Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vernier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERNIER

vernier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERNIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERNIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vernier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vernier w słowniku

Pierwsza definicja noniusza w słowniku to urządzenie składające się z dwóch stopniowanych reguł, jednej ustalonej, drugiej ruchomej wzdłuż niej, umożliwiającej dokładny pomiar podziałów skali. Inną definicją noniusza jest urządzenie do pomiaru ostrości widzenia lub fuzji obuocznej, w którym kryterium polega na wykrywaniu niewspółosiowości dwóch pionowych linii. Vernier to także silnik rakietowy o niskim pchnięciu, stosowany do zmiany kierunku ruchu lub orientacji wyrzutni lub statku kosmicznego.

La première définition de vernier dans le dictionnaire est dispositif formé de deux règles graduées, l'une fixe, l'autre mobile le long de celle-ci, permettant la mesure précise des subdivisions d'une échelle. Une autre définition de vernier est dispositif de mesure de l'acuité ou de la fusion binoculaire dans lequel le critère consiste à déceler le défaut d'alignement de deux traits verticaux. Vernier est aussi moteur-fusée de faible poussée utilisé pour changer la direction du mouvement ou l'orientation d'un lanceur ou d'un véhicule spatial.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vernier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERNIER

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Synonimy i antonimy słowa vernier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERNIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vernier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vernier

Tłumaczenie słowa «vernier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERNIER

Poznaj tłumaczenie słowa vernier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vernier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vernier».

Tłumacz francuski - chiński

游标
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vernier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vernier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वर्नियर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الورنية مقياس الكسور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

верньер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vernônio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260 mln osób

francuski

vernier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vernier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nonius
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バーニア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

버니어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Vernier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vernier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Vernier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ondalık gösterici
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

verniero
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

noniusz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

верньєр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Vernier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μικρομετρική κλίμαξ βερνιέρου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vernier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vernier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Vernier
5 mln osób

Trendy użycia słowa vernier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERNIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vernier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vernier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vernier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERNIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vernier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vernier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vernier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERNIER»

Poznaj użycie słowa vernier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vernier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La prohibition de l'inceste: critique de Françoise Héritier
Le livre de Bernard Vernier est une mise à l'épreuve anthropologique de cette théorie.
Bernard Vernier, 2009
2
Théorie et construction d'un vernier applicable à toute ...
10 qui difl'èrent de 0,09 sur la règle dont l'échelle a un mètre de longueur, il s' ensuit EF . . . . . que E,F, correspond sensiblement au vernier particulier qui donne les nombres 1,301, 1,302 1,309 . 1,30 et 1,31 . 3,151, 3,152 3,159 lœmpmemrel ...
J. Fr ARTUR, 1852
3
Histoire véritable de Vernier, maître-tripier du champé, ...
Discours patois de M. Vernier , par lequel il explique eu général les honneurs , les arantages et les droits qui sont attachés à l'Échevinat. VERNIER, à sa femme. Que j'voureu été échevin, quand j'ois comme on s'quart, Au bé mit an don kieur ...
Georgen, 1844
4
Peines perdues: Faut-il supprimer les prisons ?
ESSAI EN FORME DE PROPOSITIONS VISANT A CE QUE LA PRISON REMPLISSE ENFIN SA MISSON FONDAMENTALE : PROTEGER LA SOCIETE TOUT EN FAVORISANT LA REINSERTION DES DETENUS. PAR UNE JOURNALISTE DE L'AFP SPECIALISTE DES QUESTIONS DE JUSTICE.
Dominique Vernier, 2002
5
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
VERNIER, Anette, née en 1825 (rec. 1861), originaire de Montbazon (Indre-et- Loire), de l'union de François-Ignace Vernier* et de Catherine Netilland*. Elle arrive au Canada avec ses parents vers 1838. Anette Vernier épouse, à l'église ...
Marcel Fournier, 1995
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il suit de là que la longueur totale du vernier E F, fig. 6, est égale à A B, c'est—à- dire à la longueur des onze parties de la règle qui se trouvent entre 1,37 et 1,37 + 0,11 = 1,48. Cette longueur totale du vernier EF, fig. 6, qui est égale aux onze ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
7
Bibliographie Genevoise
Vernier. 1696 Auto-Centre Balexert : Genève - GE : ... architectes: Suard architectes SA.... ln: Architecture & construction en Suisse romande. - Renens. - Vol. 10(1998-99), n° 793 2 p. : ill. en noir et en coul. 1697 Av. Henri Golay 30-32  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, Ville de Geneve, Bibliothèque publique et universitaire de Genève
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'aurais pourtant bien voulu savoir ce que ce sournois de Vernier... VERNIER, allant à Suzanne Ma chère Suzanne... votre maître désire... [Suzanne lui ferme la porte au ncr. ) VERNIER, a part. Bien, bien... nous mettrons ça avec le reste, et tu  ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
VERNIER. Ce nom est celui d'un appareil très ingénieux inventé au commencement du xvii* siècle par Pierre Vernier, châtelain de Dornans, dans la Franche-Comté. 11 sert à subdiviser avec précision l'intervalle compris sur un limbe entre ...
Ange de Saint-Priest, 1853
10
Élements de géométrie conformes aux programmes de ...
Puisque les divisions du vernier diffèrent de 1 dixième de degré de celles du cercle, et que la division 7 du vernier coïncide avec la division 65 du cercle, la division 6 du vernier précède de 0,1 la division 64 du cercle; la division 5 du vernier ...
Briot (Charles, M.), Charles Vacquant, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERNIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vernier w wiadomościach.
1
Saint-Maur : les travaux tant attendus débutent
... la création d'une traversée piétonne surélevée en face de l'école des Chalets, soit à l'angle de la villa Vernier et de la rue André-Bollier. «Le Parisien, Lip 15»
2
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
Après une longue descente, les coureurs arrivèrent dans l'une des plus flamboyantes étrangetés du tracé 2015, les Lacets de Mont-vernier, qui ... «L'Humanité, Lip 15»
3
Feu vert judiciaire pour chercher un nouveau fournisseur de Vélib'
... d'ici à mai 2016, 1100 vélos répartis dans 125 stations disséminées pour moitié en ville de Genève et, pour le reste, à Meyrin, Vernier, Lancy ... «Tribune de Genève, Lip 15»
4
Le Marais-Vernier se visite avec un guide du Parc naturel régional …
Dans le Marais-Vernier, les cigognes blanches trouvent un lieu privilégié pour se reproduire et y vivre une partie de l'année. En tout ont été ... «Paris Normandie, Lip 15»
5
De nombreuses animations pour la fête Saint-Laurent
La fête communale du Marais-Vernier est prévue le samedi 25 et dimanche 26 juillet. Une démonstration d'acrobatie à cheval est notamment ... «Eveil Pont Audemer, Lip 15»
6
Justice Doubs : deux voleurs de voitures sous les verrous
À la défense, Me Vernier souligne qu'on « n'a pas affaire à des voitures brûlées comme on peut le voir les soirs dans certains quartiers, ici les ... «Est Républicain, Lip 15»
7
Où partent les entrepreneurs du Web en vacances?
Tous ont leurs secrets pour se déconnecter de leurs activités. D'autres, comme Jean-Baptiste Descroix-Vernier, le fondateur de Rentabiliweb, ... «Frenchweb.fr, Lip 15»
8
Douai : que faire de l'annexe du lycée agricole en centre-ville ?
Une décision obtenue notamment grâce à l'appui de Jacques Vernier, ancien maire de Douai et conseiller régional, qui s'était opposé, avec ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Des idées de sorties pour le week-end autour de Pont-Audemer
n Plusieurs foires à tout sont organisées ce dimanche : au Marais-Vernier à partir de 8 h (tél. 02 32 57 61 60) ; à Conteville, foire à tout ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Tour de France des jeunes:«Un projet extraordinaire»
Ce mercredi 22 juillet, le groupe a effectué l'étape du col du Glandon jusqu'au Mont Vernier, soit une quarantaine de kilomètres. Des jeunes de ... «Courrier Picard, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vernier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vernier>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z