Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ficaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FICAIRE

ficaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FICAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FICAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ficaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ficaire

Ficaire

Ficaire

Fałszywe kwitnienie lub ficar to wieloletnia roślina zielna z rodziny Ranunculaceae. Nazwa "Ficaire" pochodzi od łacińskiego słowa ficus, figue, ze względu na jego korzenie w postaci małych fig. Jest to bardzo powszechne gatunki, zwane także "Herbem do hemoroidów". Synonimy ▪ Ranunculus ficaria var. ficaria L. ▪ Ranunculus ficaria ssp. bulbifera Lawalrée ▪ Ficaria ficaria H. Karst. ▪ Ficaria verna Huds. ▪ Ranunculus ficaria var. bulbifera Marsden-Jones ... La ficaire fausse-renoncule ou ficaire est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae. Le nom "Ficaire" vient du mot latin ficus, figue, en raison de ses racines en forme de petites figues. C'est une espèce très commune, appelée aussi "Herbe aux hémorroïdes". Synonymes ▪ Ranunculus ficaria var. ficaria L. ▪ Ranunculus ficaria ssp. bulbifera Lawalrée ▪ Ficaria ficaria H. Karst. ▪ Ficaria verna Huds. ▪ Ranunculus ficaria var. bulbifera Marsden-Jones...

Definicja słowa ficaire w słowniku

Definicja ficaire w słowniku jest rośliną z rodzaju jaskier, którego korzenie składają się z małych granulacji podobnych do fig lub hemoroidów, i które przeszły, aby wyleczyć brodawki.

La définition de ficaire dans le dictionnaire est plante du genre renoncule dont les racines sont composées de petites granulations semblables à des figues ou encore à des hémorroïdes, et qui passait pour soigner les verrues.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ficaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FICAIRE

fic
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonimy i antonimy słowa ficaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FICAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ficaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ficaire

Tłumaczenie słowa «ficaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FICAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa ficaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ficaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ficaire».

Tłumacz francuski - chiński

ficaire
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ficaire
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ficaire
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ficaire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ficaire
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ficaire
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ficaire
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ficaire
260 mln osób

francuski

ficaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ficaire
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ficaire
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ficaire
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ficaire
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ficaire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ficaire
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ficaire
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ficaire
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ficaire
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ficaire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ficaire
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ficaire
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ficaire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ficaire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ficaire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ficaire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ficaire
5 mln osób

Trendy użycia słowa ficaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FICAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ficaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ficaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ficaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FICAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ficaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ficaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ficaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FICAIRE»

Poznaj użycie słowa ficaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ficaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficaria ranuncnloides Roth) Ficaire Fausse-Renoncule, Petite Chélidoine, Herbe aux Hémorroïdes,... — Renonculacées 951 a. Silhouette d'ensemble de la Ficaire : Ranunculus ficaria. La Ficaire est assez commune au pied des haies, sur les ...
Bernard Boullard, 2001
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les pieds fertiles sont toujours disséminés ou réunis en sociétés peu nombreuses, tandis que la Ficaire stérile forme des ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1866
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les pieds fertiles sont toujours disséminés ou réunis en sociétés peu nom— breuses, tandis que la Ficaire stérile forme des ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1866
4
Annales des sciences naturelles
ment développés, couchés dans leur partie inférieure, et les .fleurs ont la surface inférieure des pétales d'un jaune pâle. La Ficaire fertile fleurit plus longtemps que l'autre, et conserve aussi plus longtemps son appareil de végétation. Enfin les ...
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
F. ranunculoides Roth Renoncule ficaire, Ficaire, Ficaire fausse renoncule, Bouton d'or, Herbe aux hémorroïdes, Herbe au fie, Petite éclaire, Éclairette, Petite chélidoine, Jauneau, Petite scrofulaire, Pissenlit rond, Billonée, Pot au beurre, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Notices historiques sur les prêtres du diocèse de Besançon, ...
358 TABLE Des Notices qui se trouvent dans ce Recueil. Tocrkier , Ficaire à Passonjontaine , page i Hti6t,''f icaire à la Grange-les-Belvoir, ibid. Capon , y icaire à LantennCj 18 Rénel , Ficaire à Dole , 35 Robert, Ficaire à Guyans-les- Durne , P.
Claude-François-Marie Petitbenoît de Chaffoy, 1820
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
En tête des meilleures substances propres à combattre les affections hémorroïdaires , Pline plaçait la ficaire. Cette application de la plante se trouve rappelée dans tous les traités classiques qui ont vu le jour jusqu'à la fin du siècle dernier.
Félix Bricheteau, Debout, 1859
8
Acta botanica gallica
tandis que les racines ovoides n'émettent aucune libre radicale secondaire chez les F icaria. M. Duchartre demande a M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des ...
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Duchartre demande à M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des racines. M. Germain de Saint-Pierre répond à M. Duchartre que les faux tubercules souterrains ...
Société Botanique de France, 1856
10
Bulletin de la Société Botanique de France
tandis que les racines ovoïdes n'émettent aucune libre radicale secondaire chez les Ficaria. M. Duchartre demande à M. Germain de Saint-Pierre quels sont les motifs qui lui font considérer les tubercules axillaires de la Ficaire comme des ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FICAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ficaire w wiadomościach.
1
Les buteurs de la Vienne
... Declercq, M. Molloy (Fleuré), Bouron, Ficaire (Melle), Ligot, Hurbain, Rapeau, Deschamps+1 (Migné-Auxances), Martinez, A. Barré, M. Barré, ... «la Nouvelle République, Maj 15»
2
A Chalon... Au printemps, les fleurs s'invitent dans nos assiettes
... ficaire) quand d'autres seront plus appréciées en potage (pissenlit, ortie blanche, chrysanthème). Utilisées en condiment, elles parfumeront ... «Info-chalon.com, Maj 15»
3
Les buteurs dans la Vienne
... Audonnet, Deschamps, Branjonneau, Declercq, M. M. Molloy (Fleuré), Bouron, Ficaire, Robin, Poupard (Melle), Ligot, Hurbain, Massonneau, ... «la Nouvelle République, Maj 15»
4
Hérons cendrés et cormorans dans le marais de Feuchy
Passionné d'oiseaux et de botanique, il s'arrête, s'étonne, tend l'oreille, repère tel chant d'oiseau, telle plante sur le chemin : la ficaire, ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
5
Rando nature. « Dis-moi où tu pousses »
Ici, c'est la ficaire, une des rares renoncules comestible en salade, aussi appelée épinard des bûcherons. Plus loin, c'est le lierre terrestre dont ... «Le Télégramme, Kwi 15»
6
Les classements des buteurs dans la Vienne
... Branjonneau, Declercq (Fleuré), Bouron, Ficaire, Robin, Poupard (Melle), Ligot, Hurbain, Massonneau, Rapeau (Migné-Auxances), Martinez, ... «la Nouvelle République, Kwi 15»
7
Fleurs sauvages. Les bonnes feuilles du livre
On apprend aussi comment la violette devint l'emblème de Napoléon ou comment la ficaire, aussi nommée « testiculus sacerdotis », fit la ... «Le Télégramme, Kwi 15»
8
Crise d'hémorroïdes : je fais quoi ?
Les produits à base de ficaire, en particulier, sont réputés pour leur efficacité : c'est d'ailleurs avec une crème à la ficaire contre les hémorroïdes que le regretté ... «Femme Actuelle, Mar 15»
9
Ma (re)découverte d'Yves Rocher, la success story made in Bretagne
... fringant Yves Rocher, la vingtaine à peine, se met en tête de vendre au plus grand nombre une pommade à la ficaire destinée à soulager les ... «L'Express, Gru 14»
10
La commune tire beaucoup de fierté de son jardin botanique, on …
Au détour d'un chemin, ginseng, ficaire fausse-renoncule, ailler s'épanouissent parmi les roses et les variétés oubliées. L'équipe de jardiniers ... «La Montagne, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ficaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ficaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z