Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marcescence" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARCESCENCE

marcescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARCESCENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARCESCENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marcescence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marcescence

marcescence

Marcescence

Marcelless jest warunkiem drzewa lub krzewu, który utrzymuje martwe liście przymocowane do gałęzi podczas wegetatywnego sezonu odpoczynku, liście te spadają tylko wtedy, gdy wiadomości rośnie. Częściowa marszencka typowa dla buka tylko na niskich gałęziach Marzcja jest uważana za odmianę drzew liściastych, krzewów i liści liściastych zmieniających liście luzem każdego roku i przebiegających w fazie mniej lub bardziej długiej bez liści żyjących. Marmur z płatków w Dombeya, zilustrowany tutaj przez Dombeya pulchra Kilka gatunków drzew należących do rzędu Fagales, takich jak dęby, buki, urokki i drzewa kasztanowca często wykazują bagienne liście. W tych gatunkach marazmencja jest raczej znakiem młodości; duże drzewa rzadko zachowują liść wyschły. Marchescence można również przerwać przez specjalne warunki klimatyczne, które powodują upadki liści w okresie zimy. La marcescence est l'état d'un arbre ou d'un arbuste qui conserve ses feuilles mortes attachées aux branches durant la saison de repos végétatif, ces feuilles ne tombant que lors de la repousse des nouvelles. Marcescence partielle typique du hêtre uniquement sur les branches basses La marcescence est considérée comme une variation de la caducité, les arbres et arbustes à feuillage caduc changeant de feuilles en bloc chaque année et connaissant une phase plus ou moins longue sans feuilles vivantes. Marcescence des pétales chez les Dombeya, illustrée ici chez Dombeya pulchra Plusieurs espèces d'arbres appartenant à l'ordre des Fagales tels les chênes, les hêtres, les charmes, et les châtaigniers présentent fréquemment des feuillages marcescents. Chez ces espèces, la marcescence est plutôt une marque de jeunesse ; les grands arbres conservent rarement leur feuillage flétri. La marcescence peut aussi être interrompue par des conditions climatiques particulières qui provoquent la chute des feuilles en cours d'hiver.

Definicja słowa marcescence w słowniku

Definicja marcescence w słowniku polega na tym, że zanika i wysycha bez odłączania się od rośliny. Kto znika i wysycha.

La définition de marcescence dans le dictionnaire est qui se fane et se dessèche sans se détacher de la plante. Qui se fane et se dessèche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marcescence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARCESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCESCENCE

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Synonimy i antonimy słowa marcescence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARCESCENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marcescence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marcescence

Tłumaczenie słowa «marcescence» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARCESCENCE

Poznaj tłumaczenie słowa marcescence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marcescence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marcescence».

Tłumacz francuski - chiński

marcescence
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Marcescente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

marcescence
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

marcescence
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذابل متصل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

marcescence
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

marcescência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

marcescence
260 mln osób

francuski

marcescence
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

marcescence
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

marcescence
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

marcescence
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

marcescence
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

marcescence
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

marcescence
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

marcescence
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

marcescence
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

marcescence
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marcescenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marcescence
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

marcescence
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marcescence
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

marcescence
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

marcescence
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marcescence
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

marcescence
5 mln osób

Trendy użycia słowa marcescence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARCESCENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marcescence» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marcescence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marcescence».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARCESCENCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marcescence» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marcescence» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marcescence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARCESCENCE»

Poznaj użycie słowa marcescence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marcescence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esquisse d'une monographie du genre Aconitum
J'avais aussi remarqué avant d'avoir connaissance des travaux de M.' Reichenbach, que la marcescence sur place des enveloppes florales pourrait offrir un bon caractère, et dans la supposition que cette marcescence soit constante dans ce ...
Nicolas-Charles Seringe, 182
2
Musee Helvetique d'histoire-naturelle. (Partie botanique.) ...
J'avais aussi remarqué avant d'avoir connaissance des travaux de M.' Reichenbach, que la marcescence sur place des enveloppes florales pourrait offrir un bon caractère, et dans la supposition que cette marcescence soit constante dans ce ...
‎1823
3
Le Courrier de la nature
LA MARCESCENCE Parmi les espèces à feuillage annuel certaines ne suivent pas exactement le schéma classique décrit précédemment Elles retiennent tout ou partie de leurs feuilles pendant l'hiver, et les perdent au printemps suivant ...
4
Mémoires
On aditque le calice n'était que 4-/«/e;maisil est bien réellement k-parlile. La marcescence qui a été attribuée à la corolle n'existe réellement pas ; il est très- vrai que la seconde enveloppe florale persiste sur l'ovaire ; mais elle s'est auparavant ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
5
Mémoires ...
Ce genre ne diffère des Anagallis que parle nombre des particsetunedivisionmoinsprofondc de la corolle. On a dit que le calice n'était que k-fide; mais il est bien réellement k-partite. La marcescence qui a été attribuée à la corolle n'existe ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Histoire naturelle des végétaux: classés par famille : avec ...
Quant à la marcescence observée dan» les corolles des plantes du second ordre , cette qualité ne sera jamais une preuve pour moi , que l'enveloppe intérieure que je nomme corolle, 11e soit qu'un, autre calice lorsqu'elle est marcescente.
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Charles François Brisseau de Mirbel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1803
7
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
marbre m. marbled adj.(géol.), veiné, coloré, marbré marbleise (bleize) (to)v. t.( géol.), marbrer marbling n., veinagem. marcasite n., (géol.), marcasite f. marcescence n., (bot.), marcescence f. marcescent adj.(bot.), marcescent mare n. ,merf.
Jacques Bert, 2012
8
Approche morphologique du developpement du hetre (Fagus ...
CHEZ LE HETRE, AUCUN CARACTERE MORPHOLOGIQUE EXTERNE PERMETTANT D'APPREHENDER DE MANIERE CONTINUE L'EVOLUTION GRADUELLE D'UN INDIVIDU D'UN STADE JUVENILE VEGETATIF VERS UN STADE ADULTE FLORIFERE N'A ETE MIS EN EVIDENCE.
Eric Nicolini, 1997
9
Mémoires
SUR LA SIGNIFICATION DE LA MARCESCENCE DES FEUILLES ET SUR CELLE DU RAFRAÎCHISSEMENT DE CICATRISATION. — Dans le cas des feuilles marcescentes, il semble à première vue que ce soit la feuille morte elle- même qui ...
10
Revue de mycologie
Bien mieux, le même auteur assimile les élatères du Battarraea Guicciardiniana « à des basides avortées, en partie filamentisées, momifiées par la marcescence » et ornées d'un dépôt intérieur annuliforme et spirale « représentant les ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARCESCENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marcescence w wiadomościach.
1
L'arbre est mort et ce n'est pas si anodin que cela
... de leurs compagnes de l'année précédente (ce phénomène s'appelle marcescence). Puis d'un coup, l'ensemble du feuillage s'est desséché ... «Altermonde-sans-frontières, Cze 14»
2
Des femmes tondues aux Pussy Riots (en passant par Youri Brejnev)
... et percevoir des dommages et intérêts, je me dis que le pays de Tchekhov et de Tolstoï est en pleine déshérence et marcescence. «Le Club de Mediapart, Mar 14»
3
Où pousse la philosophie ?
... filières de philosophie, sur lequel je reviendrai, ne peut permettre en tout cas de conclure à la marcescence de la philosophie universitaire. «Le Monde, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marcescence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marcescence>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z