Znaczenie słowa "évasion" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÉVASION

évasion

CO OZNACZA SŁOWO ÉVASION

ucieczka

Ucieczka jest ucieczką więźnia z więzienia, gdzie zostaje zatrzymany. Środki, które mogą zostać wykorzystane do osiągnięcia tego celu to np .: ▪ wytrzymałość, • zastraszanie i zagrożenia, • czysta improwizacja, • spryt, • przygotowania, • pomoc zewnętrzna, wewnętrzne komplikacje, ▪ wykorzystanie fałszywej decyzji o zwolnieniu. W sferze finansowej i gospodarczej, od lat osiemdziesiątych, mówiono o "uchylaniu się od opodatkowania".

Definicja słowa évasion w słowniku

Definicja ucieczki w słowniku jest aktem ucieczki, ucieczki z miejsca, w którym się trzymano w zamknięciu; wynik tego działania.

SYNONIMY SŁOWA «ÉVASION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «évasion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

cavale · changement · délassement · détente · disparition · distraction · divertissement · échappatoire · escapade · exode · fugue · fuite · imagination · rêve · rêverie · sortie

ANTONIMY SŁOWA «ÉVASION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «évasion» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

captivité · détention · emprisonnement

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉVASION

Poznaj tłumaczenie słowa évasion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa évasion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «évasion».

• Tłumacz francuski - chiński: 逃生
• Tłumacz francuski - hiszpański: fuga
• Tłumacz francuski - angielski: evasion
• Tłumacz francuski - hindi: पलायन
• Tłumacz francuski - arabski: فرار
• Tłumacz francuski - rosyjski: побег
• Tłumacz francuski - portugalski: fuga
• Tłumacz francuski - bengalski: অব্যাহতি
• francuski: évasion
• Tłumacz francuski - malajski: melarikan diri
• Tłumacz francuski - niemiecki: Flucht
• Tłumacz francuski - japoński: エスケープ
• Tłumacz francuski - koreański: 탈출
• Tłumacz francuski - jawajski: uwal
• Tłumacz francuski - wietnamski: vượt ngục
• Tłumacz francuski - tamilski: தப்பிக்கும்
• Tłumacz francuski - marathi: सुटलेला
• Tłumacz francuski - turecki: kaçış
• Tłumacz francuski - włoski: fuga
• Tłumacz francuski - polski: ucieczka
• Tłumacz francuski - ukraiński: втечу
• Tłumacz francuski - rumuński: evadare
• Tłumacz francuski - grecki: απόδραση
• Tłumacz francuski - afrikaans: ontsnapping
• Tłumacz francuski - szwedzki: escape
• Tłumacz francuski - norweski: flukt

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉVASION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem évasion.

1

Simone Weil

La joie est notre évasion hors du temps.

2

Alice Parizeau

La mort, c'est une évasion définitive.

3

François Hertel

Le sport est une évasion complète de la vie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉVASION»

Poznaj użycie słowa évasion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem évasion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maison, prison et folle évasion

Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.

Sonia Sarfati, 1996

L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...

Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.

Gilles Barbey, 1990

Lucky Luke - tome 15 - L'Évasion des Dalton

Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.

Goscinny, 2010

L'Histoire du Sieur Abbé-comte de Bucquoy, singulièrement ...

Les éléments de cet article sont d'ailleurs puisés dans les lettres relatives à son évasion, qu'on va lire, si l'on en excepte la date de sa naissance, fixée à l'année 1650. et celle de sa mort à l'année 1740, le 14 octobre (2). Cet original mourut ...

Anne Marguerite PETIT DU NOYER, Jean Albert d' ARCHAMBAUD (Count de Bucquoy.), 1866

Corruption, fraude, évasion fiscale et croissance

Cet ouvrage met en exergue le lien entre la corruption, la fraude et l'évasion fiscale et la croissance économique dans les pays en voie de développement.

Antoine N'Gakosso, 2009

La grande évasion: Le vrai scandale des paradis fiscaux

Comment, malgré les rodomontades du G 20 et la crise économique, les plus riches et les multinationales continuent de ne pas payer d'impôts ?

