Znaczenie słowa "émigré" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÉMIGRÉ

émigré

CO OZNACZA SŁOWO ÉMIGRÉ

emigrant

Émigré

Emigrantem jest ten, który opuścił miejsce, gdzie był w innym miejscu, w innym państwie, aby osiedlić się na stałe. Określenie "emigrant" ma nieco inne znaczenie; emigrant jest tym, który opuszcza miejsce, w którym jest w momencie, kiedy to robi. Emigracja może mieć kilka przyczyn: ▪ gospodarcze: poszukiwanie zatrudnienia, większy dobrobyt, lepsze warunki pracy. Jest to główna przyczyna obecnej emigracji; ▪ polityczne: ucieczkę reżimu represyjnego; jest tak w przypadku wielu arystokratów wyemigrowanych podczas rewolucji francuskiej; ▪ religijne: nadzieja na bardziej tolerancyjny kraj przyjmujący; ▪ klimat: smak dla innego środowiska meteorologicznego; ▪ podatek: chęć samowystarczalności w korzystniejszej sytuacji prawnej i finansowej. Zjawisko to odgrywa się szczególnie w najwyższych warstwach społeczeństwa, na rzecz rajów podatkowych lub na emigracji podatkowej.

L'émigré est celui qui a quitté l’endroit où il se trouvait pour un autre endroit, un autre État, afin de s’y installer durablement. Le substantif « émigrant » a un sens légèrement différent ; l’émigrant en effet est celui qui quitte l’endroit où il se trouve au moment où il le fait. L’émigration peut avoir plusieurs causes : ▪ économique : la recherche d’un emploi, d’une prospérité plus grande, de meilleures conditions de travail. C’est la principale cause d’émigration actuelle ; ▪ politique : la fuite d’un régime oppressif ; c’est le cas de nombreux aristocrates émigrés lors de la Révolution française ; ▪ religieux : l’espoir d’une terre d’accueil plus tolérante ; ▪ climatique : le goût pour un environnement météorologique différent  ; ▪ fiscale : la volonté de se placer dans un légal et financier plus favorable. Ce phénomène joue particulièrement pour les strates les plus élevées de la société et en faveur de paradis fiscaux ou par l'expatriation fiscale.

Definicja słowa émigré w słowniku

Definicja emigranta w słowniku to, kto opuścił swój kraj, jego region pochodzenia za granicą. Arystokrata, który opuścił Francję po upadku rodziny królewskiej.

SYNONIMY SŁOWA «ÉMIGRÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «émigré» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa émigré

émigrant · exilé · exogène · expatrié · immigré · migrant · réfugié · transplanté

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉMIGRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa émigré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa émigré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «émigré».

• Tłumacz francuski - chiński: 移民
• Tłumacz francuski - hiszpański: emigrante
• Tłumacz francuski - angielski: emigrant
• Tłumacz francuski - hindi: उत्प्रवासी
• Tłumacz francuski - arabski: مهاجر
• Tłumacz francuski - rosyjski: эмигрант
• Tłumacz francuski - portugalski: emigrante
• Tłumacz francuski - bengalski: দেশান্তরী
• francuski: émigré
• Tłumacz francuski - malajski: berhijrah
• Tłumacz francuski - niemiecki: Emigrant
• Tłumacz francuski - japoński: 移民
• Tłumacz francuski - koreański: 이민
• Tłumacz francuski - jawajski: emigrant
• Tłumacz francuski - wietnamski: di dân
• Tłumacz francuski - tamilski: குடிபெயர்ந்தவர்
• Tłumacz francuski - marathi: आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
• Tłumacz francuski - turecki: göçmen
• Tłumacz francuski - włoski: emigrante
• Tłumacz francuski - polski: emigrant
• Tłumacz francuski - ukraiński: емігрант
• Tłumacz francuski - rumuński: emigrant
• Tłumacz francuski - grecki: απόδημος
• Tłumacz francuski - afrikaans: emigrant
• Tłumacz francuski - szwedzki: emigrant
• Tłumacz francuski - norweski: emigrant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉMIGRÉ»

Poznaj użycie słowa émigré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem émigré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Émigré: le bout de bois dans l'eau

L'émigré ordinaire vit d'espoir ou d'espérance à perpétuité.

Seïdina Oumar Dicko, 2008

L'émigré et la mort: la mort musulmane en France

Yassine Chaïb est né en 1963.

Yassine Chaïb, 2000

La double absence: Des illusions de l'émigré aux souffrances ...

Abdelmalek Sayad restitue à l'immigration tout ce qui en fait le sens, c'est-à-dire le non-sens : par des entretiens admirables de délicatesse et de compréhension, il amène les immigrés à livrer le plus profond de leur intimité ...

