Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "divinement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIVINEMENT

divinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIVINEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIVINEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «divinement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa divinement w słowniku

Definicja bosko w słowniku jest boska. Jak Bóg, na swój własny sposób. Z łaski, woli, mocy, działania Boga; przez Boga. Zgodnie z jego boskim stanem. Do perfekcji, doskonale, wspaniale.

La définition de divinement dans le dictionnaire est d'une manière divine. Comme le ferait dieu, de la manière propre à dieu. Par la grâce, la volonté, la puissance, l'action de dieu; par dieu. Conformément à sa condition divine. À la perfection, excellemment, merveilleusement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «divinement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIVINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIVINEMENT

dividende
divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinis
divinis a
divinisation
divinisé
diviniser
divinité
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIVINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa divinement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIVINEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «divinement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa divinement

ANTONIMY SŁOWA «DIVINEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «divinement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa divinement
mal

Tłumaczenie słowa «divinement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIVINEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa divinement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa divinement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «divinement».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

divinamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

divinely
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दैवीय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إلهيا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

божественно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

divinamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঈশ্বর
260 mln osób

francuski

divinement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ilahi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

göttlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

신성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

divinely
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cách thiêng liêng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தெய்வீகமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

देवाने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ilahi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

divinamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bosko
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

божественно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

divin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θεϊκά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

goddelik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gudom
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

guddommelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa divinement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIVINEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «divinement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa divinement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «divinement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIVINEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «divinement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «divinement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa divinement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIVINEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem divinement.
1
Norman Vincent Peale
Investissez Dieu dans vos affaires et vous allez voir votre potentiel atteindre son maximum dans notre société divinement capitaliste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIVINEMENT»

Poznaj użycie słowa divinement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem divinement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon , excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il paraît que ces expressions exagérées se sont établies du tcm s de H. Estienne. « Maintenant, cIit-il , dans ses Dialog. du lang. fi -anç. ital.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon, excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il parait que ces expressions exagérées se sont établies du temps de H. Estienne. « Maintenant, dit-il , dans ses Dialog. du lang. franc, ital.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon , excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il parait que ces expressions exagérées se sont établies du temps de H. Estienne. « Maintenant, dit-il, dans ses Dialog. du long, franc, ital.
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Si vous estes si scrupuleux , vous orrez beaucoup d'autres façons de parler qui vous offenseront. car maintenant on use de ce mot Divinement1 à tous propos, jusques à dire, non pas seulement, Il parle divinement bien, Il lit divinement bien,  ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... divines DIVINEMENT (20) Soit que sa voix divinement accorde Où mon esprit divinement se pâsme, Soit que ta main divinement façonne Son estomac enfle divinement Et ce Paris, qui suyt divinement Pour estre en luy divinement gardee,  ...
‎1988
6
De la Connoissance des Livres
gcmenr. Cette façon de prononcer a continué jusques aujourd'huy , & j'admire aussi ce que dit le mtsme Autheur , qu'alors on empioyoit les mots de divin , & de divinement, à toutes choses ; Que l'on difoit , il parle divinement bien , il chante ...
7
De la charité dans les conversations
Ce n'est rien'que de bien faire une chose si l'on ne la fait divinement, ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet adverbe  ...
P Huguet, 1859
8
Divinement décadent
Les sept péchés capitaux : l'orgueil, la convoitise, la luxure, l'envie, la gourmandise, la colère et la paresse ont inspiré ce livre qui présente une étonnante collection d'intérieurs aussi excentriques qu'extravagants.
Stephen Calloway, Susan E. Owens, 2002
9
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Ce n'est rien que de bien faire une chose, si l'on ne la fait divinement; ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent... comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet ...
Francis Wey, 1845
10
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Ce n'est rien que de bien faire une chose, si l'on ne la fait divinement, ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent... comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet ...
Francis-Alphonse Wey, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIVINEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo divinement w wiadomościach.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
L'imagerie de l'artiste oscille entre deux pôles, celui du rêve inaccessible, qu'incarne divinement Lilly Langtry/Ava Gardner (John Huston, Juge ... «Atlantico.fr, Lip 15»
2
Un festin de nature - SudOuest.fr
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Un festin de nature
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Quelques idées de films à voir cet été
L'été meurtrier » de Jean Becker parce qu'Isabelle Adjani n'y est pas seulement incroyable, mais divinement belle et sexy. «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Ce chiot et son maître forment un duo adorable
Avez-vous déjà entendu un concert d'aboiements divinement orchestré par un maître et son chien ? Eh bien ce duo-ci vaut le détour, d'autant ... «Ohmymag, Lip 15»
6
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
... ou Péz en romanche, la vue sur les Alpes est à couper le souffle. Pourrait-il en être autrement depuis un promontoire si divinement nommé? «Le Temps, Lip 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait divinement bien. De Asos à Only, voici un nouveau shopping spécial ... «June News, Lip 15»
8
Les corps érotiques du cinéma arabe
... où le voile représente et incarne la morale, elle paraît bien loin l'époque charnelle de Tahia Carioca : actrice et danseuse divinement suave. «Mediapart, Lip 15»
9
Valeurs russes vs valeurs occidentales, ce que l'Occident devrait …
L'histoire de leur vie nous montre un incroyablement haut et divinement instauré, respect des liens du mariage, de la fidélité jusqu'à la mort et ... «AgoraVox, Lip 15»
10
Game of Thrones : Lena Headey a accouché !
Je viens de tomber inconditionnellement et divinement amoureuse pour la deuxième fois ». Pour l'heure, la jeune maman n'a pas révélé le ... «Parents.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Divinement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/divinement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z