Pobierz aplikację
educalingo
dépiquage

Znaczenie słowa "dépiquage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉPIQUAGE

dépiquage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉPIQUAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉPIQUAGE

Przeciwwskazania (rolnictwo)

W rolnictwie omłodzenie to operacja polegająca na oddzieleniu nasion niektórych roślin, głównie zbóż, od ucha lub łodygi. Wykorzystane techniki ewoluowały w czasie i różnią się w zależności od obszaru geograficznego.

Definicja słowa dépiquage w słowniku

Słownikowa definicja dziobania polega na usuwaniu ziarna z ucha przez jego stąpanie lub przechodzenie pod zwojem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉPIQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPIQUAGE

déphosphorer · dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquer · dépistable · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPIQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Synonimy i antonimy słowa dépiquage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉPIQUAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dépiquage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dépiquage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉPIQUAGE

Poznaj tłumaczenie słowa dépiquage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dépiquage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dépiquage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

脱粒
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

trilla
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

threshing
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ताड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دراسة الحنطة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

молотьба
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

debulha
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মাড়াই
260 mln osób
fr

francuski

dépiquage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengirikan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Dreschen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

脱穀
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

타작
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gandum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự đập lúa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கதிரடிக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मळणी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

harman
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

trebbiatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

omłot
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

молотьба
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

treierat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλώνισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dors
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tröskning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tresking
5 mln osób

Trendy użycia słowa dépiquage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉPIQUAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dépiquage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dépiquage».

Przykłady użycia słowa dépiquage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉPIQUAGE»

Poznaj użycie słowa dépiquage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dépiquage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage, mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
place du dépiquage, même dans les contrées où il est introduit de temps immémorial, aussitôt que ces moyens mécaniques seront mieux connus, que les machines seront plus à la portée de l'agriculteur, et que leur prix s'abaissera au niveau ...
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration dp la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société , une série de questions fut adressée par les ...
Louis Vivien, 1834
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration de la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
Bailly de Merlieux, 1835
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Divisions de cet article : § I. Du DÉPIQUAGE DES CRAINS. Notice historique sur le dépiquage. Du dépiquage dans nos départements du midi. Du dépiquage au rouleau, ou des rouleaux à dépiquer. § II. Battage au fléau. Fléaux mécaniques.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
pouvait se faire chaque jour, on rentrait tous les soirs le produit du dépiquage de la journée, la pile, dans le grenier provisoire, ou garde-pile, dont le maître retirait la clé 117. Deffontaines précisait : le partage des récoltes se faisait chaque ...
Jean-René Trochet, 2006
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Il existe quatre principaux modes d'égrénage des céréales. i° Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des chevaux ; 3° L'égrénage à l'aide du rouleau ou cylindre ; 4° L'action des batteries mécaniques. Le fléau se meut par le ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1834
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
battage, batteub. (Agriculture.) Le hallage est l'action de séparer les grains ou graines de leurs épis ou capsules. Il exisle quatre principaux modes d'égrenage des céréales. 1» Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉPIQUAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dépiquage w wiadomościach.
1
Drubec. L'église Saint-Germain est en travaux jusqu'à la fin juin
Il a fallu tout d'abord enlever tous les enduits ciment, faire du dépiquage et refaire ensuite les enduits à la chaux, de la même teinte que celle ... «Ouest-France, Maj 15»
2
Traditions marocaines amazighes en déperdition
Au début de juillet, une Tiwizi passait chez chaque famille pour le dépiquage et le vannage. Le dépiquage se faisait par le foulage de l'orge ... «libération, Maj 15»
3
Les vitraux de la sacristie sont restaurés
J'ai également refait deux autres vitraux avec dépiquage et repiquage de pierres ». Les pièces de ces vitraux sont des losanges en verre ... «Ouest-France, Mar 15»
4
Bernard Lapasset, le diplomate
Mais c'est bien lui, « le gosse », qui raconte « les fêtes de famille, le dépiquage, les bals de village. Le foin et la fourche… Des vieux avec ... «Sud Ouest, Gru 14»
5
Isabelle Casas, quinze ans de fidélité au marché du samedi
... par exemple actuellement, une collection de «vendangères» écrues, utilisée autrefois pour les repas de vendanges ou de dépiquage. «LaDépêche.fr, Sie 14»
6
Ferrières-les-Verreries : à la découverte du sentier des asphodèles
Le point de départ se fait sur l'aire de dépiquage, puis l'on assiste à une remontée dans le temps lors du parcours de 3 km environ. «Midi Libre, Sie 14»
7
Comme il y a 50 ans dans nos campagnes
Jean Ambrosini avait invité près de quatre-vingts personnes, famille et amis, à la traditionnelle corvée de dépiquage qu'il organise chaque ... «LaDépêche.fr, Sie 14»
8
Après la moisson, le dépiquage à l'ancienne
Après avoir moissonné avec une moissonneuse-lieuse presque centenaire (lire notre édition du dimanche 10 août), Henri Murat, Raoul et ... «LaDépêche.fr, Sie 14»
9
Au Mauron, c'est jour de battage
... les tréfonds de la mémoire pour se remémorer combien étaient rudes et belles ces journées de dépiquage dans les fermes de l'enfance. «LaDépêche.fr, Sie 14»
10
La poule au pot pour les fêtes de l'Amitié
... de travail et le dépiquage avec le batteur à blé et surtout le soir le repas de battage avec la traditionnelle «poule au pot». Si on ne moissonne ... «LaDépêche.fr, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dépiquage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/depiquage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL