Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matricaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATRICAIRE

matricaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATRICAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATRICAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matricaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
matricaire

bezwonny

Matricaire

Rodzaj Matricaire należy do rodziny Asteraceae. Matricaria pochodzi z matrycy: "żeńska, matryca". Rośliny o nazwie Chamomilla są teraz w rodzaju Matricaria. Z drugiej strony rośliny o nazwie "Rumianek" w języku francuskim nie mają wspólnego z tym rodzajem. Tylko Matricaria recutita można nazwać "dzikim rumiankiem" ze względu na jego podobieństwo do uprawianych roślin i podobnych zastosowań. Termin Chamomilla pochodzi z greckiego chamai: "na ziemi", i melona: "jabłko", kwiaty przypominające zapach jabłko. Wreszcie, rodzaj Tripleurospermum byłby albo synonimem rodzaju Matricaria, albo podobnego rodzaju. Niektóre gatunki takie jak Matricaria perforata z nazwą Tripleurospermum perforatum są ważne. Sadzonki to roczne rośliny o wysokości 50 cm do 1,5 m wysokości, z wyprostowanym trzpieniem, rameuse. Liście, na przemian, siedzące, gęste, mięsiste, są bardzo podzielone, w paski. Le genre Matricaire appartient à la famille des Astéracées. Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice ». Les plantes ayant pour nom de genre Chamomilla sont aujourd'hui au sein du genre Matricaria. Par contre, les plantes nommées « Camomille » en français n'ont pas à voir avec ce genre. Seule Matricaria recutita peut être nommée « Camomille sauvage » en raison de sa ressemblance avec les plantes cultivées et des usages similaires. Le terme Chamomilla vient du grec chamai : « à terre », et melon : « pomme », les fleurs rappelant l'odeur de pomme. Enfin, le genre Tripleurospermum serait soit synonyme du genre Matricaria, soit un genre proche. Certaines espèces telle que Matricaria perforata ayant le nom de genre Tripleurospermum perforatum valide. Les matricaires sont des plantes annuelles de 50 centimètres à 1,5 m de hauteur, à tige dressée, rameuse. Les feuilles, alternes, sessiles, épaisses, charnues, sont très divisées, en lanières.

Definicja słowa matricaire w słowniku

Definicja feverfew w słowniku to roślina zielna, promieniująca, dwuliścienna, z rodziny związków i której pachnące kwiaty są w wysokich kępach.

La définition de matricaire dans le dictionnaire est plante herbacée, radiée, dicotylédone, de la famille des composées et dont les fleurs odorantes sont en corymbe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matricaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATRICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATRICAIRE

matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATRICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonimy i antonimy słowa matricaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATRICAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matricaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa matricaire

Tłumaczenie słowa «matricaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATRICAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa matricaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matricaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matricaire».

Tłumacz francuski - chiński

无臭
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sin perfume
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scentless
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गंधहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عديم الرائحة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

без запаха
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

scentless
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গন্ধহীন
260 mln osób

francuski

matricaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Scentless
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

duftlos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

無臭
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

냄새가없고
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

scentless
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

scentless
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

scentless
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

scentless
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kokusuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inodoro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezwonny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

без запаху
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neparfumat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άοσμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sonder reuk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

scentless
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

scentless
5 mln osób

Trendy użycia słowa matricaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATRICAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matricaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matricaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matricaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATRICAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matricaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matricaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matricaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATRICAIRE»

