Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "évangile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉVANGILE

évangile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉVANGILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉVANGILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «évangile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
évangile

ewangelia

Évangile

Ewangelia, od starożytnego εὐαγγέλιον εὐαγγέλιον, która oznacza "dobrą nowinę", jest opowieścią o literackim gatunku, który zajmuje się jednym lub kilkoma naukami przyniesionymi przez Jezusa z Nazaretu. Un évangile, du grec ancien εὐαγγέλιον qui signifie « bonne nouvelle », est un récit d'un genre littéraire propre qui traite d'un ou plusieurs enseignements apportés par Jésus de Nazareth.

Definicja słowa évangile w słowniku

Definicja ewangelii w słowniku jest dobrą nowiną, ogłoszeniem zbawienia świata oferowanego w Jezusie Chrystusie; życie i nauczanie Chrystusa przez apostołów, fundament wiary chrześcijańskiej.

La définition de évangile dans le dictionnaire est bonne nouvelle, annonce du salut du monde offert en jésus-christ; vie et enseignement du christ par les apôtres, fondement de la foi chrétienne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «évangile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉVANGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
proto-évangile
proto-évangile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
strigile
strigile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉVANGILE

évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
éva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉVANGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonimy i antonimy słowa évangile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉVANGILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «évangile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa évangile

Tłumaczenie słowa «évangile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉVANGILE

Poznaj tłumaczenie słowa évangile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa évangile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «évangile».

Tłumacz francuski - chiński

福音
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

evangelio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gospel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सुसमाचार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإنجيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

евангелие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

evangelho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গসপেল
260 mln osób

francuski

évangile
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

injil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Evangelium
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゴスペル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

복음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Injil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sách phúc âm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்தோத்திர
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुवार्ता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

İncil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vangelo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ewangelia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

євангеліє
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Evanghelie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευαγγέλιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

evangelie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

evangelium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

evangeliet
5 mln osób

Trendy użycia słowa évangile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉVANGILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «évangile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa évangile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «évangile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉVANGILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «évangile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «évangile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa évangile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉVANGILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem évangile.
1
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉVANGILE»

Poznaj użycie słowa évangile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem évangile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
2
L' évangile inconnu: la source des paroles de Jésus (Q)
Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes.
Frédéric Amsler, 2006
3
L'Évangile selon saint Matthieu
Dans ce commentaire, Pierre Bonnard montre avec quelle ampleur, quelles précautions pédagogiques et quelle cohérence théologique Matthieu a assumé sa responsabilité d'interprète du Christ-Jésus et comment il nous permet d'être ...
Pierre Bonnard, 2002
4
Traduction interlinéaire de l'Évangile selon saint Marc
Voici une nouvelle version de l'Evangile de Marc qui permet d'apprécier toute la densité et les nuances de ce récit du premier siècle.
Bernard Lafrenière, 1996
5
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Cet ouvrage rassemble une serie d'essais consacres a l'evangile de Marc, etudes qui ont prepare le commentaire de cet evangile publie par le meme auteur en 2004.
Camille Focant, 2006
6
Évangile de Barnabé: fac-similé, traduction et notes
Cet exemplaire, unique au monde, fut l'objet d'une première publication (1907) et d'une traduction en anglais. Malheureusement plusieurs défauts de lecture, excusables pour l'époque, affaiblissaient cette édition.
Luigi Cirillo, Michel Frémaux, 1999
7
En esprit et en vérité: pistes d'exploration de l'évangile ...
" L'évangile spirituel ".
Michel Gourgues, 2002
8
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
Cette "lecture" de Jean s'adresse aux non-spécialistes. Le traducteur et exégète qu'est Pierre Prigent nous emmène vers la réflexion, voire la méditation.
Pierre Prigent, 2007
9
Accueillir les divorcés: l'Évangile nous presse !
Face à ce constat, le discours de l'Église catholique reste incompris et le silence des communautés est parfois surprenant ou maladroit. Comment accueillir les divorcés ? Comment les accompagner et les aider à se reconstruire ?
Guy de Lachaux, 2007
10
Colloque international "L'Évangile selon Thomas et les ...
À PROPOS DE LA LETTRE ATTRIBUÉE À CLÉMENT D'ALEXANDRIE SUR L' ÉVANGILE SECRET DE MARC par Annick Martin Durant l'été 1958, alors qu'il inventoriait volume après volume les éventuels manuscrits que contenait encore la ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉVANGILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo évangile w wiadomościach.
1
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Persuadés que les communautés chrétiennes ont à annoncer l'Évangile en vivant l'expérience de la rencontre amicale avec les musulmans, ... «La Croix, Lip 15»
2
Angélus : l'Amérique Latine a « de grandes potentialités humaines …
Le Saint-Père s'est ensuite attardé sur l'Évangile de ce dimanche qui propose une « image de Jésus d'une intensité singulière en ... «Radio Vatican, Lip 15»
3
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise …
Ce que saint François a voulu montrer de l'Évangile. » Leur crainte est que le succès du chemin en altère l'esprit. Jamais ils n'ont rêvé d'une ... «La Croix, Lip 15»
4
Qui est saint François d'Assise ? | La-Croix.com - Spiritualité
Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile et fonde une communauté fraternelle d'hommes et de femmes qui partagent son ... «La Croix, Lip 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
L'ancien nom de Taybeh est en effet Éphraïm, village biblique cité notamment dans l'évangile de Jean. Dès ce jour-là donc, ils résolurent de le ... «Breizh Info, Lip 15»
6
Méditation du XVIème dimanche du Temps Ordinaire Radio Vatican
... qui restaurera le droit et la justice. Il s'agit de Jésus qui, dans l'évangile a pitié de la foule parce qu'ils sont comme des brebis sans pasteur. «Radio Vatican, Lip 15»
7
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Là où il a baratiné, ils ont entendu un évangile. 1. HOLLANDE N'A JAMAIS RECONNU LA RESPONSABILITÉ DE LA FRANCE DANS LES ... «camer.be, Lip 15»
8
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... du côté de la course en sac. Élevées sous les préceptes de l'évangile selon Sainte Nadine de Rotschild, les Petites Saintes disent ... «L'Express, Lip 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Au-dessus, il y avait une citation de l'Évangile : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? » A partir de ce moment, Père Juan a su qu'il ... «The Times of Israël, Lip 15»
10
Gamekyo : Blog : Comment faire un animé selon GAINAX (avec …
Evangelion s'est toujours dit comme quand on prononce Évangile. .... 5120x2880 Et concernant l'Anglais, ils ont aussi le mot Évangile dans leur vocabulaire, ... «Gamekyo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Évangile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/evangile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z