Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roumaine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUMAINE

roumaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUMAINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUMAINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roumaine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rumunia

Roumanie

Rumunia, w języku rumuńskim: România, jest państwem środkowoeuropejskim, 7. najbardziej zaludnionym krajem w Unii Europejskiej i 9. na swoim obszarze, 238 391 kilometrów kwadratowych. Znajduje się w Europie Środkowo-Wschodniej, jej położenie geograficzne skupia się wokół Karpat, Dunaju i Morza Czarnego. Granica granic Węgier, Ukrainy, Mołdowy, Bułgarii i Serbii. Nowoczesne państwo rumuńskie, poczęte na początku XIX wieku, pochodzi od unii starych średniowiecznych księstw: Wołoszczy, Mołdawii i Siedmiogrodu. Obecny obszar pochodzi z połowy XX wieku. Rumuni, których językiem jest łacina, uważają się za spadkobierców starożytnej Dacy i Imperium Rzymskiego. Innym składnikiem rumuńskiej tożsamości pochodzi z Cesarstwa Bizantyjskiego, z których Rumuni odziedziczyli tradycję religijną, w większości chrześcijańską prawosławną. La Roumanie, en roumain : România, est un État d’Europe centrale, le 7e pays le plus peuplé de l’Union européenne et le 9e par sa superficie, soit 238 391 kilomètres carrés. Située en Europe centrale et orientale, sa géographie s'articule autour des Carpates, du Danube et de la mer Noire. Elle est frontalière de la Hongrie, de l'Ukraine, de la Moldavie, de la Bulgarie et de la Serbie. L'État roumain moderne, pensé au début du XIXe siècle, est issu de la réunion des anciennes principautés médiévales : Valachie, Moldavie et Transylvanie. Son territoire actuel date du milieu du XXe siècle. Les Roumains, dont la langue est latine, se considèrent comme héritiers de l'ancienne Dacie et de l'Empire romain. Une autre composante de l'identité roumaine provient de l'Empire byzantin, dont les Roumains ont hérité leur tradition religieuse, majoritairement chrétienne orthodoxe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roumaine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUMAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-humaine
anti-humaine
antihumaine
antihumaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gallo-romaine
gallo-romaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
romaine
romaine
semaine
semaine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUMAINE

rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUMAINE

aine
aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quarantaine
raine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonimy i antonimy słowa roumaine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roumaine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUMAINE

Poznaj tłumaczenie słowa roumaine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roumaine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roumaine».

Tłumacz francuski - chiński

罗马尼亚
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rumano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Romanian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोमानियाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الرومانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

румынский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

romeno
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রোমানিয়ন
260 mln osób

francuski

roumaine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Romanian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rumänisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ルーマニア語
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

루마니아어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Romania
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Rumani
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரோமேனியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रोमानियन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Romen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rumeno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rumuński
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

румунський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

românesc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρουμανικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Roemeens
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rumänska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rumensk
5 mln osób

Trendy użycia słowa roumaine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUMAINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roumaine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roumaine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roumaine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUMAINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roumaine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roumaine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roumaine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUMAINE»

