Pobierz aplikację
educalingo
ébénier

Znaczenie słowa "ébénier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉBÉNIER

ébénier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉBÉNIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉBÉNIER

heban

Ebony - kobiece imię - to imię nadane drzewostanowi lub duramenom produkowanym przez kilka gatunków drzew należących do rodziny ds Ebenaceae należących do rodzaju Diospyros, zwanych ebeniers, a także niektórych drzew z rodzaju Dalbergia. Spotkali się w tropikalnych regionach Starego Świata i byli znani od czasów starożytnych w bardzo ciemnym kolorze, blisko czarnego, ich drewna. Głównymi cechami hebanu są prawie czarne kolory i wysoka gęstość. Próbki Ebony są mniej lub bardziej ciemne i twarde. Tylko czarne drewno diospyros lub zbliżające się do czarnej może nosić nazwę hebanu. Platyny, na przykład, choć bardzo blisko w klasyfikacji botanicznej, nie są. Słowo heban pochodzi od łacińskiego ebenusa, samego greckiego ebenosu, który już w tym czasie był drewnem w czasach Pharaonicznego Egiptu, gdzie wszedł w skład małych drobiazgów wszelkiego rodzaju.

Definicja słowa ébénier w słowniku

Definicja hebanu w słowniku to drzewo z rodziny łojotokowej, zbliżone do persimmon, którego drewno znane jest z twardości, połysku i koloru czarnego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉBÉNIER

cordonnier · cuisinier · denier · dernier · douanier · dénier · fournier · grenier · jardinier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · plafonnier · plénier · prisonnier · se ingénier · tavernier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBÉNIER

ébaucheuse · ébauchoir · ébauchon · ébaudir · ébaudissement · ébavurage · ebbe · èbe · ébénacées · ébène · ébéniste · ébénisterie · ébergement · éberlué · éberluer · éberner · éblouir · éblouissant · éblouissement · ébonite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉBÉNIER

avant-dernier · bananier · bâtonnier · chansonnier · charbonnier · châtaignier · cornier · fauconnier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · poissonnier · printanier · prunier · renier · saisonnier · saunier · vernier

Synonimy i antonimy słowa ébénier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉBÉNIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ébénier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ébénier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉBÉNIER

Poznaj tłumaczenie słowa ébénier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ébénier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ébénier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

乌木树
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

árbol de ébano
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ebony tree
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आबनूस पेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجرة خشب الأبنوس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

черное дерево дерево
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

árvore de ébano
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আবলুস গাছ
260 mln osób
fr

francuski

ébénier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kayu hitam pokok
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ebenholz-Baum
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

黒檀の木
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

흑단 나무
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wit ebony
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây mun
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கருங்காலி மரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

काळे लाकुड झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

abanoz ağacı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

albero di ebano
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

heban drzewo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

чорне дерево дерево
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

copac abanos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έβενο δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ebbehout boom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ebenholts träd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ibenholt tre
5 mln osób

Trendy użycia słowa ébénier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉBÉNIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ébénier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ébénier».

Przykłady użycia słowa ébénier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉBÉNIER»

