Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épiclèse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPICLÈSE

épiclèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPICLÈSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPICLÈSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiclèse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa épiclèse w słowniku

Definicja epikleizmu w słowniku jest częścią modlitwy eucharystycznej, w której Duch Święty jest wzywany do uświęcania ofiar, aby stały się Ciałem i Krwią Chrystusa.

La définition de épiclèse dans le dictionnaire est partie de la prière eucharistique où l'on invoque l'esprit-saint pour qu'il sanctifie les offrandes afin qu'elles deviennent le corps et le sang du christ.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiclèse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPICLÈSE


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
électrophorèse
électrophorèse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPICLÈSE

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPICLÈSE

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

Synonimy i antonimy słowa épiclèse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «épiclèse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPICLÈSE

Poznaj tłumaczenie słowa épiclèse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épiclèse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épiclèse».

Tłumacz francuski - chiński

epiclesis
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

epíclesis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

epiclesis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

epiclesis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

epiclesis
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Эпиклезис
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

epiclesis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

epiclesis
260 mln osób

francuski

épiclèse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

epiclesis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

epiclesis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エピクレーシス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

epiclesis
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

epiclesis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

epiclesis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

epiclesis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

epiclesis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

epiklesis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

epiclesi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

epikleza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Епіклезіс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

epicleza
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

epiclesis
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

epiclesis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

epikles
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

epiklesen
5 mln osób

Trendy użycia słowa épiclèse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPICLÈSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épiclèse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épiclèse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épiclèse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPICLÈSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épiclèse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épiclèse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épiclèse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPICLÈSE»

Poznaj użycie słowa épiclèse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épiclèse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
S'il y a une épiclèse sur l'Eglise dans le prolongement de l'anamnèse, il y a aussi une épiclèse sur les éléments de la sainte cène, sur le pain et le vin ; cette invocation de l'Esprit sur les éléments manifeste que le sacrement n'est pas un acte ...
‎1968
2
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
J.-C. dans l'ouest grec, de l'ancienne épiclèse d'avec le théonyme. Son épiclèse Tyieia53 serait, selon M. Mertens-Horn, en rapport avec les expiations et les purifications consécutives au meurtre des cinquante Sirites par les Achéens que  ...
Laurent Dubois, 2002
3
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Que l'épiclèse soit un fait établi partout en Orient, à la fin du IVe siècle, nous avons des témoignages extra-liturgiques aussi bien pour la Syrie que pour l' Égypte 2. Que la plus ancienne prière eucharistique que nous connaissions comporte ...
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Donc ici aussi, dans la patristique, la constitution du sacramentum comprend deux « moments » : l'épiclèse et la formule de consécration. Pour la confirmation, le point de savoir si la séparation s'est faite plus tard, de telle façon que la formule ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff Sylvie David, Evelyne Geny. En revanche, c'est 1 'épiclèse Custos qui retiendra plutôt notre attention. En raison des vers d'Ovide cités ci-dessus, et d'une indication de Vitruve13, selon ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
6
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Quant aux Tauropoles, elles sont nombreuses, mais l'épiclèse n'est pas géographique comme les autres, il est par conséquent plus prudent de les laisser à part (51). Revenons en Attique. Que penser lorsque l'on trouve, dans le glossaire ...
Pierre Brulé, 1987
7
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
IV — Problème de l'épiclèse Cette question a fait l'objet de bien des spéculations . Tout n'est pas simple, en particulier la façon même de poser le problème. Si Ambroise affirme l'épiclèse, comme semblent le manifester certains textes, ...
8
Le renouveau liturgique: une relecture
En effet, en créant une épiclèse avant la consécration, nous demandons l' intervention de l'Esprit pour la transformation du pain et du vin. Dans l'épiclèse qui suit la consécration, nous demandons la transformation de ceux qui communient.
Adrien Nocent, 1993
9
Essai sur le repas du Seigneur
Une régression de l'épiclèse présuppose par conséquent, implicitement en tout cas, une atténuation de l'affirmation du Credo selon laquelle l'Eglise confesse adresser à l'Esprit même adoration et même gloire qu'au Père et au Fils.
Jean-Jacques von Allmen, 1966
10
Catéchisme de l'Église catholique
ÉPICLÈSE Effets de laprière d'épiclèse: 1238, 1297. Épiclèse, centre delacélébration eucharistique :1106. Épiclèse dans la célébration de l'onction des infirmes : 1519. Épiclèse dansla célébration du mariage: 1624. NotrePère récapitule ...
Église Catholique, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPICLÈSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épiclèse w wiadomościach.
1
Le courrier des lecteurs
Orthodoxes et protestants célèbrent avec du pain levé, vivant, spiritualisé par l'épiclèse, suressentiel (epiousios), comme dit le Notre Père. «L'Hebdo, Lip 15»
2
Troisième prédication de Carême au Vatican
... et entrera spontanément dans la vie de l'Église, comme on peut le voir très clairement dans cette épiclèse de la liturgie dite de saint Jacques, ... «Radio Vatican, Mar 15»
3
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les tablettes mentionnent le terme po-ti-ni-ja douze fois, tantôt sans épiclèse, tantôt avec des épiclèses de lieux ou de fonctions. Ces potniae avec déterminatif ... «Revues.org, Sty 15»
4
L'homme divinisé
... biais d'un rituel reconnu par l'Eglise et qui associe une épiclèse et des signes visibles, les clercs habilités (évêques et prêtres) dispensent la ... «Nonfiction.fr, Paz 14»
5
L'Antiquité à fleur de sel
L'épiclèse permet d'affirmer que le dieu a été chargé de protéger le stockage et le transport du sel. De même, à Rome, le temple rond dédié à ... «Nonfiction.fr, Sie 14»
6
Architecture : une église à l'image de la communauté
Et des percées sous le toit, à travers lesquelles les rayons tombent sur le chœur et les moines, semblent une sorte d'« épiclèse » de soleil. «La Croix, Lip 14»
7
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... Tranion prend le rôle d'Hermès psychopompe, dont l'épiclèse évoque son rôle de conducteur des âmes aux enfers, par exemple à la fin de ... «Revues.org, Cze 14»
8
David Bowie : un retour qui laisse le fan que je suis sur sa faim
D'où l'épiclèse de "caméléon" alloué à ce héros de la mythologie rock. Tour à tour icône glam-rock, parrain punk, chantre de la soul blanche, ... «Le Nouvel Observateur, Sty 13»
9
La liturgie, oeuvre de la Trinité/3 : Dieu l'Esprit-Saint (CEC 1091-1109)
L'épiclèse est l'invocation de l'Esprit-Saint et, en recevant le Corps et le Sang du Christ dans la sainte Eucharistie, avec de bonnes dispositions ... «ZENIT.org, Mar 12»
10
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
Mais beaucoup plus aussi : la mention de son nom au seuil de tout fablier n'est pas sans rappeler l'épiclèse rituelle de l'épopée, c'est-à-dire ... «Fabula, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épiclèse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epiclese>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z