Poznaj użycie słowa roumaine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roumaine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine
En s'appuyant sur un vaste corpus de textes, Ion Talon nous donne ici un aperçu de la richesse de ces témoignages peu connus en Europe occidentale.
Ion Taloș, 2002
2
Etudes de linguistique roumaine
Sextil Iosif Puscariu. forme se soit constituée d'elle-même dans chacun des dialectes après leur séparation, du moins de telle sorte que cette innovation donne partout exactement le même résultat. Mais les conclusions qu'en tire WEIGAND ne ...
Sextil Iosif Puscariu, 1973
3
Grammaire de la langue roumaine par V. Mircesco
Vasile Alecsandri, Jean Henri Abdolinyme Ubicini. GRAMMAIRE DE LA LANGUE ROUMAINE PAR V. MIRCESCO PRÈCÈDÈE D'UN APERÇU HISTORIQUE SUR LA LANGUE ROUMAINE PAR -.—A«_ INTRODUCTION COURT APERÇU ...
Vasile Alecsandri, Jean Henri Abdolinyme Ubicini, 1863
4
Une passion roumaine: histoire de l'Institut français de ...
Né en 1924, l'Institut Français de Hautes Études en Roumanie connut son apogée sous le visionnaire et régalien Alphonse Dupront, puis, après une difficile navigation sous la direction de Jean Mouton durant la Seconde Guerre mondiale, ...
André Godin, 1998
5
Le protectorat du czar, ou La Roumaine e la Russie: nouveaux ...
De même pour des mots, comme, taureau, aurore, dont la prononciation roumaine taour, aourora, lui enseigne la véritable orthographe. (1) Remarquons en outre que la consonne finale dans cald, assalt, pas, etc., indique l'emploi différent du ...
Ioan Eliade Rădulescu, J.* R., 1850
6
Histoire de l'armée roumaine
L'armée roumaine était soumise à une disciline très-sévère. Un décret du domn N eagos condamne à la dégradation celui qui sera convaincu d'ivrognerie. Bien que les mœurs de l'époque autorisassent le pillage, nous voyons que des lois ...
Ulysse ¬de Marsillac, 1871
7
Georges Enesco et l'âme roumaine
Enfant prodige comblé de dons, puis artiste aux multiples facettes, violoniste d'exception, pianiste, chef d'orchestre et pédagogue (son plus brillant et fidèle disciple est Yehudi Menuhin), Georges Enesco (1881-1955) est aussi l'un des ...
Anne Penesco, 1999
8
Notes sur la guerre roumaine (1916-1917): précédées d'une ...
Nous pouvons affirmer que la plupart des diplomates et attachés militaires des Alliés à Bucarest, au courant de la situation réelle de l'armée roumaine, n' approuvaient guère la décision soudaine prise par le gouvernement russe. On raconte ...
Nicolae Petrescu-Comnen, 1918
9
Georges Enesco: Le coeur de la musique roumaine
Haute figure de la vie musicale de la première moitié du XXe siècle, Georges Enesco reste, aujourd'hui encore, plus connu comme interprète que comme compositeur.
Titus-Marius I. BAJENESCO, 2013
10
Bulletin de la Société roumaine de linguistique romane ...
Vols. for 1969-74 include section: Vie de la Société roumaine de linguistique romane, which formerly comprised the whole of the publication.
Societatea Română de Lingvistică Romanică, Iorgu Iordan, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUMAINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roumaine w wiadomościach.
1
La justice roumaine se penche sur les crimes de la dictature …
La peine est inédite. Le Parquet roumain a condamné, vendredi 24 juillet, un ancien tortionnaire de l'époque communiste, Alexandru Visinescu ... «Le Monde, Lip 15»
2
Ô vertu, que de crimes on commet en ton nom !
Le parquet aurait d'abord hésité à se pencher sur cette période sombre de l'histoire roumaine, sans doute pour ne pas remuer de tragiques souvenirs. À cette ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 3. Défilé du 14 juillet 2015: François Hollande ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
4
Fukushima : des marguerites mutantes fleurissent en abondance sur …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 3. Défilé du 14 juillet 2015: François Hollande ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
5
"TOTEM", le nouvel emblème olfactif de Kenzo
... la campagne n'est pas incarnée par une égérie spécifique, mais par une tribu de neuf personnalités âgées de 15 à 30 ans : une Roumaine, ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Une impressionnante explosion d'un immeuble à Levallois-Perret
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 3. Défilé du 14 juillet 2015: François Hollande ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
7
L'Eglise roumaine appelle à prier pour la pluie
L'Eglise roumaine appelle à prier pour la pluie. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Récoltes 2015 - Recul des productions de blé en Allemagne et …
... ces estimations restent supérieures à la moyenne des cinq dernières années de + 2,3 % pour l'Allemagne et de + 6,5 % pour la Roumaine. «Terre-net, Lip 15»
9
Carrefour déploie massivement les beacons dans ses …
Ces réseaux de beacons qui fonctionnent via le bluetooth, ont été déployés par Onyx, une entreprise roumaine qui dévoile sur son blog les ... «LSA, Lip 15»
10
FC Nantes, ASSE – Mercato : Puscas fait de l'ombre à Cristiano …
Sur celui-ci, on pouvait admirer son gainage plus que parfait qui a visiblement fait craquer la presse roumaine. Le site Sport.ro en a carrément ... «But! Football Club, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roumaine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roumaine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z