Pobierz aplikację
educalingo
maintien

Znaczenie słowa "maintien" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAINTIEN

maintien


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAINTIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAINTIEN

Definicja słowa maintien w słowniku

Definicja utrzymania w słowniku to sposób bycia poza osobą, która pokazuje swoje przyzwyczajenia społeczne, swoje moralne usposobienie lub charakter.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAINTIEN

actien · artien · bon-chrétien · béotien · capétien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · martien · montien · pontien · postkantien · proustien · soutien · tahitien · tien · vénitien · égyptien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAINTIEN

main · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maïoral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAINTIEN

adoptien · aléoutien · anti-chrétien · antichrétien · aoûtien · aptien · astartien · faustien · flaubertien · ignatien · lilliputien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

Synonimy i antonimy słowa maintien w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAINTIEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maintien» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MAINTIEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «maintien» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maintien» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAINTIEN

Poznaj tłumaczenie słowa maintien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maintien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maintien».
zh

Tłumacz francuski - chiński

保留
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

retención
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

retention
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अवधारण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استبقاء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

удержание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

retenção
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্মৃতিশক্তি
260 mln osób
fr

francuski

maintien
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengekalan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Beibehaltung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

保持
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

보유
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

penylametan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

duy trì
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வைத்திருத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धारणा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

alıkoyma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ritenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

retencja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

утримання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

retenție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κράτηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

behoud
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

retentionstid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppbevaring
5 mln osób

Trendy użycia słowa maintien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAINTIEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maintien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maintien».

Przykłady użycia słowa maintien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAINTIEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maintien.
1
Benjamin Constant
Ne soyez ni obstinés dans le maintien de ce qui s'écroule, ni trop pressés dans l'établissement de ce qui semble s'annoncer.
2
Ursula Le Guin
S'opposer à quelque chose, c'est contribuer à son maintien.
3
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.
4
Benoît XVI
L'instrumentalisation de la liberté religeuse pour masquer des intérêts occultes, comme par exemple la subversion de l'ordre établi, l'accaparement de ressources ou le maintien du pouvoir de la part d'un groupe, peut provoquer des dommages énormes aux sociétés.
5
Sébastien Lapaque
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
6
Sigmund Freud
Le maintien de la civilisation offre la possibilité d'obtenir de chaque nouvelle génération une nouvelle transformation des penchants, condition d'une civilisation meilleure.
7
Jean-Jacques Rousseau
Le contentement se lit dans les yeux, dans le maintien, dans l'accent, dans la démarche, et semble se communiquer à celui qui l'aperçoit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAINTIEN»

