette qui nous inspire, un détail qui nous tape dans l'œil, une allure qui a du chien... Chaque jour une dégaine qu'on aime. «Grazia, Lip 15»
5
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis …
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis pour la Fête de la Rose 2015. MONTEBOURGINTERVIEW21JUIN1.jpg ... «infos-dijon.com, Lip 15»
6
Avec le Galaxy A8, Samsung dégaine son smartphone le plus fin …
Avec une épaisseur de 5,9 mm, le dernier smartphone Galaxy A8 de Samsung grille se fait plus d'un millimètre comparé à l'iPhone 6. «LeMondeInformatique, Lip 15»
7
FC Barcelone : Laporta dégaine sa dernière arme pour battre …
En difficulté dans sa campagne pour la présidence du FC Barcelone, Joan Laporta a abattu son dernier atout : Eric Abidal. Samedi, les Socios ... «But! Football Club, Lip 15»
8
Diego Maradona dégaine contre Messi
Qui aime bien châtie bien. Une maxime que Diego Maradona a fait valoir pour évoquer le cas Lionel Messi en sélection nationale. Considéré ... «Africa Top Sports, Lip 15»
9
[Dix ans déjà] Clio III : Renault dégaine le premier
Le 12 juillet 2005 le blog auto détaillait l'annonce de la nouvelle génération du best seller de Renault, la Clio. C'était alors la génération III. «Le Blog Auto, Lip 15»
10
Montre connectée : LG dégaine une batterie hexagonale
Les marques impliquées ont donc nécessité de trouver des palliatifs et c'est LG, via sa filiale industrielle "Chem", qui dégaine le premier. «Les Numériques, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dégaine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/degaine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL