Pobierz aplikację
educalingo
estancia

Znaczenie słowa "estancia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTANCIA

estancia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTANCIA

Estancia

Estancia jest pojęciem stosowanym w języku hiszpańskim, jak również w języku brazylijskim, odnoszącym się do dużego gospodarstwa w Ameryce Południowej, zupełnie podobnej do pojęcia ranczo w Ameryce Północnej.

Definicja słowa estancia w słowniku

Definicja estancii w słowniku to duży obszar zarezerwowany dla hodowli; p. Meton. dom mieszkalny, zespół budynków założonych na tym obszarze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTANCIA

acacia · ascia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANCIA

estacade · estafette · estafier · estafilade · estagnon · estame · estaminet · estampage · estampe · estamper · estampille · estampiller · ester · estérification · estérifier · esterlin · esteuf · esthésiogène · esthésiologie · esthésiomètre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANCIA

aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dahlia · dia · fantasia · feria · fuchsia · germania · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Synonimy i antonimy słowa estancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTANCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estancia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estancia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa estancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estancia».
zh

Tłumacz francuski - chiński

埃斯坦西亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Estancia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

estancia
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

एस्टैंसिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استانسيا
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Эстансиа
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

estancia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Estancia
260 mln osób
fr

francuski

estancia
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

estancia
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

estancia
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

エスタンシア
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

에스 탄 시아
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

estancia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

estancia
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Estancia
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

estancia
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

estancia
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

estancia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

estancia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Естансіа
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Estancia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Estancia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ESTANCIA
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

estancia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

estancia
5 mln osób

Trendy użycia słowa estancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTANCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estancia».

Przykłady użycia słowa estancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTANCIA»

Poznaj użycie słowa estancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Cohibitus. Drtenfut. lu- terdiclus , a, um. ESTANCIA,// Séjour, demeure, domicile, habitation dans quelque endroit. Lat. Statio. Manfio. ÍIu- bitatio , mis. Estancia. Chambre, salle, cabinet qu'on habite dans une maison. Lat. Cubiculum, i. Estancia ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
2
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Nous passâmes par l'estancia San Ignacio et nous dormîmes cette nuit-là à l' estan- cia Santa Rosa. Le 20, à onze heures, nous arrivâmes sous une pluie battante à l'estancia San Andrés où nous déjeunâmes. Nous repartîmes pour arriver de ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
3
La république du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 1.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbo, Estancia du Président 1 ,8 • Gavilancué, poste 1 ,8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 1*2 » Arcecué, poste 1,5 » Urugaitâ, Estancia du Colonel Lopez 1,5 » Feliciacué, poste , ...
Alfred Dugraty, 1862
4
La République du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 4.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbô, Estancia du Président 1,8 » Gavilancué, posto 4.8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 4,2 » Arcecué, poste 1,5 a Urugailâ, Estancia du Colonel Lopez 1 ,5 » Feliciacué, poste, ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1865
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ISLA YÉCAPASELA (ISLA MARTILLO) L'île Yécapasela (appelée aujourd'hui Isla Martillo) appartient à I'estancia Harberton. Jadis utilisée par la famille Bridges pour ses moutons et son bétail, elle est occupée aujourd'hui par une colonie de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Argentine
... .114 Estancia Jesus Maria . . . . . . . . .64 Estancia la Candelaria . . . . . . . . .64 Estancia la Granadilla . . . . . . . . .66 Estancia Santa Catalina . . . . . . .64 Estancias Jésuites (Les) . . . . . . .63 Excursion lacustre vers le Paso Hua Hum . . . . . . . . . . . 127 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Un séjour loin de tout dans une estancia typique L'intérieur des terres permet de jouir de certains plaisirs que l'on a tendance à omettre dans notre quotidien : profiter pleinement de la nature, du temps et de l'espace. A l'occasion d'un séjour  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Villes et sociétés urbaines en Amérique coloniale
Les Noirs de Limôn se dirigèrent ensuite vers l'estancia de Garruchena où ils restèrent deux jours pendant lesquels ils tuèrent un Indien, torturèrent deux Noirs d'un âge avancé dans le but de connaître l'endroit où leur maître cachait le linge,  ...
‎2010
9
La maison des sept femmes
1835. Dans les états du sud du Brésil, la révolte gronde contre la politique économique de l’empire.
Leticia Wierzchowski, 2013
10
Description physique des Iles Canaries: suivie dʼune ...
La hauteur donnée pour l'Estancia de los Ingleses est évidemment trop considérable ; M. Cordier évalue aussi cette hauteur à 9,500 pieds : nous avons seulement trouvé 8,675 pieds. Il est possible aussi que les observations n'aient pas été ...
Freiherr Leopold von Buch, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estancia w wiadomościach.
1
Une ferme touristique marocaine parmi les sept meilleures du …
... dans les Caraïbes, North Country Farms à Hawaï, Estancia Nipebo Aike à El Calafate en Argentine,Wild Thyme Eco Retreat à Palamartsa en ... «Le360.ma, Lip 15»
2
Une belle fête au village
Et pour continuer la soirée, Estancia Latina (salsa) et Route 66 (rock) ont fait danser le public. Le dimanche , le parcours découverte (proposé ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le village en fête en juillet
La soirée se poursuivra avec Estancia latina (salsa) et Route 66 (rock), qui feront danser tous les amateurs. Publicité. Dimanche 5 juillet à 8 h ... «Sud Ouest, Cze 15»
4
Convocan al Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska …
... de la Ciudad de México, a través de la Secretaría de Cultura, cubrirá los gastos de traslado y estancia para que asista al acto de premiación. «proceso.com.mx, Cze 15»
5
Abogados de Barcelona critican nuevas leyes españolas
... porque en España la duración de las penas puede llegar hasta los 40 años efectivos de estancia en prisión, período que está por encima de ... «Periodistas-es, Cze 15»
6
'Jurassic World', sangre nueva para una ciencia que se renueva
La genetista Gloria González-Fortes, que participó en este último durante su estancia en la Universidad de York, se lamentaba de que en ... «20minutos.es, Cze 15»
7
Abau. Bun : Fernando et Emilia, les cousins d'Argentine, reviennent …
... il possède près de Bahia Blanca une magnifique propriété, estancia acquise quelques années seulement après son arrivée en Argentine. «ladepeche.fr, Cze 15»
8
Partir en Uruguay
A San Pedro de Timote : C'est la plus belle estancia du pays, fondée en 1854 par un Anglais. On peut aujourd'hui parcourir à cheval ses 500 ... «Marie Claire, Cze 15»
9
VIDÉO : Un migrant handicapé maltraité par la police mexicaine
... de Querétaro, selon Martín Martínez, président d'une association soutenant les migrants (Estancia del Migrante González y Martínez). «FRANCE 24, Maj 15»
10
Les âmes perdues de Ceuta
Caché derrière les arbres, se dresse le CETI, le Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes. Il surplombe la plage où se trouvent encore les ... «Journal International, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/estancia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL