Znaczenie słowa "migrant" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MIGRANT

migrant

CO OZNACZA SŁOWO MIGRANT

Migracja ludności

Migration humaine

Migracja ludzi to przemieszczenie miejsca zamieszkania jednostek. Jest to zjawisko prawdopodobnie tak stare jak ludzkość. Oficjalne statystyki szacują od 185 do 192 milionów liczby migrantów międzynarodowych na lata 2000, dla tych, którzy wyjechali z kraju, aby żyć i osiedlać się w innym kraju przez co najmniej rok. Liczba ta wzrasta o 2% rocznie, pomimo ograniczeń imigracji, które pojawiły się w wielu krajach. Pomiar zasobów i obejmuje dobrowolną migrację i wymuszoną migrację. Wzrasta również migracja krajowa do krajów, ale jest to przemieszczenie ludności. Statystyki pokazują, że bardzo duże fale wędrowne padły niedawno, ze szkodą dla wybranej tendencji do drenażu mózgów i umiejętności krajów ubogich. Charakterystyczne cechy obecnego migrującego to dywersyfikacja krajów pochodzenia i przeznaczenia, a także form migracji.

Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

Definicja słowa migrant w słowniku

Definicja migranta w słowniku jest indywidualna w kraju innym niż jego własny. Osoba przeprowadzająca migrację.

SYNONIMY SŁOWA «MIGRANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «migrant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa migrant

émigrant · émigré · immigrant

TŁUMACZENIE SŁOWA MIGRANT

Poznaj tłumaczenie słowa migrant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa migrant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «migrant».

• Tłumacz francuski - chiński: 农民
• Tłumacz francuski - hiszpański: emigrante
• Tłumacz francuski - angielski: migrant
• Tłumacz francuski - hindi: प्रवासी
• Tłumacz francuski - arabski: المهاجر
• Tłumacz francuski - rosyjski: мигрант
• Tłumacz francuski - portugalski: migrante
• Tłumacz francuski - bengalski: অভিবাসী
• francuski: migrant
• Tłumacz francuski - malajski: asing
• Tłumacz francuski - niemiecki: Wanderarbeiter
• Tłumacz francuski - japoński: 移民
• Tłumacz francuski - koreański: 이주자
• Tłumacz francuski - jawajski: migran
• Tłumacz francuski - wietnamski: nhập cư
• Tłumacz francuski - tamilski: புலம் பெயர்ந்த
• Tłumacz francuski - marathi: स्थलांतरित
• Tłumacz francuski - turecki: göçmen
• Tłumacz francuski - włoski: migrante
• Tłumacz francuski - polski: emigrant
• Tłumacz francuski - ukraiński: мігрант
• Tłumacz francuski - rumuński: migrator
• Tłumacz francuski - grecki: μετανάστης
• Tłumacz francuski - afrikaans: migrerende
• Tłumacz francuski - szwedzki: migrerande
• Tłumacz francuski - norweski: migrant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIGRANT»

Poznaj użycie słowa migrant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem migrant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le migrant online: nouveaux modèles migratoires à l'ère du ...

Il interpelle également toute personne se reconnaissant peut-être dans le migrant online, personnage central de la modernité réflexive.

Mihaela Nedelcu, 2009

Parole de migrant: le mot et ses indices

" Parole de migrant - Le mot et ses indices " présente une recherche en didactique du français langue étrangère auprès d'adultes migrants dans leur environnement professionnel.

François Champion, 2009

Le migrant clandestin: le paradoxe de l'être et de la société

La migration clandestine est extrêmement marginalisante.Les autorités politiques parlent de lutte contre ce phénomène épouvantable, mais encore faut-il identifier le migrant clandestin : quelle est sa condition ?

Mustapha Nasraoui, 2013

Destin de Migrant

Le phenomene migratoire est aussi vieux que le monde, et concerne tous les peuples.

Djibrilou Tall, 2010

Migrant permanent

François à la veille de ses trente ans revisite son enfance et les années de ses débuts d'enseignant dans le Valais, en Suisse.

Hubert Auque, 2001

Etre étranger et migrant en Afrique au XXè siècle: Enjeux ...

L'étude des flux migratoires internes au continent africain est totalement négligé. Ces mouvements, en partie liés aux recompositions socio-économique, remettent-ils en question les valeurs morales ou philosophiques africaines ?

‎2003

L'écrivain migrant: essais sur des cités et des hommes

S'inspirant de ses diverses et riches expériences personnelles l'auteur juif d'origine irakienne, au Canada depuis 1954 qui vit à Montréal et dirige la revue ##Les écrits##, poursuit ici, en trois douzaines de chapitres assez brefs, sa ...

Naïm Kattan, 2001

Etre étranger et migrant en Afrique au XXe siècle: ...

The concept provides the scientific platform for understanding why and how one migrant element is assimilated into his host community and the other is denied or reject assimilation; it further helps us to appreciate why migrant elements often ...

Catherine Coquery-Vidrovitch, 2003

Etre étranger et migrant en Afrique au XXe siècle: ...

Le. migrant. africain. et. la. ville. étrangère .Sÿl'vie Bredeloup” L'Afrique connaît le taux de mobilité le plus élevé au monde ; on estime à 35 millions1 les Africains habitant hors des frontières de leur pays et à 10 % le nombre de migrants en ...

Catherine Coquery-Vidrovitch, 2003

Être migrant et Haïtien en Guyane

En Guyane, les Haïtiens constituent désormais l'un des groupes migrants les plus nombreux.

Maud Laëthier, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIGRANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo migrant w wiadomościach.

Un migrant meurt noyé en tentant de s'introduire sur un site Eurotunnel

réagir Archives - Il s'agirait du septième migrant décédé Archives - Il s'agirait du septième migrant décédé depuis ... «Le Parisien, Lip 15»

Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais

Courant juillet, un policier a sauvé un migrant tombé à l'eau dans les mêmes circonstances. Vendredi, Mohammad, un Pakistanais d'une ... «Libération, Lip 15»

Des footballeurs cubains désertent leur équipe en pleine Gold Cup …

Tout migrant pris en mer entre l'île et les Etats-Unis ("wet foot") est ainsi renvoyé à Cuba ; celui qui parvient à atteindre le sol américain ("dry ... «Le Monde, Lip 15»

Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche

Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche. L'un des trois migrants qui avait tenté de s'introduire dans le tunnel sous la ... «Le Parisien, Lip 15»

Un migrant syrien jette sa fille morte par-dessus bord

Un migrant syrien jette sa fille morte par-dessus bord. migrants. Un père syrien s'est trouvé obligé de jeter le corps de sa fille dans la mer lors ... «Réalités, Lip 15»

Argenteuil : le jeune migrant s'attaque à une femme enceinte

Illustration. Un jeune afghan tout juste arrivé en France a dérobé Illustration. Un jeune afghan tout juste arrivé en France ... «Le Parisien, Lip 15»

Un migrant trouve la mort dans le sud de la Hongrie

Ce mercredi matin, un jeune migrant a trouvé la mort dans le sud de la Hongrie, proche de la frontière avec la Serbie. Le jeune homme a été ... «Hu lala, Lip 15»

Un migrant grièvement blessé dans la nuit de lundi à mardi sur le …

Lors d'une tentative d'intrusion massive dans la nuit de lundi à mardi, trois migrants ont été blessés, l'un grièvement, les deux autres plus ... «France Bleu, Lip 15»

Solidarité avec les migrant-e-s du quai d'Austerlitz

Les migrant-e-s du Quai d'Austerlitz - Assemblée Citoyenne Paris 14 - Cimade Gobelins - Dom'Asile - LDH-EHESS - LDH Paris 5/13 - RCI 13e ... «L'Humanité, Lip 15»

La clôture anti-migrant en construction en Hongrie

La clôture anti-migrant en construction en Hongrie. Par Pablo Gorondi The Associated Press. Partager cet article. Zoltan Gergely Kelemen/The ... «Métro Montréal, Lip 15»