Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emboîtage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBOÎTAGE

emboîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBOÎTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBOÎTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emboîtage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa emboîtage w słowniku

Definicja osłony w słowniku to działanie polegające na umieszczeniu jednej rzeczy w drugiej, w szczególności na elemencie wystającym w pustej części, dostosowania dwóch elementów; wynik tego działania; p. Meton. część obiektu umożliwiająca zagnieżdżanie dwóch elementów jeden w drugim.

La définition de emboîtage dans le dictionnaire est action de mettre une chose dans une autre, en particulier un élément saillant dans une partie creuse, d'ajuster deux éléments; résultat de cette action; p. méton. partie d'un objet permettant que deux éléments soient emboîtés l'un dans l'autre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emboîtage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBOÎTAGE


avantage
avantage
boîtage
boîtage
cottage
cottage
davantage
davantage
déboîtage
déboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
gîtage
gîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
renfaîtage
renfaîtage
sous-faîtage
sous-faîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOÎTAGE

embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOÎTAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

Synonimy i antonimy słowa emboîtage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBOÎTAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emboîtage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa emboîtage

Tłumaczenie słowa «emboîtage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBOÎTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa emboîtage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emboîtage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emboîtage».

Tłumacz francuski - chiński

套管
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cubierta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

casing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झलार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غلاف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кожух
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

invólucro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খাপ
260 mln osób

francuski

emboîtage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sarung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gehäuse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ケーシング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

케이스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

casing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உறை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संरक्षक आच्छादन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kasa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

involucro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obudowa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кожух
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înveliș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θήκη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

omhulsel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hölje
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foringsrør
5 mln osób

Trendy użycia słowa emboîtage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBOÎTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emboîtage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emboîtage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emboîtage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBOÎTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emboîtage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emboîtage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emboîtage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBOÎTAGE»

Poznaj użycie słowa emboîtage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emboîtage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
--Nouveau manuel complet pour l'exploitation des mines--
L'emboîtage à vis se compose d'une vis et d'une douille qui se place au-dessus ; ces vis sont à filets aigus ou carrés ; les premières sont préférables, leur construction est plus facile , et elles coûtent moins cher (fig. 1ï). Ces vis doivent ïtre en ...
J. F. Blanc, 1843
2
Manuel pour l'Exploitation des Mines
La rupture dans cet emboîtage tend à se faire à la naissance de la vis , il convient alors que la profondeur de la douille excède la hauteur de la vis, afin de laisser un peu de jeu. Généralement la force des vis dépend de celle des tiges , on doit  ...
M. J. F. Blanc, 1843
3
Sacha Guitry
20 décembre 1944 : Deburau - Théâtre - illustré par Michel Ciry - Compagnie des Arts Graphiques, Paris (seul tirage : 81 ex. sur Auvergne pur chiffon à la main et 234 sur vélin pur chiffon de Lana, tous numérotés) - en feuilles sous emboîtage.
André Bernard, Alain Paucard, 2002
4
Le bambou, du développement durable à la création d'objets: ...
Comprendre les enjeux - Découvrir des propriétés étonnantes - Apprendre les techniques - Fabriquer soi-même Philippe Casanova. Emboîtage traversant. Emboîtage borgne. L'emboîtage borgne 1Percez dans le chaume au diamètre le plus ...
Philippe Casanova, 2011
5
Traité de construction horlogère
Mais certains choix sont à préciser par le constructeur avant la conception, tels que: le type d'emboîtage du mouvement (côté glace ou côté fond); le nombre d' éléments démontables (fond, glace, tube de couronne, etc.); les moyens de mise  ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
6
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
Emboîtage traversant. Emboîtage borgne. L'emboîtage borgne 1Percez dans le chaume au diamètre le plus grand un trou de la dimension du chaume au diamètre le plus petit (la traverse). 2Insérez la traverse dans l'orifice ainsi créé.
Philippe Casanova, 2010
7
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
Le clic de l'emboîtage. Emboîtage en grec classique se dit harmonia, du verbe harmotto, encastrer, ajuster une chose à l'autre. Dans notre cas, ce qui s'emboîte c'est la chose avec elle-même, le mouvement avec lui-même. Un interprète de ...
Felip Martí-Jufresa, 2012
8
L'Autisme infantile ou le bruit de la rencontre
L'inter—emboîtage. des. regards. Quand elle tentait d'inter—emboîter ses doigts ou des objets identiques, comme pour articuler son regard et un point lumineux, ie pensais à une tentative d'accroche en charnière du regard d'un bébé avec ...
Chantal Lheureux Davidse, 2003
9
Essai sur l'horlogerie: dans lequel on traite de cet art ...
l'Emboîtage. du. Mouvement. 1 144« Nous avons fuppofé que le mouvement de cette Horloge doit être placé dans une boîte à cartel ; ainfi il eft à propos d' expliquer la difpofition que l'on doit donner aux parties de cette boîte, fur lefquelles on ...
Ferdinand Berthoud, 1763
10
Annales des mines
Le premier consiste à faire traverser l'emboîtage , sur le milieu de sa longueur, par une autre petite vis perpendiculaire à 1 axe (fîg. 10). Le deuxième consiste à rendre la surface extérieure de l'emboîtage hexagonale ou polygonale , et à faire  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBOÎTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emboîtage w wiadomościach.
1
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste
... étampage, fabrication d'outils, recherche sur les matériaux, décoration, polissage, assemblage, emboîtage, etc. La naissance d'une montre, ... «Auto-Moto, Lip 15»
2
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
que l'on pouvait fondre séparément et que l'on assemblait ensuite par emboîtage et rivetage ou soudure. Mais c'est le plâtre qui a la part belle ... «La Tribune de l'Art, Lip 15»
3
La Rolex Day-Date surclasse le COSC
Certifié chronomètre suisse par le COSC (Contrôle officiel suisse des chronomètres), il est de nouveau testé par Rolex après emboîtage pour ... «Le Point, Lip 15»
4
Près de 100 nouveaux horlogers en fête vendredi au CIP
Formation modulaire en horlogerie (en journée) (modules base+posage-emboîtage+assemblage). Candidats de l'Orif de La Chaux-de-Fonds ... «Journal du Jura, Lip 15»
5
Le mariage de Maria Braun
... qui mise, à la manière du procédé du fondu-enchaîné, sur la rapidité et la fluidité de l'emboîtage des scènes obtenues notamment par les changements à vue. «Froggy's Delight, Cze 15»
6
Animations Pendant 24 heures, Besançon prend le temps
Il la pose sur un « coussin d'emboîtage » (délicate attention, car c'est doux comme un vrai petit coussin). Puis se saisit d'un « roule goupilles » ... «Est Républicain, Cze 15»
7
Autour du temps
En horlogerie, l'emboîtage consiste à introduire le mouvement de la montre dans le boîtier. Après avoir mis au point et monté le calibre de la montre, l'artisan ... «Le Point, Cze 15»
8
À quoi sert le Poinçon de Genève ?
La réalisation (assemblage, réglage, emboîtage) peut, elle, être effectuée dans le canton. Le mouvement doit être doté de pierre en rubis dont les trous du ... «Le Point, Cze 15»
9
Conserverie. Peny, leader français des marques distributeurs en …
La salle d'emboîtage. Bruyante, forcément : 215 boîtes à l'heure sortent aujourd'hui des machines. Elles sont montées en température et ... «Ouest France Entreprises, Cze 15»
10
HORLOGERIE Le temps des montres Lip conjugué au présent
C'est la célèbre maison Mouche à Besançon qui fait l'emboîtage des Lip de SMB. Le patron de SMB envisage de créer dans ses murs un ... «Est Républicain, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emboîtage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/emboitage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z