Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "don juan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DON JUAN

don juan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DON JUAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DON JUAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «don juan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
don juan

Don Juan

Don Juan

Charakter Don Juana jest przede wszystkim mitem. Wysiłki identyfikacji z prawdziwym charakterem są kontrowersyjne; możemy jednak rozpoznać pewne cechy własne. Zasadniczo Don Juan poszukuje i żyje w przyjemności i przyjemności z obecnych, przeciwstawiających się ograniczeniom społecznym, moralnym i religijnym oraz zasadom, a świadomie ignorując innych. Jest więc od razu cynik i zadowolony, równie samolubny i niszczycielski. Odpowiada to wizerunkowi libertina w XVII wieku. Zwyczajem jest napisanie "Dom Juan", jeśli chodzi o dzieło Moliere, "Don Giovanni" czy "Don Juan de Mozart", gdy jest opera Mozarta i Da Ponte, "Don Juan", jeśli chodzi o inną pracę. Le personnage de Don Juan est avant tout un mythe. Les efforts d'identification à un personnage réel sont sujets à controverse ; on peut cependant lui reconnaître certains traits qui lui sont propres. Fondamentalement, Don Juan recherche et vit dans le plaisir et la jouissance du présent, s'opposant aux contraintes et aux règles sociales, morales et religieuses, et ignorant volontairement autrui. Il est donc à la fois jouisseur et cynique, également égoïste et destructeur. Cela correspond à l'image du libertin au XVIIe siècle. L'usage est d'écrire « Dom Juan » lorsqu'il s'agit du nom de l'œuvre de Molière, « Don Giovanni » ou « Don Juan de Mozart » lorsqu'il s'agit de l'opéra de Mozart et Da Ponte, « Don Juan » lorsqu'il s'agit d'une autre œuvre.

Definicja słowa don juan w słowniku

Definicja don Juana w słowniku jest uwodzicielska, najczęściej libertyńska i pozbawiona skrupułów.

La définition de don juan dans le dictionnaire est séducteur, le plus souvent libertin et sans scrupules.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «don juan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DON JUAN


chouan
chouan
cordouan
cordouan
padouan
padouan
rouan
rouan
yuan
yuan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DON JUAN

don
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DON JUAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van

Synonimy i antonimy słowa don juan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DON JUAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «don juan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa don juan

Tłumaczenie słowa «don juan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DON JUAN

Poznaj tłumaczenie słowa don juan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa don juan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «don juan».

Tłumacz francuski - chiński

唐璜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Don Juan
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Don Juan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुच्छलगा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دون جوان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

донжуан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

don juan
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Don Juan
260 mln osób

francuski

don juan
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

don juan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

don juan
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ドンファン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방탕자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

don juan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

don juan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டான் ஜுவான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डॉन जुआन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

don Juan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

don juan
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Don Juan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

донжуан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Don Juan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Don Juan
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Don Juan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

don Juan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

don juan
5 mln osób

Trendy użycia słowa don juan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DON JUAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «don juan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa don juan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «don juan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DON JUAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «don juan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «don juan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa don juan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DON JUAN»