Xavier Harel, 2012

Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste

Opposant résolu à Napoléon III, Henri de Rochefort, polémiste talentueux devient l'écrivain le plus populaire de France avec le journal satirique "La Lanterne".

Joël Dauphiné, 2004

Les chemins de l'évasion

Infatigable, Graham Greene a parcouru le monde comme un explorateur, découvrant les êtres et les pays dans des circonstances qui ont inspiré le climat de certains de ses romans. À l'évocation de ces événements dramatiques succèdent ...

Graham GREENE, 2012

Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...

traicté auquel sont examinées les causes pour lesquelles il refuse de respondre aux dixsept demandes des past. de l'Egl. de Paris Pierre Dumoulin. IJ4 Bovciiir. péché d'action. G Aui2.y.du mesmechapitte^'Idîtj^í/f lt pèchent règne peint en ...

Pierre Dumoulin, 1624

L'évasion d'Alfred le dindon

Au. revoir,. Alfred! L'été est déjà terminé. Nous sommes rentrés en ville, dans notre logement. Nous avons repris notre vie quotidienne. Rien n'est plus triste que la rentrée des classes. Quand les publicités vantent les feuilles lignées, la colle ...

Annie Langlois, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉVASION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo évasion w wiadomościach.

Mexique/évasion de El Chapo : sept employés de la prison inculpés …

Il s'agit de fonctionnaires qui étaient chargés de surveiller les images des deux caméras filmant la cellule de Guzman au soir de son évasion, ... «Romandie.com, Lip 15»

Edition de Saint-Avold Creutzwald | Condé-Northen : évasion à la …

S'il est une terrasse dans le Pays de Nied qui invite à l'évasion, c'est bien celle de la Grange de Condé , à Condé-Northen. À quelques ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Mexique : sept employés de prison inculpés pour l'évasion d'« El …

Il s'agit de la deuxième évasion d'« El Chapo » en quatorze ans. Elle a porté un coup très dur au gouvernement du président Enrique Peña ... «Le Monde, Lip 15»

Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération

Graphismes léchés, ambiance surréaliste autour d'un lac, œuvres revisitées… Deux Néerlandais réinventent le genre de l'«escape game», ... «Libération, Lip 15»

« Adios amigos ! » L'évasion rocambolesque du narco El Chapo …

L'évasion rocambolesque du narco El Chapo. 20150717-VADOT-550. Dessin de Vadot (Belgique), publié dans Le Vif / L'Express. Samedi 11 ... «Blog Le Monde, Lip 15»

Mexique: sept fonctionnaires arrêtés après l'évasion d'El Chapo …

MEXICO, 17 juillet (Xinhua) -- Les services du procureur général du Mexique (PGR) ont annoncé vendredi que sept fonctionnaires avaient été ... «新华网, Lip 15»

Au Mexique, l'évasion de "El Chapo" inspire les chanteurs "narcos"

Le leader du puissant cartel de Sinaloa a réussi samedi soir une spectaculaire évasion de prison, digne d'un film hollywoodien, par un trou ... «La République du Centre, Lip 15»

18 minutes entre l'évasion et la constatation

L'arrivée des gardiens dans la cellule «a eu lieu 18 minutes après» l'évasion, selon le ministre qui s'exprimait à l'issue d'une réunion de la ... «TVA Nouvelles, Lip 15»

Mexique: la vidéo de l'évasion d'El Chapo suscite des interrogations

La chasse à l'homme se poursuit, trois jours après l'évasion du baron mexicain de la drogue Joaquin Guzman, dit « El Chapo ». Mercredi 15 ... «RFI, Lip 15»

[Vidéo] Mexique: les images de l'évasion d'«El Chapo» diffusées

Trois jours après l'évasion du baron mexicain de la drogue Joaquin « El Chapo » Guzman, le gouvernement a dévoilé les dernières images du ... «RFI, Lip 15»