Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fanfaronnade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FANFARONNADE

fanfaronnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANFARONNADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANFARONNADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fanfaronnade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fanfaronnade w słowniku

Definicja fanfaronnade w słowniku to gotowość do chwalenia się. Akty, o chwiejności.

La définition de fanfaronnade dans le dictionnaire est disposition à faire le fanfaron. Actes, propos de fanfaron.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fanfaronnade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANFARONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANFARONNADE

fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanion
fanon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANFARONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Synonimy i antonimy słowa fanfaronnade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FANFARONNADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fanfaronnade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fanfaronnade

ANTONIMY SŁOWA «FANFARONNADE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fanfaronnade» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fanfaronnade

Tłumaczenie słowa «fanfaronnade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FANFARONNADE

Poznaj tłumaczenie słowa fanfaronnade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fanfaronnade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fanfaronnade».

Tłumacz francuski - chiński

风气
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jactancia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boastfulness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डींग हांकना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تفاخر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хвастливость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boastfulness
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আত্মপ্রশংসা
260 mln osób

francuski

fanfaronnade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesombongan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prahlerei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

自慢
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자랑
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boastfulness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người không tự phụ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

boastfulness
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

boastfulness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

övüngenlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

boastfulness
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chełpliwość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хвалькуватість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lăudăroșenie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κομπασμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spoggerigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

boastfulness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

boastfulness
5 mln osób

Trendy użycia słowa fanfaronnade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANFARONNADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fanfaronnade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fanfaronnade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fanfaronnade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FANFARONNADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fanfaronnade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fanfaronnade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fanfaronnade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANFARONNADE»

Poznaj użycie słowa fanfaronnade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fanfaronnade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FANFARONNERIÊ , FANFARONNADE. Action de faire le fanfaron, ou ce que dit le fanfaron, vanterie en paroles. Ade, comme age, signifie quelque chose d' étendu, de compréhensif, et, quand il s'agit d'action, quelque chose qui se répète .
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Exugérateur; — Exagératrf; — Exagération; — Exagérer, ontrer. V. excès. F: i_aeul', signifie quelquefois celui qui se vante de aire. Fanfaronnade, vanterie; — Fanfaronnerie, caractére de fanfaxon. Fendant ; — Fendenr de naseanx. Pier-à- bras ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
FANFARONNADE, s. f. Rodomontade, vanterie en paroles. Quelle ridicule fanfaronnade! Toutes ces menaces ne sont que des fanfaronnades. Faire des fanfaronnades. FANFARONNERIE. s. f. Caractère du fanfaron; habitude de faire, de dire ...
Académie française, 1835
5
Le Condamné du 6 Mars. Questions de l'année 1867
Qui dit fanfaronnade dit implicitement défaillance. Or la politique que soutient la France et que combat la Liberté, c'est la politique de la fanfaronnade! Hormis celle—là, toutes les politiques peuvent s'admettre et se défendre. Si, selon les ...
Émile de GIRARDIN, 1868
6
Les amoureuses
Alphonse Daudet. LES AMOUREUSES. îfl. FANFARONNADE. 1838 - Je n ai plus ni loi ni croyance ! Il n'est pas de fruit défendu Que ma dent n'ait un peu mordu Sur le vieil arbre de science : Je n'ai plus 5. Fanfaronnade.
Alphonse Daudet, 1863
7
Pasigraphie; ou, premiers élémens du nouvel art-science ...
Amour c.î , en objet aimé , le français ne dit point aimément cz-rt— . Fanfaronnade , S.C, avec fanfaronnade, SX+G— ; on ne dit point en français , fanfaronnément (quoiqu'on dise étourdiment Çv£/.;-c— ), en fanfaron, avec fanfaronnade.
Joseph de Maimieux, 1797
8
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
De punir son orgueil W sa fanfaronnade. Scaron. Fanfahonnerie. Est la même chose que fanfaronnade. . C'est pure fanfaronnent , De "vouloir profiter de la sel- tronnerie . . De ceux qu'attaque notre bras, Molière, Amphitrion. Fanfreluche.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Style fanfaron, ampoulé. fanfaronnade , s. f . ( i an-f'a-ro-na-de ) Redomanlade ; vMterie en paroles ; Toutes . ces menaces ne sont 'flue des fanfaronnade . Fanjaronnerie , 3. fera. ( Fan-f a-ro-nc- ri-è ) Habitude de faire des fanfaronnade-,  ...
J. L. Cormon, 1803
10
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Fanfare. Taire fan/are. Pour fe • vanter», faire grand bruit de quel- . que choie « faireéclat , .faire re- r ïonoéi^ faire-gloire Se vanité-de Fanfreluche Oh , que j'étois tenté par que/" que eflafilade, ' De. punir fon orgueil $ fît fanfaronnade, -, • .
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANFARONNADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fanfaronnade w wiadomościach.
1
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, Lip 15»
2
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
Dans ce contexte, la « fermeté constructive » de Laurent Fabius apparaît comme une fanfaronnade digne de Tartarin de Tarascon en ce que le ... «Libnanews, Lip 15»
3
Assemblée nationale du Mali : Quand la majorité aveugle du RPM …
... le temps de la fanfaronnade et du soutien aveugle sont maintenant révolus. « Les peuples sont devenus des acteurs de leur histoire et ne se ... «Journal Nouvelle République, Lip 15»
4
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Une prise en main pas toujours évidente, loin de la fanfaronnade devant les copains. « On se rend compte qu'entre eux, les ados sont sûrs de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Nigeria. Alors, président, à quand la guerre contre Boko Haram ?
... à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. Et cela ne peut que contribuer à redonner de l'allant à la secte qui, ... «Courrier International, Lip 15»
6
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Prêts pour une petite leçon illustrée de fanfaronnade 2.0 ? Le Postcard : Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous 6. «Vanity Fair France, Lip 15»
7
ATTAQUES MEURTRIERES AU NIGERIA : Qu'attend Buhari pour …
... moulin de ceux qui pensent qu'il a commis une erreur stratégique à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. «Editions Le Pays, Lip 15»
8
Affaire Sudatel : Après la Chambre d'accusation, la Cour suprême …
Kéba KEINDE merci pour l'exemplaire combat que vous avez mené sans fanfaronnade pour laver votre honneur et être BLANCHI ! Le résultat ... «DakarActu, Lip 15»
9
40 ans après sa mort, l'énigme du juge Renaud perdure
Fanfaronnade ou révélation, l'ex-chef du Gang des Lyonnais, Edmond Vidal, a confessé qu'une partie du butin du "hold up du siècle" - celui de ... «RTL info, Lip 15»
10
Contribution / «Un Livre dans la voiture» de Diomandé Mélama …
Dans cette société habituée à la fanfaronnade de vanité, à la supercherie et au m'as-tu-vu, rares sont ceux qui s'affranchissent de leur ... «Abidjan.net, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fanfaronnade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fanfaronnade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z