Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "étiolement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉTIOLEMENT

étiolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉTIOLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉTIOLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étiolement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

więdnięcie

Étiolement

Etiolenie jest reakcją rośliny na spadek lub pozbawienie światła: utrata zielonego koloru przez zniknięcie i / lub niezsyntezę chlorofilu, odróżnicowanie i / lub niezróżnicowanie chloroplastów, wzrost przesadzonej długości łodyg i wzrostu i zmniejszenie rozwoju liści. L'étiolement est la réaction d'une plante à la diminution ou privation de lumière : perte de la couleur verte par disparition et/ou non synthèse de chlorophylle, dédifférenciation et/ou non différenciation des chloroplastes, croissance en longueur exagérée des tiges et croissance et développement réduit des feuilles.

Definicja słowa étiolement w słowniku

Definicja etiolation w słowniku jest akcją trawienia rośliny, aby ją odbarwić, grad, mniej gorzkie poprzez kultywowanie jej chronionej przed powietrzem, przed światłem, lub osłabienie jej witalności poprzez pozbawienie jej korzystne warunki dla normalnego rozwoju; wynik tego działania. Stan osoby, której skóra i zdrowie zostały zmienione przez brak czystego powietrza i słońca. Stan osoby osłabionej, załamuje się z powodu braku kontaktu z rzeczywistością lub zamknięcia w niezdrowym środowisku, szkodliwym dla zdrowia umysłu. Stan osoby, której brakuje osobowości, charakteru, zasobów moralnych, intelektualnych lub czegoś, co nie ma siły, intensywności.

La définition de étiolement dans le dictionnaire est action d'étioler une plante, de la rendre décolorée, grêle, moins amère en la cultivant à l'abri de l'air, de la lumière, ou d'affaiblir sa vitalité en la privant des conditions favorables à un épanouissement normal; résultat de cette action. État d'une personne dont le teint et la santé se sont altérés par manque d'air pur et de soleil. État d'une personne qui se débilite, périclite par manque de contact avec le réel ou par confinement dans un milieu malsain, nuisible à la santé de l'esprit. État d'une personne qui manque de personnalité, de caractère, de ressources morales, intellectuelles ou d'une chose qui manque de force, d'intensité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étiolement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉTIOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTIOLEMENT

étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTIOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa étiolement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉTIOLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «étiolement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa étiolement

ANTONIMY SŁOWA «ÉTIOLEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «étiolement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa étiolement

Tłumaczenie słowa «étiolement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉTIOLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa étiolement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa étiolement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «étiolement».

Tłumacz francuski - chiński

萎蔫
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

marchitez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wilting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कारण कमजोर पड़ गया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذبول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

увядание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

murchamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

wilting
260 mln osób

francuski

étiolement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

layu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

welk
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

しおれ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시들고
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wilting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

héo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

wilting
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

wilting
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

solma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

avvizzimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

więdnięcie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

в´янення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ofilit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαρασμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verwelking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vissnande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

wilting
5 mln osób

Trendy użycia słowa étiolement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉTIOLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «étiolement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa étiolement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «étiolement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉTIOLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «étiolement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «étiolement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa étiolement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉTIOLEMENT»

Poznaj użycie słowa étiolement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem étiolement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
5° que le plus grand étiolement a lieu les premiers jours que la plante est privée de la lumière, et qu'ensuite il reste station- naire. L'attraction des plantes pour la lumière est si forte , que dans un local où elle n'entre que par un point, toutes ...
François Rozier, 1809
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTIOLEMENT; gracileftio; funketn; f. m. Blancheur des végétaux & des animaux qui ont été expofes pendant long-temps à l'obfcurité. V étiolement eft ordinairement accompagné de foiblene : auffi remarque-t-on que les plantes Se les animaux ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Ainsi , l'étiolement est une cachexie , un affaiblis- sèment morbide de l'organisme végétal et animal, mais adventice ou factice , comme la chlorose, la pâleur , l' anémie. En général , les jeunes individus , les femelles à tissus tendres, délicats,  ...
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot étiolement, d'abord employé pour désigner cet état de pâleur , de blancheur fade et molle des tissus des végétaux croissant à l'abri de la lumière et du grand air, en longues tiges minces, lisses, aqueuses ou insipides, a été ensuite ...
William Duckett, 1855
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
encore verte; que pour les autres qui sont entièrement développées, 8c ont acquis tout leur accroissement , elles périssent , à la vérité, mais sans donner de signe d'étiolement; si ce n'est un peu au bout supérieur des branches; 8c u'enfin 1e ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
6
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
ÉTIOLË, ÉTIOLEMENT, s'estio— ler, selon La Quintiniê. Quoiqu'on ne trouve point l'étymologie de ces termes, on peut reconnaître leurs analogues dans les mots e'tcule'ou esteule, qui désignent le chaume fané , jauni . comme dans la taille ...
7
Physiologie végétale: ou Exposition des forces et des ...
Ce fut le botaniste Jean Ray qui , le premier parmi les modernes , remarqua l' étiolement; Ch. Bonnet qui constata qu'il était dû à l'obscurité; Meese et Senebier qui en analysèrent la cause et les circonstances. ; Les plantes étiolées tirent l'eau  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1832
8
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
3.3 Effet inhibiteur de la lumière et étiolement La croissance est naturellement tributaire de la nutrition. Aussi, chez les plantes vertes, il est évident qu'il existe une relation positive entre éclairement, activité photosynthétique, croissance et ...
Roger Prat, 2007
9
Les techniques de culture en multicellules
Pour certaines autres espèces l'intensité lumineuse doit être maintenue à un minimum de 500 (2 500 pieds-chandelles) afin d'éviter l'étiolement (encadré 10.2 ). Encadré 10.2 Espèces devant être maintenues à un minimum de 500 umol/nr/s  ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... se ralentit, le principe de vie s'altère , une maladie , semblable à celle que l'on appelle étiolement dans le règne végétal , achève enfin le désordre commencé. Comme la vie est plus courte dans ce dernier jègne , l'altération est plus ...
François Rozier, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉTIOLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo étiolement w wiadomościach.
1
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... culture objective », produit un « étiolement de la personnalité » des individus, et des luttes de ceux-ci contre leur propre perte d'eux-mêmes . «Nonfiction.fr, Lip 15»
2
OM | OM : Quand Michel Der Zakarian juge la méthode Marcelo …
Il détaille les raisons de l'étiolement de l'OM durant la seconde partie de saison durant une interview accordée à Football Club de Marseille . «Le 10 Sport, Lip 15»
3
Les villes nouvelles face au péril fiscal
Les habitants des villes nouvelles souffrent depuis plusieurs années d'une hausse très forte des impôts locaux. Avec l'étiolement progressif de ... «Economie Matin, Lip 15»
4
La note de conjoncture de la Banque d'Algérie augure des jours …
La dernière note de conjoncture rendue publique par la Banque d'Algérie confirme l'étiolement continu des réserves de change du pays. «Médiaterranée, Lip 15»
5
Des sénateurs dénoncent une perte des repères républicains à l'école
Des enseignants ont regretté ce qu'ils percevaient comme un étiolement du sentiment d'appartenance à la nation, signalant que dans certains ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Saint-Christophe : la fête 2015 déjà dans le rétro
Puis en raison de l'étiolement du nombre de bénévoles pour s'en occuper, elle a lieu désormais dans la cour de la ferme de Daniel Faure, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Consigny - La Grèce paie son socialisme
... car ces trois pays se sont félicités de l'étiolement de l'Europe en tant que première puissance mondiale. Les Grecs sont au milieu de l'océan, ... «Le Point, Lip 15»
8
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
Il faut aussi en tirer la conséquence seulement si le stade de la culmination manifeste est déjà celui de l'étiolement, celui de la plénitude ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
9
PDG : vers la fin de la guerre des courants affidés à Ali Bongo ?
Pour l'auteur, Ali Bongo qui avait pourtant pris le parti du Mogabo mercredi, est revenu à de meilleurs sentiments craignant un étiolement de sa ... «Info241, Lip 15»
10
Revue pur jus
Nous ne serions plus dans l'ère de la main qui agit, mais dans celle du toucher, de «l'étiolement de la pensée» et de l'atrophie du désir liée à ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Étiolement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/etiolement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z