Pobierz aplikację
educalingo
échalote

Znaczenie słowa "échalote" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉCHALOTE

échalote


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCHALOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCHALOTE

szalotka

Szalotka lub szalotka to bulwiasta roślina z rodziny Amaryllidaceae, uprawiana jako roślina przyprawowo-warzywna. Określenie to odnosi się również do samej żarówki, która od dawna jest częścią francuskiej gastronomii. W Quebecu i Nowym Brunszwiku słowo szalotka często używane jest do nazwania młodego cebuli, zbieranego przed dojrzałością, we Francji pod nazwą cebuli lub zielonej cebuli. Nazwa naukowa: Allium cepa L. var. agreatum G. Don., rodzina Amaryllidaceae. Szalotka jest czasami uważana za gatunek oddzielony, czasami jako prosta odmiana cebuli. Niektórzy autorzy przyłączają szare szalotki do innego gatunku: Allium oschaninii O. Fedtsch, gatunek rodzimych Azji Centralnej. Etymologia: dawna nazwa szalotki pochodzi od łacińskiej ascalonu "d'Ascalon". Ascalon jest miastem położonym w kraju Filistynów na obecnym terytorium Izraela. Franks donosił szalotki na Zachodzie po oblężeniu Ascalonu, pod koniec pierwszej krucjaty.

Definicja słowa échalote w słowniku

Definicja szalotki w słowniku to roślina warzywna z rodzaju czosnku, której liście, a zwłaszcza cebulki, są używane jako przyprawa smakowa o mniejszej mocy niż czosnek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCHALOTE

aechmalote · ballote · bateau-pilote · belote · camelote · copilote · céphalote · ilote · matelote · paillote · papillote · parlote · parpaillote · pelote · pilote · rebelote · rigolote · tremblote · zélote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHALOTE

échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalotte · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur · échangeuse · échangiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHALOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Synonimy i antonimy słowa échalote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCHALOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «échalote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «échalote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCHALOTE

Poznaj tłumaczenie słowa échalote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa échalote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «échalote».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

chalote
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

shallot
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्याज की तरह का एक पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القفلوط الكراث الأندلسي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

шалот
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

chalota
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 mln osób
fr

francuski

échalote
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bawang merah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schalotte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

シャロット
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

샬롯
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

shallot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

củ hẹ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நுணுக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एक जातीचा कांदा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

soğancık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scalogno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szalotka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

шалот
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

șalotă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος κρεμμυδιού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sjalot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

schalottenlök
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sjalottløk
5 mln osób

Trendy użycia słowa échalote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCHALOTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa échalote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «échalote».

Przykłady użycia słowa échalote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCHALOTE»

Poznaj użycie słowa échalote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem échalote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
Bien protégée des maladies par enrobage fongicide avant plantation, et éventuellement par des traitements en végétation, l'Échalote grise (et plus particulièrement le clone « Griselle », obtention INRA - Montfavet) est capable de donner, ...
‎1993
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Échalote 39 Allium ascalonicum, Liliacées Valeur nutritive échalote grise son nom scientifique serait dérivé du nom d'un port antique de la Palestine, soit Ascalon. L'échalote était très appréciée des Grecs et des Romains; ces derniers la ...
QA International Collectif, 1996
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
ou plus récents, aient sélectionné le type « oignon » pour leurs pépinières et parcelles issues de graine, et le type « échalote » dans un coin de jardin. Chaque type de culture a ses avantages : l'échalote épargne les soucis de pépinières, ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : échalote Genre : Allium Espèce : ascalonicum Famille : Alliacées Origine Palestine. Le saviez-vous? L'échalote est une plante vivace bulbeuse proche de l'oignon. Plusieurs caïeux sont groupés sur un plateau commun.
Dominique Mappa, 2010
5
La mini-encyclopédie des aliments
QA International Collectif, Québec Amerique,. Échalote Allium ascalonicum, Liliacées Plante à bulbe, probablement originaire du Proche-Orient. Sa saveur est plus parfumée et plus subtile que celle de l'oignon et moins âcre que celle de l'ail.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
sa culture, et on l'y récolte surtout en vert, car on mange les feuilles de l'échalote aussi bien que ses bulbes, soit en assaisonnements, soit en fournitures de salades. Les variétés cultivées de l'échalote sont : l'échalote ordi— naire, dont les ...
Joseph Decaisne, 1871
7
L'ail, l'oignon, l'échalote: Dix façons de les préparer
Paraphrasons Les Fabulous Troubadours, des gens du Sud qui connaissent les vertus de l'ail à qui ils ont dédié une chanson, et mettons l'ail, l'échalote et l'oignon à l'honneur dans dix recettes qui donnent envie, quitte à en pleurer.
Marie-Hélène Casanova, 1998
8
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Origine Faire la course à l'échalote est formé sur le sens de échalote 'anus' (1953 )191 — cette acception n'est guère employée en dehors de cette expression, de l' avis de P. Guiraud. Il s'agit probablement d'une variante plaisante de oignon ...
Julie Amerlynck, 2006
9
Le Guide des aliments
légumes bulbes échalote cuisse de poulet échalote grise Poireau Allium porrum Le poireau a une saveur plus douce et plus sucrée que celle de l'oignon. La partie blanche et tendre du poireau est la plus appréciée et souvent la seule ...
QA International Collectif, 1999
10
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
L'échalote est un hybride stérile “recueilli” il y a bien longtemps. Une caractéristique du bulbe de l'échalote grise est qu'il conserve des racines turgescentes après la fenaison des parties aériennes : ce qui est un inconvénient a la récolte des ...
Guy Gilly, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCHALOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo échalote w wiadomościach.
1
Baiersbronn-Mitteltal: en pension chez Bareiss | Coups de coeur
... souabe, juste crémée, avec chanterelles et nouilles fines, avant le porc ibérique au chutney d'échalote ou la paupiette de boeuf et sa purée. «Les pieds dans le plat, Lip 15»
2
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus - Francetv info
"Ça prouve que ceux qui veulent participer à cette espèce de course à l'échalote sont incités, de manière insidieuse, à verbaliser plus", ... «Francetv info, Lip 15»
3
Myriam El Khomri : « Patrick Kanner m'accompagnera » - Journal La …
Course à l'échalote ou simple concours de circonstances ? Entre Myriam El Khomri, secrétaire d'État à la politique de la ville, et Patrick Kanner, ... «Journal La Marseillaise, Lip 15»
4
Audiences TNT: France 5 en tête frôle le million - Le one-man-show …
NRJ12 diffusait un film. "La course à l'échalote" a captivé 578.000 téléspectateurs, soit 3% de parts de marché. La chaîne D17 programmait du ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
5
Audiences TV : Bones devance Profilage et Envoyé Spécial
578 000 Français (3% des parts d'audience) ont participé à La course à l'échalote sur NRJ 12 tandis que 464 000 footeux (2.4% du public) ont ... «Premiere.fr Télé, Lip 15»
6
Audience et replay du spectacle de Julien Courbet au camping …
Audience de ce programme opposé notamment sur La TNT aux comédies Les 11 commandements, La course à l'échalote et Le missionnaire ... «Le Blog TV News, Lip 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
"La course à l'échalote", divertissement qui part dans tous les sens, on s'amuse ! "De battre, mon cœur s'est arrêté", sombre bijou de Jacques ... «AlloCiné, Lip 15»
8
Salade de haricots verts et sa vinaigrette originale
Mettre les haricots refroidis dans un saladier, y ajouter l'échalote hachée et la vinaigrette. Bien mélanger et réserver au réfrigérateur. Déguster bien frais. «Marmiton.org, Lip 15»
9
La course à l'échalote
En l'absence de son directeur, parti en vacances, Pierre Vidal, le fondé de pouvoir de la banque Cardot, assure l'intérim. Sous le poids des ... «Toutelatele.com, Lip 15»
10
Promotion du Sésame, du Karité et de l'échalote au Mali : Plaidoyer …
Pour ce faire, il faudra mettre l'accent un dispositif de renforcement des capacités du secteur agricole notamment des filières : échalote, Karité ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Échalote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/echalote>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL