Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épicéa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPICÉA

épicéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPICÉA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPICÉA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épicéa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
épicéa

Picea

Picea

Świerk, świerk lub pruski jest iglastym z około pięćdziesięcioma gatunkami rozpowszechnionymi na półkuli północnej; z Europy do Ameryki, szczególnie w umiarkowanych regionach górskich i borealnych. Często mylono z różnymi gatunkami drzew jodłowych. L’épicéa, l'épinette ou le prusse est un conifère comprenant une cinquantaine d'espèces répandues dans l’hémisphère nord ; de l’Europe à l’Amérique, surtout dans les régions montagneuses tempérées et zones boréales. Il est souvent confondu avec les différentes espèces de sapins.

Definicja słowa épicéa w słowniku

Definicja świerka w słowniku to wielka iglasta charakteryzująca się obwisłymi gałęziami z jasnozielonymi igłami, sztywnymi i bardzo cienkimi oraz stożkami o trwałych łuskach.

La définition de épicéa dans le dictionnaire est conifère de grande taille caractérisé par ses rameaux pendants aux aiguilles vert-clair, raides et très fines ainsi que par ses cônes pendants à écailles persistantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épicéa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPICÉA

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPICÉA

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa

Synonimy i antonimy słowa épicéa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPICÉA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épicéa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa épicéa

Tłumaczenie słowa «épicéa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPICÉA

Poznaj tłumaczenie słowa épicéa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épicéa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épicéa».

Tłumacz francuski - chiński

云杉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

picea
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spruce
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सजाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تأنق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

asseado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফিটফাট
260 mln osób

francuski

épicéa
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merapikan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fichte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スプルース
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가문비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

minterake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ăn mặc chải chuốt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தளிர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ऐटबाज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ladin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

abete rosso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

świerk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ялина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

molid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έλατο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gran
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gran
5 mln osób

Trendy użycia słowa épicéa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPICÉA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épicéa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épicéa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épicéa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPICÉA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épicéa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épicéa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épicéa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPICÉA»

Poznaj użycie słowa épicéa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épicéa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Comme pour les dégustations de Variation de la l'itesse longitudinale en fonction de la largeur du cerne : la vi tesse recherchée du son dans l'épicéa chute très vite avec la largeur des cernes. V. Bucur. 1980 1 2 3 4 5 mm Largeur du cerne ...
Jean-Marie Ballu, 2004
2
Écologie forestière
C 1 : épicéas 101-150 ans 2 : restes de troncs morts, sorbier, sapin, épicéa, hêtre 3 : peuplement d'épicéa pur, homogène, 50 ans 4 : 40-60 ans : bouleau, épicéa dominant 5 : 10-60 ans : sapin, hêtre, un peu de tremble 6 : régénérations de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
En construction en bois, on utilise principale-ment les bois résineux suivants: •L' épicéa et le sapin entre lesquels on ne fait généralement pas de distinction (sauf pour le bois lamellé-collé réalisé presque exclusivement avec l'épicéa), leurs ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Boiser une terre agricole
Sol sain fdtrant : convient le mieux. Sol très poreux, très filtrant : possible s'il reste frais. PH : 4 à 7. mais sans calcaire actif. Tolérance à l'engorgement des sols Aucune pour l'épicéa commun, tolérance de l'épicéa de Sitka. s'il est temporaire.
Pierre Bazin, 1992
5
Annales forestières
éclaircies; car l'épicéa, quoique supportant bien l'ombre , pourrait également périr faute d'espace et de lumière. Cependant, quelque bien venu que soit un mélange' de pins et d'épicéas, les premiers disparaîtront probablement à la fin de la ...
6
Annales forestières et métallurgiques
arbres feuillus vers 1680 ont été envahis peu à peu, notamment, depuis 1750, par l'épicéa. D'après M. d'Uslar, 8359 morgens des forêts du Brunswick se sont transformés spontanément en peuplement d'essences résineuses ...
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Une. histoire. de. cèpe,. de. douglas. et. d'épicéa. on. ne. peut. pas. plaire. à. tout. le. monde... La sylviculture menée dans ces peuplements a en fait une. L'épicéa L'épicéa commun, essence phare des reboisements initiés par le Fonds ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La valeur de la résistance à la traction des éprouvettes d'épicéa naturel est en accord avec les valeurs données dans la littérature. Le taux de compression moyen des échantillons densifiés est de 67,6%, ce qui signifie que la densité des  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
9
La forêt face aux tempêtes
Récapitulatif des classements de sensibilité des essences forestières aux vents forts obtenus dans différentes études. Les essences sont classées de la moins résistante à la plus résistante (c., chêne ; é., épicéa ; épicéa, épicéa commun ; p.,  ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
10
Forêts et tempête
Tempête de 1958 dans les Vosges L'épicéa commun a mieux résisté que le sapin pectiné (Polge, 1960). Tempêtes de l'hiver 1966 et 1967, en Suisse et en Estonie Selon Bazzigher et Schmid (1969), les essences les plus sensibles ont été ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPICÉA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épicéa w wiadomościach.
1
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
Pour commencer, une précision : TIE pour Twin Ion Engines et Fighter pour chasseur, de la grande famille des vaisseaux spatiaux déployés ... «Atlantico.fr, Lip 15»
2
La Cité des civilisations du vin prend forme
À l'intérieur du chantier, on est frappé par l'immense structure en bois – 1.200 m3 d'épicéa et pin douglas – qui couvre les futures salles ... «La Revue du vin de France, Lip 15»
3
La boîte à musique de Jean-François Zygel (France 2) : Le grand …
... fabriqué à partir de bois d'épicéa. Il lui fallait du souffle, savoir pincer les lèvres et bien placer la langue pour qu'une des quinze notes que le ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
4
Nouvel adhérent pour Gipen
Un stock de 1 000 m3 de bois (épicéa, Douglas, mélèze, chêne, lamellé-collé…) est disponible en permanence. www.gipen.fr ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Lip 15»
5
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Le modèle joué pour la démonstration fait partie de la gamme "Partage" avec une table en épicéa européen et un dos et des éclisses en ... «LaGuitare.com, Lip 15»
6
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Détail de luxe ultime : la table d'harmonie interne de la MusicMachine 3 comprend des timbres en bois d'épicéa de résonance, vieux de 350 ... «Le Point, Lip 15»
7
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Et l'épicéa de Serbie, épée verdoyante de vingt-cinq mètres pointée droit vers le ciel. L'an dernier, il s'est extasié devant la « rarissime » et ... «Ouest-France, Lip 15»
8
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... a équipées d'une table en épicéa Sitka, et de bois rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, ... «Audiofanzine, Lip 15»
9
Le Criollo : quand l'éthique et l'identité bisontine se fondent dans le …
... et aux fèves de cacao torréfiées, affichant clairement son appartenance à la Franche-Comté en se présentant dans une boîte d'épicéa rappelant celle du Mont ... «ChocoClic, Lip 15»
10
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
... sorbier des oiseleurs, d'un épicéa… jusqu'à une clairière arborée plantée de différentes espèces et équipée de deux tables de pique-nique. «Vosges Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épicéa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epicea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z