Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "douzain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOUZAIN

douzain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOUZAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOUZAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «douzain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Douzain

Douzain

Kilkanaście jest zwrotką dwunastu wersetów, a werset sześć wersów nazywa się szóstym. Przykład: "Moje dziecko, moja siostra, Pomyśl o słodyczy Aby tam iść Żyć razem Kochać w wolnym czasie, kochać i umierać Do kraju, który przypomina ciebie Słońce mokre Z tych zakwestionowanych niebios Dla mojego ducha mają wdzięki Tak tajemniczy Z twoich zdradzieckich oczu, przelewając ich łzami ". Un douzain est une strophe de douze vers, tandis qu'une strophe de six vers s'appelle elle un sixain. Exemple : "Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble! Les soleils mouillés De ces ciels brouillés Pour mon esprit ont les charmes Si mystérieux De tes traîtres yeux, Brillant à travers leurs larmes."...

Definicja słowa douzain w słowniku

Definicja tuzina w słowniku to moneta o wartości 12 denarów. Zestaw dwunastu monet stanowiących posag dziewczyny. Inną definicją tuzina jest strofa lub kawałek poezji dwunastu wersetów, które należy poszukiwać najlepiej u poetów wielkiego oddechu: ronsarda, kruka, lamina, wiktora hugo, baudelaire'a.

La définition de douzain dans le dictionnaire est pièce de monnaie valant douze deniers. Ensemble de douze pièces de monnaies constituant la dot d'une jeune fille. Une autre définition de douzain est strophe ou pièce de poésie de douze vers, qu' il faut chercher de préférence chez les poètes de grand souffle: ronsard, corneille, lamartine, victor hugo, baudelaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «douzain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOUZAIN


dizain
dizain
onzain
onzain
quinzain
quinzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOUZAIN

doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzaine
douze
douzième
douzièmement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOUZAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Synonimy i antonimy słowa douzain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOUZAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «douzain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa douzain

Tłumaczenie słowa «douzain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOUZAIN

Poznaj tłumaczenie słowa douzain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa douzain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «douzain».

Tłumacz francuski - chiński

douzain
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

douzain
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

douzain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

douzain
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

douzain
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

douzain
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

douzain
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

douzain
260 mln osób

francuski

douzain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

douzain
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Douzain
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

douzain
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

douzain
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

douzain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

douzain
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

douzain
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

douzain
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

douzain
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

douzain
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

douzain
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

douzain
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

douzain
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

douzain
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

douzain
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

douzain
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

douzain
5 mln osób

Trendy użycia słowa douzain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOUZAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «douzain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa douzain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «douzain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOUZAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «douzain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «douzain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa douzain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOUZAIN»

Poznaj użycie słowa douzain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem douzain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Le onzain, strophe impaire, n'était qu'un intermédiaire bâtard entre le dizain et le douzain : le douzain seul a donné une forme viable, dérivée du dizain. Or le dizain, débutant par un quatrain qui doit rester tel, ne peut évidemment devenir ...
Philippe Martinon, 1989
2
L'usage des pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gex, leurs ...
L A coupe est composëe de douze douzain Deux douzain c'est l'a sixième partie d'une coupe. Quatre douzain _c'est le tiers.. l à Trois douzain c'est le quart. si . si si ' Cinq douzain sont le quart 8c sixième', Six douzain-c'est la moitié; Sept ...
Charles Revel, Ravoux, 1729
3
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
Scève est retenu en tant que auctoritas maxima70, et le douzain 98 le célèbre de surcroît en qualité de précurseur du genre71. La proximité avec l'esthétique amoureuse scévienne se joue au détriment de l'esthétique de la Pléiade72, ...
Daniele Maira, 2007
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
Douzain ou Sol Tournois de 42 deniers. - 45 grains. Cab. du Roi. . . . . _ . . . . HENRICVS. 111. n. c. etc. l'Ecusson royal accosté de deux H majuscules. iy'. + s1r sonna etc. la Croix fourchée, cantonnée de quatre couronnes; aimées 4576. 4 577.
Guillaume Combrouse, 1841
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Le douzain avoit d'un côté pour légende,/' rancifctu Francorum Rex, avec un écuffon couronné , où il y avoit trois fleurs de lis, de l'autre côté il y avoit pour légende , Sit nomen Domini benediilum , avec une croix au milieu de l'efpéce.
Pierre Richelet, 1735
6
Revue Numismatique
Phincipauté dk Dombks François II (1582-1592) 371. Douzain, 1587 (P.A. 5136). 2,09 g. Henri (1592-1608) 372-373. Douzain, 1593 (P.A. 5154) (2 ex.). 2,47 et 2, 35 g. 374-376. Douzain, 1594 (3 ex.). 2,02, 2,26 et 2,40 g. 377. Douzain, 1597.
7
Glossaire des Patois de la Suisse Ramande
«Le douzain de pose de terre dit Es Claysons» (Vd Gingins 1775. Not. S. Bory, n° 485. AC)'. 2° Droit d'alpage, mesure de compte servant à évaluer la part des « droits de fonds» de chaque «consort» (anc. V Cham., Ayent). «In alpe de Chalent  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
Cens perçu à Mongefond par M. de Toquet de Meximieu sur un champ de 5 mesures ' : — 1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment — 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure 2 de froment — le quart sixte et 40 huitains de douzain  ...
Colette Merlin, 1994
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Cens perçu par Mr de Toquet de Meximieu, à Montgeffond sur un champ de 5 mesures : «1/4 du 1/18 et 1/48 de mesure de froment 1/4 et 1/48 de douzain de douzain d'une mesure de froment le quart sixte et 40 huitains de douzain de ...
Maurice Gresset, 1988
10
Recherches sur le vers franc̜ais au XVe siècle: rimes, ...
aabaal/bb'abba" (G. Alexis, I, 255). Voir d'autres types en vers coupés au chapitre de la ballade (strophe de 12 vers). On peut rattacher à ce type de douzain le dixhuitain aabaabbbabbaaabbba, qui ne fait que surajouter au douzain un rappel ...
Henri Louis Chatelain, 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOUZAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo douzain w wiadomościach.
1
J's'rint-y aussi malin qu'les véches ?
... bout pu d'lait (méttins 22 litres par jour au lieu d'20) apeu qu'les poules ils fyint un pcho bout pu d'u (pour ainsi dire treize à la douzain-ne). «Le JSL, Maj 15»
2
Céla d'Varnes, y'est pas des tristes
An nsa r'trouvé lavandlé deux douzain-nes, à pô près, à charcher des mots qu'ant rappôrt à la véche. C'man teuriau, fouéneau, coulou, péille, ... «Le JSL, Maj 15»
3
FNB : alerte maximale sur le chêne
Nicolas Douzain-Didier parle "d'un dépôt de bilan par semaine" et d'un développement très important du chômage technique. La pénurie de ... «Fordaq, Kwi 15»
4
La FNB ne parle pas la langue de bois
"Le gouvernement avait promis de réguler ce commerce, mais ces promesses sont restées lettres mortes", déplore Nicolas Douzain-Didier, ... «L'Usine Nouvelle, Gru 14»
5
Filière bois. Trop de grumes français partent pour la Chine
Cela représente une perte en valeur ajoutée de près de 800 millions d'euros», s'inquiète Nicolas Douzain, délégué général de la Fédération ... «Ouest-France, Paz 14»
6
Des professionnels du bois en faveur d'une meilleure application de …
... de la réglementation européenne, donc l'interdiction du traitement des grumes en forêt", précise Nicolas Douzain-Didier, délégué général de ... «Actu-environnement.com, Lip 14»
7
Mons. Judo : Evan Crespin qualifié en inter-régional
À noter que, même s'ils n'ont pas démérité, Aimée Douzain-Didier et Jérémy Derroisné ne se sont pas qualifiés. Sous la houlette de son ... «LaDépêche.fr, Kwi 14»
8
Le Sypal fusionne avec la FNB
... problématiques spécifiques, parfois même différentes selon les régions", explique de son côté Nicolas Douzain, délégué général de la FNB. «Stratégies Logistique, Mar 14»
9
Bois : la filière en phase de réveil
Ce sont des exportations sans valeur ajoutée puisqu'on ne fait travailler ni la scierie, ni l'industrie », explique Nicolas Douzain-Didier, ... «Moniteur, Lut 14»
10
Délais de paiement : dérogation pour le bois
Nicolas Douzain, délégué général de la FNB : "En l'absence de ce tour de force, les acheteurs de bois auraient été tenus de passer de délais ... «Fordaq, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Douzain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/douzain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z