Poznaj użycie słowa ébénier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ébénier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
boule de neige, Kœlreuteria , touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.e Lucie, faux ébénier. 1.re Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc. a.e Ligne concentrique du côté A C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Michel Eugène Chevreul, 1839
2
De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ...
boule de neige, Kœlreuteria, touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.° Lucie, faux ébénier. 1.'9 Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc.' 2.° Ligne concentrique du côté ./1 C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Chevreul (Michel Eugene), 1839
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
J. Presl = Cytisus laburnum L. Cytise faux Ebénier, Cytise, Aubour, Faux Ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or , Arbre de Danaé, Cytise à grappes Ital.: Maggiociondolo comune; Catal.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Arbois, anbours, bois d'arc, bois de lièvre, cytise, cytise des Alpes, cytise aubours , cytise à grappes, ébénier (les Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang . — Cytisus van Italien, Valschen ebben-boom (FLAM.). — Eghelo (l'rAL.).
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Arbois, aubonrs, bois d'arc, bois de lièvre, cylise , cylise des AJpes, cytise aubours, cytise à grappes, ébénier des Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang. — Cylisus van Italien, Vals- chen ebben-boom (Flam.). — Eglielo ([ tal.).
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
J. Presl Cytise faux ébénier, Cytise, Aubour, Faux ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or, Arbre de Danaé, Cytise à grappes Angl. : laburnum, Golden Chain Laburnum, Golden Rain Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Traité des haies vives, destinées à la cloture des champs, ...
L'ébénier , habitant naturellement les Alpes, est introduit aujourd'hui partout : on a raison , parce qu'il est agréable et utile. M. Chalumeau , cultivateur connu , en est si partisan , qu'il voudroit le voir remplacer l'aubépine dans les Haies : ce qui  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1809
8
Mémoires sur l'administration forestière, et sur les ...
L'ébénier , ou cytise des Alpes , vient aisément par-tout , à l'exception des terres marécageuses et des terres de pure craie , où je suis parvenu à l'aire croître des arbres de saiute-lucie , mais où l'ébénier est demeuré sous-arbrisseau : le ...
Philobert Charles Marie Varenne de Fenille, 1807
9
Traité des haies vives: destinées à la clôture des champs, ...
destinées à la clôture des champs, des prés, des vignes et des jeunes bois Pierre-Joseph Amoreux. arbres se marient bien ensemble dans les bosquets ; l' aubours y réussit en général mieux que lorsqu'il est isolé. L'ébénier , habitant ...
Pierre-Joseph Amoreux, 1809
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Un des noms vulgaires du faux ébénier, ou cytise des Alpes. (J.) . BOIS DE BRÉSIL. (Chim.) Lorsqu'on fait infuser le bois de Brésil dans l'eau distillée, on obtient une liqueur colorée en jaune orangé, qui contient, suivant moi, outre le principe ...
Frédéric Cuvier, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉBÉNIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ébénier w wiadomościach.
1
aventure écologique hors du commun
Outre l'ébénier de l'île-aux-Aigrettes (Diospyros egrettarum) auprès duquel Jean-François Guimbeau pose paternellement, une vingtaine ... «L'express.mu, Mar 15»
2
Sevrage tabagique : un vieux traitement d'Europe de l'Est pourrait …
Cet alkaloïde présent naturellement dans les graines du cytise (petit arbuste à fleurs jaunes souvent appelé « faux ébénier ») avait jusqu'ici ... «Medscape France, Gru 14»
3
KAN SORTIES : Agenda Africain de Paris de Juillet 2014
C'est un bel ébénier. Il lui parle, la réconforte, la protège… L'arbre et l'enfant deviennent inséparables. » Des livres jeunesse seront à gagner ... «AfrokanLife.com, Lip 14»
4
Radice quadrata di letteratura
Attention, ébénier factice, ressorti du réel. Ci-gît. Alpaga, gnôme, le héros se lamente, trompé, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Lis 13»
5
Aimé Césaire : un centenaire et des livres
Il lie le noir et la force de notre négritude exprimée par la plume d'Aimé Césaire (l'ébène, en effet, bois de l'ébénier, est d'un noir foncé, d'un ... «outre-mer 1ère, Cze 13»
6
La forêt du Congo à l'heure hache
Là où le béotien voit un arbre, Martin voit un iroko, un mukulungu, un wengué ou un ébénier. « En tisane, l'écorce de mukulungu est un Viagra ... «Télérama.fr, Sie 11»
7
La villa Tugendhat inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO va …
... de l'ébénier, une pierre semi-précieuse ou encore des colonnes chromées, éléments qui ont fait grimper le prix de la construction à plusieurs ... «Radio Prague, Sie 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ébénier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ebenier>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL