Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "duché" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DUCHÉ

duché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUCHÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUCHÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

księstwo

Duché

Księstwo było pierwotnie dowodzeniem księcia lub dowódcy wojskowego. Gdy książę, który był dowodzeniem w Cesarstwie Rzymskim, stał się szlachcicem, słowo księstwo wyznaczało terytorium, do którego ten tytuł został dołączony. Czasami duchy zostały podniesione do wyższej rangi przez germańskiego cesarza rzymskiego, zarówno w Wielkim Księstwie jak Luksemburg, czy jako łucznictwo dla Austrii. Un duché désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc ou chef militaire. Quand duc qui était une fonction de commandement dans l'empire romain devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché pour l'Autriche....

Definicja słowa duché w słowniku

Definicja księstwa w słowniku jest w tym czasie Franków i Karolingów, powiat administracyjny, na czele którego został umieszczony książę. Inną definicją księstwa jest lenno należące do księcia lub księżnej; państwo, którego władcą jest książę lub księżna.

La définition de duché dans le dictionnaire est à l'époque franque et carolingienne, circonscription administrative à la tête de laquelle était placé un duc. Une autre définition de duché est fief appartenant à un duc ou à une duchesse; état dont le souverain est un duc ou une duchesse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «duché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUCHÉ

dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonimy i antonimy słowa duché w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DUCHÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «duché» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa duché

Tłumaczenie słowa «duché» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DUCHÉ

Poznaj tłumaczenie słowa duché na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa duché na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duché».

Tłumacz francuski - chiński

公国
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ducado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

duchy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डची
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

герцогство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ducado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডিউকের জমিদারি
260 mln osób

francuski

duché
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

duchy
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Herzogtum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

公国
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공국
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Kadipaten
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lảnh địa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dükalık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ducato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

księstwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

герцогство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ducat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δουκάτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hertogdom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

duchy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hertugdømmet
5 mln osób

Trendy użycia słowa duché

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUCHÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «duché» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duché
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duché».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DUCHÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «duché» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «duché» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa duché w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUCHÉ»

Poznaj użycie słowa duché w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duché oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005
3
Description Des Glacieres, Glaciers & Amas De Glace Du Duché ...
Marc-Théodore Bourrit. Bsffifo* VW'- ""fflSiff. Route de Geneve a Sallenche. Les Glacieres que nous allons parcourir sont situées par rapport à Genève à son Orient d'hiver , & n'en sont éloignées que de 1 6 à 2.0 lieues ; environnées de ...
Marc-Théodore Bourrit, 1773
4
De la constitution du duché ou état souverain de Normandie, ...
& des droits, immunités, privileges, franchises, libertés & prérogatives de ses habitants & citoyens Guillaume de La Foy. pas , à 1'exemple de François I , de se déclarer Proprietaire des terres vaines & vagues , qui , jus- ques-là avoient été ...
Guillaume de La Foy, 1789
5
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
6
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés. Art. 9. La déclaration prescrite par l'article précédent sera faite, sous peine de déchéance, dans les trois mois à compter de la sanction Royale Grand-Ducale. Art. '10. L'autorité ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
7
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 198. — Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1616-1763, p. 192. Avril 1722, à Paris. — Ordonnance d'Emmanuel Théodose, portant règlement pour l' administration ...
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Belgique. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique, 1865
8
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
duché sera commun entre le président de la cour souveraine et le procureur général. Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 236. — Original conservé aux archives de Bouillon. 11 août 1794. — Ordonnance relative ...
Bouillon duchy, 1865
9
Histoire du duché de Normandie
Ignace Joseph C. Goube. RÈGNE DE ROUL, OU RHOU , OU ROLLON, PREMIER DUC DE NORMANDIE. XiPRÈsla cérémonie de Saint-Clair-sur-Epte , Charles Se sépara du nouveau duc de Normandie , qui vint avec le comte Robert faire ...
Ignace Joseph C. Goube, 1815
10
Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, en réponse ...
D'autre part, vers le XIVme siècle, mais surtout après l'avénement de la maison de Bourgogne et l'érection de l'université de Louvain , un esprit nouveau avait imprégné l'ensemble des institutions criminelles du duché. Sans l'intervention du  ...
Edmond Poullet, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUCHÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duché w wiadomościach.
1
Economie | Belle croissance au Grand-Duché
économie chez nos voisins Belle croissance au Grand-Duché. Aujourd'hui à 05:00. Belle croissance au Grand-Duché. Le Statec (institut ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Le siège d un FinTech japonais au Grand-Duché - L'essentiel
LUXEMBOURG/TOKYO - Yuzo Kano, CEO d'une entreprise spécialisée dans les monnaies virtuelles, envisage d'installer le siège européen ... «L'essentiel, Lip 15»
3
Tournage de film à Hennebont. Un mariage médiéval à la Basilique
... Le seigneur de l'Hermine, viennent de finir la scène du mariage forcé de la princesse Herminie, héritière du trône du duché de Bretagne. «Ouest-France, Lip 15»
4
Coupe Davis : la Bulgarie de Dimitrov avale le Luxembourg …
... qui a remporté les deux premiers simples vendredi et le double samedi après-midi, ne laissant aucun set au Grand-Duché, à domicile, sur la ... «Le Quotidien, Lip 15»
5
Fritkot et bières pour les «Belgians in Luxembourg» | Paperjam News
... il se doit, orchestrée par l'URBKV, l'Union royale belge (Koninklijke Verbond), l'association officielle des Belges vivant et/ou travaillant au Grand-Duché. «PAPERJAM, Lip 15»
6
20 minutes - La «nounou de l'horreur» écrouée à Bruges - Faits divers
Un couple de Belges qui travaillent au Grand-Duché lui confie ses deux jumeaux âgés de quelques jours. Après quelque temps, la mère ... «20 Minutes, Lip 15»
7
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
Le Grand-Duché ne semble pas souffrir plus que cela d'un trafic de fausse monnaie. Difficile de trouver des chiffres, même si les forces de ... «Le Quotidien, Lip 15»
8
L'économie luxembourgeoise parle le français - Le Quotidien
Le Statec a publié une étude de l'université du Luxembourg sur les langues demandées dans les offres d'emploi au Grand-Duché entre 1984 ... «Le Quotidien, Lip 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
«Ceux-ci seront sur la route durant une semaine et fréquenteront les pays de la Grande Région, la France, l'Allemagne, le grand-duché de ... «l'avenir.net, Lip 15»
10
Ces tronçons du RAVeL sont attendus - L'avenir
... des pistes cyclables du grand-duché de Luxembourg. «C'est une très bonne nouvelle, se félicite le bourgmestre de Vaux, Yves Besseling. «l'avenir.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duché [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/duche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z