Abdelmalek Sayad, 1999

Lettres d'un ministre émigré: suite aux Lettres napolitaines ...

suite aux Lettres napolitaines par Pierre Cala d'Ulloa, duc de Lauria Pietro Calà Ulloa (duca di Lauria). LETTRES D'UN MINISTRE ÉMIGRÉ. D'UN MINISTRE ÉMIGRÉ SUITE AUX LETTRES NAPOLITAINES PIERRE CALA D'ULLOA.

Pietro Calà Ulloa (duca di Lauria), 1870

Mémoires d'un émigré, écrits par lui-même

Étienne-Léon de Lamothe-Langon. D'UN ÉMIGRÉ. CHAPITRE PREMIER. Maréchal de 'Broglie. — Copie du mémoire qu'il remet an roi. — — Les poltrons conseillent la réunion de la noblesse à l'Assemblée nationale. — Dialogue entre le ...

Étienne-Léon de Lamothe-Langon, 1830

Cheng Jiageng et l'éducation: Stratégies d'un émigré pour la ...

Chen Jiageng (1874-1961), plus connu sous le nom de Tan Kah Kee, fut sans doute une des personnalités les plus extraordinaires de la région durant la première moitié du XXe siècle.

Eric Gerassimoff, 2004

Réponse d'un français émigré à la lettre d'un de ses ...

sur la politique de l'empereur relativement aux affaires de la France Un Français Emigré. AVERTISSEMENT. Cet écrit étoit déjà sous presse, lorsqu'on a reçu lanouvelle de la monde l'Empereur. Comme les réflexions qu'il contient ne cessent ...

Un Français Emigré, 1792

États détaillés des liquidations faites par la Commission ...

Claus (Anne-Marie), veuve de Joseph H aller , émigré. Hai.TeR (Jean ) , fils et seul héritier. 18 novembre 1825. 3.7- Schleich (Égide), émigré. Le même. 18 novembre 1825. 27- Rohry (Antoine), émigré. Ott ( François-Antoine ), émigré.

Le comte d'Artois, un émigré de choix

Odette de Messières. VALMY Chez les émigrés, la tristesse favorise la résignation devant le rôle secondaire laissé par Brunswick aux princes et devant l'étrange détour qui retarde encore à travers les provinces la conquête de Paris. Artois ...

Odette de Messières, 1996

Porte-feuille d'un émigré. Almanach un peu philosophique ...

dans des convulfions , extatiques (ans doute, pendant lcfquellcs elle tient des discours fi fublimes , fi Surnaturels, qu'il faut le fecours tout-puiflant de la grace efficace pour y entendre quelque ^hofe. L'exiftence de cette fille eft un fervice ...

‎1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉMIGRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo émigré w wiadomościach.

En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox

Le vainqueur Guillaume III d'Orange, (émigré princier) nouveau roi d'Angleterre et d'Écosse, se contenta de promulguer des lois pénales ... «AgoraVox, Lip 15»

Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …

Il a émigré en France en 1968 et vit désormais à Paris. On lui doit d'autres oeuvres comme la sculpture des deux tortues place de la Victoire à ... «Atlantico.fr, Lip 15»

Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël

Les deux ont émigré en Israël, s'installant dans un petit appartement à Jérusalem. Pourtant, elle n'était pas nostalgique de la vie qu'elle aurait ... «The Times of Israël, Lip 15»

Il tue quatre Marines, les Etats-Unis s'interrogent - Tribune de Genève

... la mort de quatre marines à Chattanooga, dans le Tennessee, abattus jeudi par un homme d'origine jordanienne, dont la famille avait émigré ... «Tribune de Genève, Lip 15»

La Suisse aide-t-elle le régime érythréen malgré elle?

Si ces personnes ont émigré pour des raisons économiques, leur comportement est inacceptable, poursuit Veronica Almedom, soutenant les ... «Le Matin Online, Lip 15»

Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …

La réponse est simple, A. Tsipras est le fils du milliardaire Pavlos Tsipras juif séfarade émigré de Turquie mort en 2012 était amis du multi ... «AgoraVox, Lip 15»

« Au quartier sénégalais » : Ainsi s'intitule le nouvel ouvrage de …

Paru en France en 2014, il a 380 pages et se compose de six chapitres : « Une lettre aux Français ; Au quartier sénégalais ; Un émigré ... «Mali Actu, Lip 15»

Qui a volé la tête de Murnau, le réalisateur de “Nosferatu” ?

Il avait ensuite émigré aux Etats-Unis, invité par la Fox, pour réaliser L'Aurore en 1927. Ce film le verra triompher aux Oscars de 1929 : il reçoit ... «Télérama.fr, Lip 15»

Edition Dialogue avec un Moudjahidine

La Gérômoise Prune Antoine évoque dans son ouvrage, sa rencontre avec Djahar, émigré caucasien en Allemagne. Un livre-témoignage qui ... «Vosges Matin, Lip 15»

Haïti-Société : une première promotion d'étudiants en …

... un jeune pasteur originaire du Cap-Haïtien, qui a émigré aux Etats-Unis durant son adolescence et qui a choisi d'y revenir suite à ses études ... «HPN Haiti, Lip 15»