Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embauchage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBAUCHAGE

embauchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBAUCHAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBAUCHAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embauchage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embauchage w słowniku

Definicja zatrudniania w słowniku to czynność zatrudniania osoby do pracy. Akcja szkolenia żołnierzy, aby przejść do wroga, na imprezę rebeliantów lub na pustyni. Akcja poprowadzi kogoś do aktywności, biznesu, przygody. Działania mające na celu przyciągnięcie i pozyskanie osoby na imprezie, klanie, grupie.

La définition de embauchage dans le dictionnaire est action d'embaucher une personne en vue d'un travail. Action d'entraîner des soldats à passer à l'ennemi, dans un parti rebelle, ou à déserter. Action d'entraîner quelqu'un dans une activité, une affaire, une aventure. Action d'attirer et d'enrôler quelqu'un dans un parti, un clan, un groupement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embauchage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBAUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBAUCHAGE

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauche
embaucher
embaucheur
embaucheuse
embauchoir
embaumant
embau
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBAUCHAGE

aguichage
branchage
chage
bauchage
défrichage
effilochage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
embauchage
talochage
ébranchage

Synonimy i antonimy słowa embauchage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBAUCHAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embauchage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embauchage

ANTONIMY SŁOWA «EMBAUCHAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «embauchage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa embauchage

Tłumaczenie słowa «embauchage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBAUCHAGE

Poznaj tłumaczenie słowa embauchage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embauchage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embauchage».

Tłumacz francuski - chiński

招聘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contratación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hiring
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भर्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تأجير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наем
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contratação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিয়োগের
260 mln osób

francuski

embauchage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengambilan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verleih
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

雇用
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

채용
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hiring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tuyển dụng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பணியமர்த்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रोजगारात
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kiralama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

assunzioni
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wynajmowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

наймання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

angajare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μίσθωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

huur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uthyrning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ansettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa embauchage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBAUCHAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embauchage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embauchage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embauchage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBAUCHAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embauchage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embauchage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embauchage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBAUCHAGE»

Poznaj użycie słowa embauchage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embauchage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
devoir pas être jugé par la justice militaire, s'il affirme que les faits articulés et établis au procès ne constituent pas le crime d'embauchage, la cour de cassation ne doit-elle pas vérifier l'exactitude de la qualification ? Peut-elle exposer le ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
2
Jurisprudence du XIXe siècle
Que si l'on n'admettait pas que les citoyens ma militaires prévenus d' embauchage ont été rendu à leurs juges naturels. par le seul effet de la charte, il faudrait du moins reconnaître que oe retour à la juridiction commune date pour eux de la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
3
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
5,, n° 12 , cette décision n'a pas obtenu l'assentiment général; on est demeuré glacé d'effroi à la pensée que, sur la simple prévention d'embauchage pour les rebelles, un citoyen, une femme, un vieillard pourrait être traduit devant un conseil ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
4
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
00, C. pén.; — Que dans l'embauchage pour des rebelles, il y a donc toujours co- cxistcnce simultanée, du crime d'embauchage et du crime.de conspiration ou de complicité de conspiration contre la sûreté de l'état ; — Qu'il y a donc co-exis- ...
5
Journal du Palais: répertoire général contenant la ...
—Il ne sera question ici que de l'embauchage pris dans la première de ces deux acceptions : tout ce qui a trait à l'embauchage des ouvriers sera traité v» embauchage d'ouvriers. 3. — Sera réputé embaucheur, porte l'art. 2, L. 4 niv.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, L.A.M. d' Auvilliers, 1846
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Ces boites se placent soit à coups de marteau, s"it à l'aide d'un petit mouton EMBAUCHAGE. — Dans son acception primitive , ce mot se rapportait uniquement à l'engagement que prenait un chef li'atel ier vis-à-vis de l'ouvrier dont il voulait ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
7
Commentaire sur le code pénal
D'un antre côté, le Code pénal militaire , d'une date postérieure à celle du i5 brumaire, s'occupant, dans son titre 4 , de l'embauchage et de l'espionnage, ne parla plus que des embaucheurs ou complices d' embauchage pour une puissance ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
8
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
ou complices , au crime d'embauchage • pour les rebelles , qui leur est imputé , > seront incontinent traduits devant le » Conseil de guerre permanent de la cin- » quième division militaire , pour y être » jugéssur ledit crime d'embauchage pour ...
Jean François Claude Carnot, 1835
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
La charte a trouvé l'embauchage dans les attributions des commissions spéciales ; en abolissant les commissions, elle en a rendu les attributions, emplacées par les cours prévôtales. Avec ces dernières couts a cessé, pour revenir à la ...
Dalloz, 1827
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Embauchage. 3*. Loi. — Effet. 4°- .Loi. — Abrogation. 5°. Embauchage. — Faits constitutifs. 6°. Embauchage. — Cassation. i*. Les citoyens non militaires peu vent être traduits, devant les tribunaux militaires, pour crime d'embauchage ( Loi du ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBAUCHAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embauchage w wiadomościach.
1
Résumé des travaux du 10 juillet 2015
Le projet de loi étend encore la bonification d'impôt sur le revenu en cas d'embauchage de chômeurs jusqu'au 31 décembre 2017, ceci étant ... «Gouvernement Luxembourgeois, Lip 15»
2
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Dès sa deuxième réunion, le conseil municipal de Civray avait décidé « l'embauchage de prisonniers allemands » pour les travaux ... «la Nouvelle République, Maj 15»
3
CNR : Nationalisations, vous avez dit nationalisations ?
la sécurité de l'emploi, la réglementation des conditions d'embauchage et de licenciement [...] - l'élévation et la sécurité du niveau de vie des ... «NPA, Maj 15»
4
La galère pour décrocher un job
... notamment, en ce qui concerne l'embauchage, la conduite et la répartition du travail, la formation professionnelle, le salaire, l'avancement, ... «LE MATiN, Kwi 15»
5
Recrutement à la Ceni: 4000 dossiers déjà déposés
Devant les bureaux du Cadicec, spécialise notamment pour les tests d'embauchage, quelques jeunes – sacs ou dossiers en main ... «Radio Okapi, Mar 15»
6
Haiti-RD : La compagnie Estrella ciblée par des civils armés sur la …
... haïtien qu'ils accusent de complot avec la compagnie Estrella, pour l'embauchage d'un personnel composé à 90 pour cent de dominicains. «HPN Haiti, Sty 15»
7
Agences dissoutes: les droits des ex-travailleurs ont été payés …
Le ministère de la Jeunesse rappelle que dans ce cas de figure, ''il n'y a pas de priorité d'embauchage ni de succession d'employeurs au sens ... «SeneNews.com, Sty 15»
8
Comment déterminer l'espace géographique de travail du salarié ?
... spécification expresse de la lettre d'embauchage, l'embauchage n'est valable que pour la localité dans laquelle est situé le lieu de travail ». «Village de la justice, Lis 14»
9
Félix Houphouët Boigny: Un destin hors du commun
Il organisa scientifiquement cette plantation et, malgré des difficultés d'embauchage de volontaires, propres aux planteurs africains, il obtint un ... «Fraternité Matin, Paz 14»
10
Surintendante d'usine, un métier d'avenir (1920)
C'est à elle qu'incombe l'embauchage et, chose plus difficile, la répartition dans les ateliers. C'est elle, qui doit apprécier les forces de chacune ... «Le Figaro, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embauchage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/embauchage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z