Poznaj użycie słowa maintien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maintien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repenser le maintien à domicile - Enjeux, acteurs, ...
Le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes (alternative au placement en établissement) constitue un mouvement fondamental des politiques publiques de santé et d'action sociale depuis plus de 10 ans.
Bernard Ennuyer, 2006
2
Maintien de l'ordre
La France, pays de manifs et de contestation, a un savoir-faire inégalé dans le domaine du maintien de l’ordre.
David Dufresne, 2007
3
Les opérations de maintien de la paix en Europe: Essai ...
1.1- L'évolution des opérations de maintien de la paix: De la première à la seconde génération d'opérations de maintien de la paix : Les opérations de maintien de la paix ont été mises sur pied à l'origine par l'ONU pour faire face à des ...
Wael Badawi, 2003
4
Le matériel de maintien à domicile: Avec cas pratiques et ...
Apparu avec l’augmentation du nombre de personnes âgées et avec les possibilités offertes par les évolutions techniques, le maintien à domicile s’inscrit dans la perspective de l’amélioration des conditions de vie des malades et ...
Jacques Callanquin, Christian Camuzeaux, Pierre Labrude, 2011
5
Du maintien de la peine de mort dans le Canton de Genève
Analyse: Brochure en faveur du maintien de la peine capitale.
François Cougnard, 1826
6
La Chine et le maintien de la paix et de la sécurité ...
S'interroger sur la relation entre la Chine et le maintien de la paix et de la sécurité internationales, c'est avant tout s'interroger sur le rapport de la Chine au Droit International au moment où celui-ci cherche une nouvelle identité ...
Leïla Choukroune, 1999
7
Manifeste de la Société laïque pour le maintien de la saine ...
Analyse: Explications de la création de la Société laïque et de ses buts.
‎1842
8
Maintien en condition opérationnelle: Améliorer la ...
Comment optimiser la performance coût/efficacité/disponibilité des équipements stratégiques qui assurent la production de votre entreprise ?
Jean-Luc Merchadou, Jacques Caire, Luc Jousselin, 2012
9
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
"Poursuivant son œuvre d'historien, Michel Germain nous donne maintenant un ouvrage dont il n'est pas trop de dire qu'il constitue une somme, l'instrument incomparable pour connaître de la répression en Haute-Savoie par la Milice et les ...
Michel Germain, 1997
10
Maintien de l'ordre et polices en France et en Europe au ...
L'armée. et. l'ordre. en. 1870-1871. : le. cas. Vinoy. « Si les tons volaient, le ciel serait kaki. » Bombage relevé sur un mur, face au Père- Lachaise J^'aphorisme en exergue est révélateur d'une attitude actuelle envers l'armée, fondée sur le ...
‎1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAINTIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maintien w wiadomościach.
1
Les éleveurs "réfléchissent" au maintien des blocages en Normandie
Stéphane Le Foll a évoqué "toutes les filières" avec les éleveurs, à Caen, mais ces derniers songent à "maintenir les blocages". "On n'était pas ... «L'Express, Lip 15»
2
Pays basque espagnol: la justice valide le maintien d'Eibar en Liga
L'Audiencia nacional a rejeté le recours d'Elche. Le club de la province d'Alicante est relégué en deuxième division du football espagnol en ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
NOVARTIS N : Le maintien de l'objectif déçoit en Bourse
21 juillet (Reuters) - Novartis a livré mardi un bénéfice net du deuxième trimestre inférieur aux attentes du marché, affecté par le dollar fort et ... «Les Échos, Lip 15»
4
Orpea : maintien d'une solide dynamique
(Boursier.com) — La dynamique de croissance d'Orpea s'est légèrement accélérée avec une progression de +26,5% du chiffre d'affaires au ... «Boursier.com, Lip 15»
5
Résidences Services Seniors, intermédiaire entre maintien à …
Tandis que la majorité des français est favorable au maintien à domicile des personnes âgées (MAD), les maisons de retraite et ... «SilverEco, Lip 15»
6
Livret A : la CLCV plaide pour le maintien du taux à 1 %
L 'association de consommateurs CLCV a plaidé ce lundi 20 juillet pour le maintien à 1 % du taux du Livret A, notamment pour protéger ... «Midi Libre, Lip 15»
7
Cyclisme (DN1): l'Océane Top 16 assure son maintien [vidéos]
Après une sixième manche de Coupe de France parfaitement menée, l'Océane Top 16 assure son maintien dans l'élite amateurs. Les 70 ... «Charente Libre, Lip 15»
8
D. Lhuillier : " Décrocher un maintien plus facile "
Pourquoi avoir répondu favorablement à la proposition de Saint-Liguaire alors qu'on vous pensait lié à Chauray ? Denis Lhuillier, entraîneur ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste pour le maintien du drapeau …
Des croix gammées, des salut nazis… le Ku Klux Klan n'arborait pas ses fameuses cagoules blanches mais le message restait le même, ... «Atlantico.fr, Lip 15»
10
Congo : Sassou Nguesso organise son maintien au pouvoir
Politique · Congo. Congo : Sassou Nguesso organise son maintien au pouvoir. To discover News. Comment Info. Denis Sassou Nguesso (ph)- «Koaci, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maintien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maintien>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL