Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épiscopal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPISCOPAL

épiscopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPISCOPAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPISCOPAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiscopal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
épiscopal

biskup

Évêque

Biskup jest tym, który ma autorytet apostolski nad konkretnym kościołem chrześcijańskim. Biskupi zakładają, że takie są kolejne księgi apostolskie, którzy ustanowili je na czele wspólnoty chrześcijańskiej na określonym terytorium. W prawnym języku prawa kanonicznego nazywany jest zwyczajnym lokalnym Każdy biskup dzisiejszego dnia został ustanowiony przez jednego lub więcej biskupów z łańcucha urzędników zatwierdzających, którzy teoretycznie cofają czas temu jednemu z apostołów Chrystus. Nazywa się to sukcesem apostolskim. Funkcja episkopalna istnieje w Kościele Prawosławnym, w Kościele katolickim, wschodnich Kościołach Prawosławnych, w kościele anglikańskim, jest także znana w pewnych wyznaniach protestanckich. Un évêque est celui qui a autorité apostolique sur une Église chrétienne particulière. Les évêques assument à ce titre la succession des apôtres qui les ont établis à la tête d'une communauté chrétienne d'un territoire défini. Dans le langage juridique du droit canonique il est appelé ordinaire local Chaque évêque d'aujourd'hui a été ordonné par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à un des apôtres du Christ. C'est ce qu'on appelle la succession apostolique. La fonction épiscopale existe dans l'Église orthodoxe, l'Église catholique, les Églises orthodoxes orientales, dans l'Église anglicane, elle est également connue dans certaines dénominations protestantes.

Definicja słowa épiscopal w słowniku

Definicja episkopatu w słowniku jest tym, co jest charakterystyczne dla biskupa.

La définition de épiscopal dans le dictionnaire est qui est propre à l'évêque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épiscopal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPISCOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPISCOPAL

épisclérite
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPISCOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Synonimy i antonimy słowa épiscopal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «épiscopal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPISCOPAL

Poznaj tłumaczenie słowa épiscopal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épiscopal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épiscopal».

Tłumacz francuski - chiński

主教
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

episcopal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

episcopal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बिशप का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أسقفي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

епископский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

episcopal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিশপশাসিত
260 mln osób

francuski

épiscopal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

afiliasi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bischöflich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

聖公会の
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

감독의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Episcopal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc về giám mục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆயர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एपिस्कोपल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

piskoposlar ile ilgili
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vescovile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

biskupi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

єпископський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

episcopal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επισκοπικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

biskoplike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

biskops-
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bispe
5 mln osób

Trendy użycia słowa épiscopal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPISCOPAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épiscopal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épiscopal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épiscopal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPISCOPAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épiscopal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épiscopal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épiscopal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPISCOPAL»

Poznaj użycie słowa épiscopal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épiscopal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire justificatif d'une victime de l'arbitraire épiscopal ...
Qu'attendez-vous pour moi? Le coup de grâce, une révocation définitive; eh bien, vous vous trompez comme vous allez le voir : Deux de mes excellents voisins, lesquels étaient à peu près tous hommes de bon cœur et de bon sens, deux de ...
2
Autour du groupe épiscopal de Grenoble: deux millénaires ...
Moins d'un siècle plus tard, l'empereur Gratien l'élève au rang de chef lieu de cité et lui donne son nom : Gratianopolis. Ce changement de statut suscite l'installation presque immédiate d'un siège épiscopal.
François Baucheron, Franck Gabayet, Alain de Montjoye, 1998
3
Lettre de Monsieur le Chanoine Aeby, membre du Conseil ...
Pierre-Jean Aeby. (9) incessamment M. Meyer, proleslant , qui a cependant continué d'enseigner jusqu'à la fin de Vannée. Je dois donc croire qu'en cherchant, on sera enfin assez heureux pour trouver , soit à Fribourg , soit dans l' un des ...
Pierre-Jean Aeby, 1832
4
La cathédrale Saint-Pierre en Tarentaise et le groupe ...
Cet ouvrage reprend l'étude minutieuse et originale qu' Isabelle Parron-Kontis a menée dans le cadre d'un diplôme universitaire sur les cathédrales de Saint-Pierre en Tarentaise et de Saint-Jean Baptiste en Maurienne, ces deux grands ...
Isabelle Parron-Kontis, Bénédicte Palazzo-Bertholon, Gabrielle Michaux, 2002
5
Lettre des élèves du Séminaire épiscopal de la ville ...
δ 'κ .` ,_ ( _ε ξ . . Π, - . ι τω. Ντι.. τ. :ο ε.0ε εε ριιιΠ”ε εττε) τἰε Μι ποιιττιτιιτε αυτ εοτροτεΙᾶε τον ω! :::;»τ ...·'τ;.'ἔ.ι,ἔ ε.:ἔἱ ε. Το: :τοϋ 'ε σε Γ ἰτἰτιιεΙΙε ΜΙε ειττεττ ετιτ τι ιΙε στι; Η·Μτ:Ε·τ τω». Ή. τω! ξ ο ”ς.9...:ε..τιΕ;:.ν Φωτ ά'ειττεοότε οι: Ιειιτ Πνετιιτε. Μ. ) 'Ϊ.τ ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TUBIENSIS , siège épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitifense , ck aux confins de la Nu- midie. II en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBINIENSIS ou Tubunie>-sis , siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
OTRENUS , siège épiscopal de l'Asie , (fans ta Phrygie salutaire , selon Eusèbe de Cesarée. OTRIS , lieu de l'Asie , dans la Babylonie , auprès des marais de l' Euphrate , selon Pline. OTROEA , petite ville de l'Asie , aux confins de la Bithynie,  ...
Edme Mentelle, 1789
8
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
1082, Crespin : deux actes, l'un épiscopal, l'autre comtal 70. - 1082, Saint-Denis- en-Broqueroie : un acte épiscopal 71. - 1082, Pommeroeul : un acte épiscopal 72 . - 1085, Etrun : un acte épiscopal 73. - 1086, Notre-Dame-la-Grande de ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
9
Bodleian Cancelled Order
L'ÉVÊQUE A. Le pouvoir épiscopal à la fin du Moyen Age À côté du chapitre cathédral dont il sera question plus loin, l'évêque apparaît comme la pierre angulaire de l'édifice politique liégeois, de la cité et du pays. Dès l'épiscopat de Notger ...
Geneviève Xhayet, 1997
10
Géographie ancienne
TUBIENSIS , slè e épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitisense, 8L aux confins de la Numidie. Il en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBlNIENSIS 'ou TUBUNIENSIS, siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
Edme Mentelle, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPISCOPAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épiscopal w wiadomościach.
1
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Peut-être la proximité avec le palais épiscopal quand l'extension de la cathédrale a été construite, ou un problème de stabilité du terrain. «Jactiv, Lip 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En 2007, il présida la rédaction du document final de la Ve la réunion de Conseil épiscopal latino-américain(CELAM) à Aparecida, dans lequel ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Une annexe de l'office de tourisme place Leclerc - 18/07/2015 - La …
... des visites guidées de la ville en quatre langues plus en japonais pour le quartier épiscopal. » Si le site Internet est également très fréquenté ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
L'édifice fut un évêché épiscopal abandonné en 1791 par Mgr de Thémines qui refusa de prêter le serment constitutionnel. L'abbé Grégoire lui ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Haïti-RD: Marche en Haïti pour dire non à l'anti-haitianisme en …
... la Fédération Protestante d'Haïti (FPH), Comite épiscopal justice et paix(CE JILAP), Initiative de la Société Civile (ISC), Regard Citoyen de ... «HPN Haiti, Lip 15»
6
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors
Le siège épiscopal de ce diocèse était vacant depuis la nomination de Monseigneur Norbert Turini à Perpignan, en octobre 2014. Publicité. «Sud Ouest, Lip 15»
7
Vieux Saint-Pol. L'histoire au coin de la rue
Puis, près de deux heures durant, les visiteurs ont découvert l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui hôtel de ville, la cathédrale, la place du petit ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Marcher, penser, échanger : retour sur les Reclusiennes de Sainte …
Le siège épiscopal du diocèse de Cahors était vacant depuis la nomination de Mgr Norbert Turini à Perpignan en octobre 2014. 14/07/15 : Près de 7 000 Tindas ... «Aqui!, Lip 15»
9
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Le vaste palais épiscopal dominant le Rhône s'ouvre à nouveau à la visite, les mercredis, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés de 15 h à ... «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épiscopal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/episcopal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z