Poznaj użycie słowa matricaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matricaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Des observations chez l'Homme ont fait état d'une action sédative de la matricaire et ont souligné le possible intérêt de ses préparations pour la voie locale (anti-inflammatoire, anesthésique léger, déodorant). Certaines préparations de ce ...
BRUNETON Jean, 2009
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Matricaire à pétales blancs et radiés , sur triple rang. H. R. Par. La Matricaire à pétales fistuleux. H. R. Par. La Matricaire à pétales planes et fistulcux sur les marges kles fleurs. H. L. Bat. La Matricaire à fleur sans feuilles. H. B. Par.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Matricaire spnulée ; Matricaria Myce- nis. Matricaria fbltis amplexicaulibus , fpatkula- tis ; serratis ; calycinis squanis subtqualibus. Bellis lutta soliis suèrotunJis. liauli. Pin. 162. Chrysanthemum latisolium. J. H. Hist. 3. p. 105. Tournes. 492.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Matricaire odorante. Mutricaria fuaveolens. Linn. O Ind gène. 4. La Matricaire du Cap. Matrìcaria capensis. Linn. if Du Cap de Bonne- Espérance. Culture. Commeplante d'un grand usage en médecine, la Matricaire officinale se cultiveroit ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Matricaire odorante. Matricaría suavcolens. Linn. O Indigène. 4. La Matricaire du Cap. Matricaría capenfis. Linn. Du Cap de Bonne- Espérance. Culture. Commeplante d'un grand usage en médecine, la Matricaire officinale se cultiveroit ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
Analyse chimique. Traitée par la distillation , la Ma- tricaire fournit une huile volatile bleuâtre ; l'extrait aqueux de cette Matricaire donne une matière résineuse très-amère , une autre matière animale peu sapide; une fécule ; de l' absinthate et ...
Michel Etienne Descourtilz, 1829
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Matricaire fpatulée ; Matricaria Myco- . mis. Matricaria foliis amplexicaulibus , fpathula- tis , ferrntis ; calycin's fquamis fubtqualibus. Bellis lutea folds fubrotundis . Bauli. Pin. 161. Ckryfanthemum latifolium. J. B. Hift. 3. p. ioj. Tournef. 492.
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
I3 ;Matricaire bâtarde. l Caraeteres. La fleur est composée de fleurons hermaphrodites , et de demi-fleurons femelles, renfermés dans un calice à cinq feuilles étendues; les fleurs hermaphrodites qui forment le disque , ont un pétale tubulé , et ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Matricaire fpatulée -, Matricaria Myce- nis. Matricaria foliis amplexicaulibus , spathula- tis , serratìs ; calycinis squamis subtqualibus. Bellìs luteafolus fubrotundis. Bauh. Pin. 0l6í. Chrysanthemum latifolium. J. B. Hist. 3. p. 105, Tournes. 491.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Matricaire à feuilles pileufes.Afam'ear/a pi lofa. Matricaria foliis pinnatis, pilofis; pirtnis pcctinato- ferratis ; calice lomentofa. Willderu Spec. PLmt. 3. pag. 214Г. Sub ckryfanthcmo tanacetifolio. , Bupktkalmum orientale , tanaceti minoris folio ; flore ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATRICAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matricaire w wiadomościach.
1
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Une goutte de lavande ou de matricaire (camomille allemande), diluée dans une demi-cuillère à café d'huile végétale, peut faire soulager. «DirectMatin.fr, Lip 15»
2
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Ici, le chou marin, le pourpier de mer, la matricaire maritime ou l'accroche des sables. Un trésor insoupçonné pousse sous les commentaires ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Soignez vos bobos de l'été avec les huiles essentielles
Concernant les allergies cutanées, telles que l'urticaire, utilisez l'huile essentielle de matricaire (ou camomille allemande) pure à mettre ... «Grazia, Lip 15»
4
Jouez et Gagnez votre lot de soin de beauté Kokwaï
Eau florale de camomille bio : en plus de ses propriétés calmantes, décontractantes et anti-allergiques, la camomille matricaire est riche en ... «Men's Up, Cze 15»
5
Allergie au pollen : alerte aux graminées
Dans un flacon de 20 ml, versez 38 gouttes d'huile essentielle de camomille matricaire qui est antihistaminique et anti-inflammatoire. «TopSanté, Cze 15»
6
Les délicieuses herbes aromatiques et leurs vertus
... le thym et la camomille matricaire pour apaiser la toux ou les problèmes respiratoires, la menthe et l'absinthe pour les maux de ventre, la petite camomille, ... «Futura Sciences, Kwi 15»
7
5 plantes apaisantes pour mieux dormir
La camomille matricaire contient de l'huile essentielle, des glucosides, des coumarines et des flavonoïdes aux effets calmants. On utilise les ... «Femme Actuelle, Kwi 15»
8
Règles douloureuses : les soigner grâce aux plantes
La matricaire – ou camomille allemande – apaise les crampes utérines. à prendre en tisane (1 c. à s. de fleurs séchées dans 250 ml d'eau ... «Marie France magazine, Kwi 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, Kwi 15»
10
Huile essentielle de camomille : les contre-indications
Ainsi, l'huile essentielle de camomille vraie (dite aussi matricaire, allemande, sauvage ou tronquée) est de couleur vert-bleu et dégage une ... «Medisite, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matricaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matricaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z