Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empâtage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPÂTAGE

empâtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPÂTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPÂTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empâtage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empâtage w słowniku

Pierwszą definicją wklejenia w słowniku jest działanie polegające na mieszaniu dwóch lub więcej materiałów w celu uzyskania gładkiej i jednorodnej pasty. Inną definicją zacierania jest dokładne mieszanie słodu i wody przed zaparzeniem. Mashing to także pierwszy etap produkcji, dzięki któremu uzyskuje się jednorodną mieszaninę surowca i wody.

La première définition de empâtage dans le dictionnaire est action de mélanger deux ou plusieurs matières pour obtenir une pâte lisse et homogène. Une autre définition de empâtage est mélange intime du malt moulu et de l'eau avant le brassage. Empâtage est aussi premier stade de la fabrication par laquelle on obtient un mélange homogène de matière première et d'eau.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empâtage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPÂTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
démâtage
démâtage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
mâtage
mâtage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPÂTAGE

empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâté
empatement
empâtement
empâter
empattement
empatter
empaumer
empaumure
empêché
empêchement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPÂTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Synonimy i antonimy słowa empâtage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empâtage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPÂTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa empâtage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empâtage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empâtage».

Tłumacz francuski - chiński

粘贴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paliza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pasting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चिपकाने
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللصق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

склеивание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আটকে দেওয়ার জন্য
260 mln osób

francuski

empâtage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menampal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Einfügen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

貼付
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

붙여 넣기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pasting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dán
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पेस्ट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yapıştırma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incollare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wklejanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

склеювання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lipire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επικόλληση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

plak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klistra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lime
5 mln osób

Trendy użycia słowa empâtage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPÂTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empâtage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empâtage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empâtage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPÂTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empâtage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empâtage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empâtage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPÂTAGE»

Poznaj użycie słowa empâtage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empâtage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
bulletin de la societe d'encouragment
La chaleur communiquée aux caisses en tôle où se fait l'empâtage ne dé- passe pas 50 degrés centigrades, et peut même n'être que suffisante pour entretenir le corps gras en parfaite liquidité. Au lieu d'agiter le mélange par le moyen de ...
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La chaleur communiquée aux caisses en tôle où se fait l'empâtage ne dépasse pas 50 degrés centigrades, et peut même n'être que suffisante pour entretenir le corps gras en parfaite liquidité. Au lieu d'agiter le mélange par le moyen de ...
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Les praticiens considèrent, et avec raison, l'empâtage comme l'opération la plus essentielle de la saponification ; car il est certain que si l'amalgamation n'était pas bien faite , l'huile se soustrairait en partie à l'action de l'alcali , et une fois que  ...
4
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Les praticiens considèrent , et avec raison , l'empâtage comme l'opération la plus essentielle de la .saponification ; car il est certain que si l'amalgamation n'était pas bien faite , l'huile se soustrairait eu. partie à l'action de l'alcali , et une fois ...
Francœur, 1839
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Si, au contraire, on voulait faire l'empâtage en employant trop de lessive ou des lessives trop concentrées, l'ébullition ne parviendrait que difficilement à multiplier convenablement les points de contact entre le corps gras et la lessive, ce qui ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1841
6
Traite de chimie générale comprenant les applications de ...
Ce lessif, à 12°, sert au premier empâtage des corps gras ; il est suivi d'un second et d'un troisième service à 15° ou 20°, qui ont pour but de serrer l' empâtage. Cette opération dureordinairement vingt-quatre heures; elle a pour but de ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1856
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La première opération , connue sous le nom d'empâtage , présente , en grand, de nombreuses et de graves difficultés : il faut fournir au corps gras la lessive caustique nécessaire , peu à peu et à une densité convenable , afin que le savon  ...
Alexandre Baudrimont, 1841
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On ne doit donc considérer l'empâtage que comme un commencement ou un premier degré de combinaison, et l'opération suivante , la coction, comme destinée à continuer la transformation de l'huile en acides gras , à l'aide de la réaction ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
L'appareil étoit à peine suffisant pour fabriquer de z à 4CC kilogrammes de savon ; pour plus de commodité, on en avit fixé la cuite à aoj kilogrammes, résultant de l'emploi de deux milleroles d'huile. Pour procéder à l'empâtage, on met 1 ...
10
Bulletin
Le savon formé se trouve alors converti en petits grains arrondis, n'ayant pas d' adhérence entre eux et nageant sur l'excès de lessive caustique employée ; l' empâtage se trouve ainsi terminé. I Le bac où se fait cette opération a ses bords  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPÂTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empâtage w wiadomościach.
1
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»
2
Petites bières pour grandes soifs
En plus du pH final, il y a le pH lors des différentes étapes de brassage, par exemple à l'empâtage, au rinçage et à l'ébullition/houblonnage. «Bières et Plaisirs, Lip 15»
3
Brassage, la Première Fois
Respecter la température de l'empâtage (mash) indiquée sur la recette est assez primordiale. De petits écarts ne sont pas critiques, mais aller ... «Bières et Plaisirs, Lip 15»
4
Le brassage maison, un hobby en ascension
C'est lors de l'empâtage, étape où l'on infuse le malt dans l'eau chaude, qu'à lieu cette transformation. On obtient donc, après la filtration de ce ... «Bières et Plaisirs, Lip 15»
5
Le Mercantour, l'autre pays de la bière
... au produit final : concassage des grains d'orge dans un moulin, empâtage de l'orge concassée (c'est-à-dire mélange avec de l'eau chauffée ... «metronews, Cze 15»
6
Etre microbrasseur, ce n'est pas de la petite bière
Dans sa brasserie de la Goutte-d'Or, à Paris, Thierry Roche procède à l'empâtage, soit le mélange du malt et de l'eau chaude. Jean-Marie ... «Le Monde, Cze 15»
7
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
Il y a deux ans, une cuve d'empâtage achetée d'occase a remplacé les marmites dans lesquelles on touillait à la main les céréales mélangées ... «Slate.fr, Cze 15»
8
« La Rustine » à Chalon : « la bière de quand t'es crevé (e) » ...
L'Empâtage, soit la cuisson qui permet aux enzymes présentes dans les grains d'orge malté de dégrader l'amidon en sucres. Les différents ... «vivre-a-chalon.com, Cze 15»
9
Archibald: une microbrasserie en pleine croissance
... qui passent par tout le processus d'empâtage, de filtration, d'ébullition, de refroidissement, de fermentation, de maturation et d'empaquetage. «Québec Hebdo, Cze 15»
10
Béthune : on a testé pour vous, brasser sa propre bière pour les …
C'est l'empâtage… » explique Maxime. Bien chef ! « À certaines températures, l'amidon se transforme en sucre… » On touille, on touille. «La Voix du Nord, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empâtage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/empatage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z