Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "féodale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FÉODALE

féodale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÉODALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÉODALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «féodale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
féodale

feudalizm

Féodalité

Feudalizm jest systemem politycznym, który istniał w Europie między dziesiątym a dwunastym stuleciem, w którym władza centralna związana jest z miejscowymi władcami, a ostatnia z ich populacją zgodnie z kompletnym systemem obowiązków i usług , Określenie "feudalizm" pochodzi od średniowiecznego feodum łacińskiego, "fief", który prawdopodobnie pochodzi z francique fehu, "bydła" i / lub z gotyckiego faihu "pieniądze, posiadanie". Słowo feudalizm to uczone i późne słowo używane w XVII wieku. Wywodzi się z słowa fief przez pośrednika feudalnego przymiotnika. Fief and Feodal są znacznie starsze: w łacińskiej formie - jedyna używana na początku - "fief", w łacińskim fevum, pochodzi z 10 wieku, ale nie rozprzestrzeniła się znacznie aż do jedenastego wieku, podczas gdy " feodal ", feodalis pochodzi z XI wieku. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «féodale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÉODALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÉODALE

fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodal
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÉODALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonimy i antonimy słowa féodale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «féodale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÉODALE

Poznaj tłumaczenie słowa féodale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa féodale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «féodale».

Tłumacz francuski - chiński

封建
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

feudal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

feudal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सामंती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عدائي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

феодальный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

feudal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সামন্ততান্ত্রিক
260 mln osób

francuski

féodale
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

feudal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

feudal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

封建の
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

봉건의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

masa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chế độ phong kiến
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிலப்பிரபுத்துவ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सरंजामशाहीचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

feodal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

feudale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

feudalny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

феодальний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

feudal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φεουδαρχικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

feodale
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

feodala
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

føydal
5 mln osób

Trendy użycia słowa féodale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÉODALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «féodale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa féodale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «féodale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FÉODALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «féodale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «féodale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa féodale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FÉODALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem féodale.
1
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÉODALE»

Poznaj użycie słowa féodale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem féodale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La civilisation féodale: De l’an mil à la colonisation de ...
Sombre repoussoir des Lumières et de la modernité, le Moyen Âge peine à se défaire de sa mauvaise réputation.
Jérôme Baschet, 2011
2
Traité de la seigneurie féodale universelle et du ...
la Seigneurie directe féodale, 8c du; transport de la Seigneurie utile sur la_ tête du vafi'al, n'étoient pas encore connus , qu'ils ne l'ont été que longtemps après, 8c que les Alleus auroient: été inconnus si tout le Royaume étoit devenu un fief ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Saint Louis: Roi d'une France féodale, soutien de la Terre ...
Jean Richard, professeur à l'université de Dijon, est l'auteur de plusieurs études sur l'orient latin et la féodalité française.
Jean Richard, 1983
4
Anciens évêchés de Bretagne: Bretagne féodale et militaire
Jules Henri Geslin de Bourgogne Anatole de Barthélemy. Hélas 1 cette œuvre commencée dans une ère de calme et de prospérité, s'achève dans des circonstances qui donnent à toute élude d'organisation militaire un caractère de ...
Jules Henri Geslin de Bourgogne, Anatole de Barthélemy, 1879
5
Qu'est-ce que la société féodale?
Ouvrage de référence sur la vie et la civilisation médiévales européennes, par un historien universellement reconnu.
Georges Duby, 2002
6
De la Noblesse féodale et de la noblesse national
La noblesse féodale a eu trois âges : celui où elle bravait les Rois, celui où elle s' était faite l'auxiliaire des Rois, et celui où elle ne peut plus servir, même comme auxiliaire: nous sommes arrivés au troisième. Dès que les peuples ont été ...
Wilhelm Theremin, 1817
7
Commentaire sur la coustume de la Prevosté et Vicomté de ...
Saisie féodale autresfois emportoit non feulement la perte des fruicts , mais aussi la confiscation & propriété du fief, 46 Saisie féodale à présent n'emporte autre* chose, que la perte des fruicts , & non du fief, 47 Si l 'essectdela Saisie féodale, ...
Julien Brodeau, 1658
8
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Foncti P. A ons relig s. ch ieuses Fonctions féodales (1) par type de quartier (q) Aucune fonction religieuse Quartiers de fonctionnement e. ed de. ab Justice moyenne & basse (md) 2 3 Autre fonction féodale (h. k. 1. df) 1 1 1 4 Pas de fonction ...
Anne Zink, 1997
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
Mai* après la main-levée, il doit les rendre à son vassal; la main-levée effaçant pour l'avenir tout Teffet de la saisie féodale , lorsqu'elle n'a pour base que le défaut de l'aveu & du dénombrement. C C. La raison de ce est la même ; c'est que ...
François Bourjon, 1770
10
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
La Coustumepar la diction copulatiue , <z£r , requiert la formalité de l' enregistrement de la saisie féodale, auGrefe de lalustice du lieu iàisi ,afin que lé vassal n'en puisse prétendre cause d'ignorance , qui est vne espèce d' insinuation ...
Julien Brodeau, 1669

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÉODALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo féodale w wiadomościach.
1
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, Lip 15»
2
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
... durant deux jours, vendent exclusivement des articles en lien avec l'époque féodale. L'année dernière, des troupes passaient dans les rues ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
3
Eid-Ul-Fitr – SAJ : «Il faut privilégier une culture du travail»
Il a, dans ce contexte, dénoncé les régimes politiques sanguinaires qui, en Afrique et ailleurs, veulent ramener le monde à l'époque féodale. «Le Defi Media Group, Lip 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Sur le plan politique, le grand modèle est celui de l'État-nation, qui s'affirme au détriment des logiques féodale et impériale. Les frontières suffisent à garantir ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Aferim! par Christophe Chabert - Petit …
... dans une Roumanie encore féodale et divisée en régions rivales, cette épopée prend des atours picaresques liés au caractère de Costandin ... «Le Petit Bulletin Lyon, Lip 15»
6
Ochtezeele: une association renaît pour mettre en valeur la motte …
La motte féodale est située sur un terrain privé. Classée monument historique depuis 1979, elle fait l'objet de toutes les attentions de la part ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Au même endroit, à droite cette fois, dans le parc de l'ancien château fort, on voit les restes de la motte féodale, lieu de défense stratégique. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Médiév'Aulne. Un appel aux bénévoles lancé
Le temps d'une journée, la commune du Faou redeviendra, comme au XVe siècle, une cité féodale, avec son marché, son banquet, et ses ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Youxia One, une supercar électrique chinoise ? | le blog auto
Dans la Chine féodale, les youxia étaient des guerriers solitaires. Ils ont créé un prototype, basé sur une Hyundai Genesis, disposant d'un ... «Le Blog Auto, Lip 15»
10
En chemin dans la vallée du Lys
A travers bois, votre parcours vous permet ensuite de longer la motte féodale du château Robin, formée de talus et fossés circulaires profonds ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Féodale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/feodale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z