Poznaj użycie słowa don juan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem don juan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Juan: poème dramatique
Aleksei Konstantinovitch Tolstoï est un lointain parent du célèbre Lev Nikolaïévitch. Il compte parmi les bons écrivains russes du XIXe siècle mais son poème dramatique Don Juan restait inconnu du public français.
Alexis Tolstoï, Michel Cadot, 2008
2
Ces Don Juan qui nous gouvernent
Patrick Girard nous brosse un panorama original de l'histoire du XXe siècle, vu à travers le prisme des passions amoureuses. Une manière singulière de découvrir ces grands hommes qui nous gouvernent.
Patrick Girard, 1999
3
Don Juan le révolté, mythe contemporain
Le Commandeur, symbole du Père qu'il faut tuer afin de s'assumer en tant que fils, est aussi le Destin qu'il faut nier pour recouvrer une libre responsabilité. À travers le Dom Juan de Molière, le Don Giovanni de Mozart, Casanova, le ...
Frédérick Tristan, 2009
4
L'Espagne des Rois Catholiques: le prince don Juan, symbole ...
Au milieu du XVe siècle, la royauté espagnole humiliée est restaurée dans ses prérogatives.
Louis Cardaillac, 2000
5
Don Juan:
La Fin de Don Juan (projet de) drame [1853 ?] Les principaux personnages sont : DON JUAN arrivé à l'ennui et à la mélancolie. - SON PRINCIPAL DOMESTIQUE , ou INTENDANT, que je veux nommer autrement que Leporello ou Sganarelle, ...
Jean Massin, 1993
6
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
... DON JUAN Le Plus Bel Amour de Don Juan est publié en feuilleton dans La Situation en 1867 avant de paraître dans le recueil des Diaboliques. La spécificité de cette nouvelle par rapport à celles qui lui seront jointes tient sans doute à la ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
7
Un redoutable don Juan
Une nuit, elle n’aurait rien de plus.
Christina Hollis, 2011
8
Don Juan d'Autriche, ou, La vocation: comédie en cinq actes, ...
SCÈNE. I. DON QUEXADA, GINÈS, porum „„ DOMINGO. DOW QUEXADA. Éclaire-moi, Ginès; que je les revoie à mon aise, après trois jours d'absence, ces chers livres, mes amis, mes vieux camarades d'étude! ( «carwm u flambera de Gînès. ) ...
Casimir Delavigne, 1836
9
Don Juan converti: Drame en 7 actes
DON JUAN. Quand il vous plaira. DON ALONZO. Ce soir. DON JUAN', de plus en plus ironique. Non : votre magnanimité m'accordera bien quelques heures de vie , le temps de revoir ma mère. DON ALONZO. Soit! embrassez-la pour la ...
Désiré Laverdant, 1864
10
Don Juan
PERSONNAGES DON JUAN, fils de Don Louis. SGANARELLE, valet de Don Juan. ELVIRE, femme de Don Juan. GUSMAN, écuyer d'E1vire. f frères d'E1vire. DON LOUIS, père de Don Juan. Un Pauvre. ggsgggg g paysannes. PIERROT ...
Molière, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DON JUAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo don juan w wiadomościach.
1
Fil Print | Profession : assistant en séduction - L'Alsace
... experts en séduction », le site propose aux internautes novices des guides pratiques permettant d'en faire d'authentiques Don Juan 2.0… ou ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
2
Flic-en-Flac: la route de la mort | lexpress.mu
Pour cet étudiant de 20 ans, qui habite également à Flic-en-Flac, les radars aidaient à calmer l'ardeur de certains Don Juan à moto ou en auto, ... «L'express.mu, Lip 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé, Culture - Les Echos
Dans la pièce d'Ödön von Horváth, qui démarre en 1918, il n'en reste qu'un - et pas le moindre : Don Juan. Mais « Don Juan revient de la ... «Les Échos, Lip 15»
4
Nouvelle relation : les questions à ne pas poser à votre nouveau …
“OMG, je suis en train de tomber amoureuse d'un Don Juan.“ Arrêtez tout ! Et surtout, pour ce sujet, apprenez à dompter votre curiosité. En plus, cette question ... «Glamour, Lip 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Le mythe de Don Juan a donné lieu à nombre d'exégèses et d'hypothèses. En 1937, alors qu'il était pourchassé par les nazis, le dramaturge Odon von Horvath ... «Marianne, Lip 15»
6
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO]
... délaissées pour juger Don Juan. Une véritable trouvaille de Karine Dedeurwaerder, metteur en scène, d'une pièce vraiment à voir à Avignon ... «Courrier Picard, Lip 15»
7
Nos choix dans le Off à Avignon / France Inter
Guy Pierre Couleau, le directeur de la Comédie de l'Est de Colmar, livre une version intimiste de « Don Juan revient de guerre » de Ödön von ... «France Inter, Lip 15»
8
La belle ordure
Don Juan a laissé son nom aux grands séducteurs, Apollon, aux beaux mecs, Félix Kir, à un succulent apéro et Adolph Sax, à l'instrument de ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Une journée dans le festival "off" d'Avignon
"La Mate" de Flore Lefebvre des Noëttes (portrait d'une famille nombreuse déjantée dans les années 60) et "Don Juan revient de la guerre" de ... «RTL info, Lip 15»
10
Les Anges 7 : Anaïs Sanson tacle les candidats, pluie d'attaques sur …
Sur place, elle s'est rapprochée de Vincent Queijo, le Don Juan de Secret Story 7 sur TF1, avant d'être larguée. Elle a finalement terminé ... «Non Stop People, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Don juan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/don-juan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z