Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "renoncule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RENONCULE

renoncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENONCULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENONCULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renoncule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
renoncule

jaskier

Renoncule

Buttercups to rośliny zielne, roczne lub wieloletnie, rodziny Renonculaceae, które zawierają prawie 1500 gatunków. Mają bardzo różne porty w zależności od gatunku i są to głównie wieloletnie rośliny zielne. W tropikalnych szerokościach geograficznych są to większe rośliny wysokości. Nazwa pochodzi od łacińskiej "rana", czyli "małej żaby", ponieważ niektóre gatunki wodne rosną w bagnach zaludnionych przez wiele batrachianów lub ponieważ owoce przypominają kijankę = małą żabę = ranunculus. Inne imiona: żaba, kwiat zniecierpliwienia, gobet diabła ze względu na jego właściwości toksyczne. Niektóre gatunki są nazywane "kwiat masłem" w języku niemieckim i niderlandzkim oraz "filiżankę masła" w języku angielskim, ponieważ gdy są umieszczone blisko skóry, wytwarzają żółte odbicie, które wywołuje kolor masła. Nazwa Buttercup jest powszechnie podawana kilku gatunkom jaskry z żółtych kwiatów. Les renoncules sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Renonculacées comportant près de 1 500 espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude. Le nom dérive du latin « rana » signifiant " petite grenouille ", car certaines espèces aquatiques poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou parce que le fruit s'apparente à un têtard = petite grenouille = ranunculus. Autres noms : grenouillette, fleur de l'impatience, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques. Certaines espèces sont surnommées « fleur de beurre » en allemand et en néerlandais et « tasse de beurre » en anglais, car lorsqu'on les place près de la peau, celles-ci produisent un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre. Le nom de bouton-d'or est couramment donné à plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

Definicja słowa renoncule w słowniku

Definicja jaskiń w słowniku jest typową rośliną z rodziny Rennunculaceae, charakteryzującą się pazurowatymi korzeniami, bardzo ciętymi liśćmi, żółtą lub białą corollą i reprezentowaną na półkuli północnej przez wiele odmian lądowych lub wodnych, często toksyczne, czasami stosowane jako rośliny lecznicze lub ozdobne. Inną definicją jaskieru jest rodzina roślin dwuliściennych, zwykle zielnych, z naprzemiennymi liśćmi, z kwiatami obupłciowymi, regularnymi, z trzema lub pięcioma działkami, z pięcioma płatkami, z licznymi pręcikami, z owocami w formie achene, mieszków włosowych lub jagód. Roślina tej rodziny.

La définition de renoncule dans le dictionnaire est plante type de la famille des renonculacées, caractérisée par des racines en griffes, des feuilles très découpées, une corolle jaune ou blanche, et représentée dans l'hémisphère nord par de nombreuses variétés terrestres ou aquatiques, souvent toxiques, parfois utilisées comme plantes médicinales ou ornementales. Une autre définition de renoncule est famille de plantes dicotylédones, généralement herbacées, à feuilles alternes, à fleurs hermaphrodites, régulières, à trois ou cinq sépales, à cinq pétales, à étamines nombreuses, à fruits en akène, follicule ou baie. Plante de cette famille.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renoncule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENONCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
portioncule
portioncule
pédoncule
pédoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENONCULE

renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENONCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

Synonimy i antonimy słowa renoncule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RENONCULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «renoncule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa renoncule

Tłumaczenie słowa «renoncule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENONCULE

Poznaj tłumaczenie słowa renoncule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa renoncule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «renoncule».

Tłumacz francuski - chiński

毛茛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

botón de oro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

buttercup
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बटरकप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحوذان عشب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лютик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ranúnculo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 mln osób

francuski

renoncule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

buttercup
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hahnenfuß
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キンポウゲ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미나리 아재비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

buttercup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kẹo có bơ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பட்டர்கப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düğünçiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ranuncolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jaskier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жовтець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piciorul-cocoșului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βατράχιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Buttercup
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

smörblomma
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

buttercup
5 mln osób

Trendy użycia słowa renoncule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENONCULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «renoncule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa renoncule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «renoncule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENONCULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «renoncule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «renoncule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa renoncule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENONCULE»

Poznaj użycie słowa renoncule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem renoncule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agriculture
La Renoncule hispide. Ranunculus kispidus. Mich. if De l'Amérique septentrionale. 32. La Renoncule fhbellée. Ranunculus flabcllaius. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. ^ Indigène. 54.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Mîcb. if De l'Amérique feptentrionale. jz. La Renoncule fhbellée. Ranunculus fiabellatus. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. i£ Indigène. 34. La Renoncule de Montpellier. Ranunculus monfpeliacus .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zi. La RENONCULE his ide. Ranunculu hifizía'us. Mich. 2s- e l'Amérique septentrionale. zz. La RENONCULE flibellée. _ Ranunculu: fldbtllatus. Deslsi. 2; De la Barbarie. zz. La RENONCULE dorée. Rana/15.21”: auricomus. Linn. 1L Indigène.
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Renoncule de cassubie , Ranunculus cassubicus , Linn. Elle a une tige multiflore et deux sortes de feuilles , les radicales arrondies , en cœur et crénelées , celles de la tige di- gitées et linéaires. Cette belle renoncule , disent les auteurs ...
‎1819
5
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
RENONCULE. ÎOI longues, lancéolées , étroites , aiguës, légérement dentées; ses fleurs grandes, terminales, d'un beau jaune. Renoncule thora, Ranunculus thora ; elle est remarquable par ses racines bulbeuses; ses tiges basses, striées;  ...
Joseph Roques, 1809
6
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
BEN pnucillore. La renoncule des Pyrénées , pyneniacus ; feuilles linéaires , σπιτι divisions; tige redressée , striée, comme τω". ΕΠ renoncule à feuilles de parnassie , pamassifolius ; feuilles comme ovales, nerveuses , marquées de lignes ...
7
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 497 Reine-des-prés 397 Renoncule âcre 389 Renoncule à feuilles capillaires 386 Renoncule à feuilles de graminée 387 Renoncule à feuilles de lierre 384 Renoncule à fleurs nodales 386 Renoncule à nombreuses fleurs 390 Renoncule à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Fleurs en rose ou rosacées, Flores rosacei ' : elles ont un nombre indéterminé de pétales disposés en rond autour du centre commun , et formant une sorte dQ rose : telles pont Ja renoncule , la ronce, le pavot , etc. Classe 7. Fleurs en parasol ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
875 RENONCULACÉES 1 949 RENONCULE(S) = RANUNCULUS 1951 Renoncule à feuilles d'aconit = Ranunculus aconitifolius L. 1 969 Renoncule à feuilles de platane = Ranunculus platanifolius L. 1953 Renoncule acre = Ranunculus ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
croît dans l'île de Sardaigne et dans le raidi de la France , et a beaucoup de rapport avec l'espèce précédente. Renoncule langue (fi. lingua), grande douve ; elle atteint la hauteur d'un mètre et porte de grandes fleurs d'un beau jaune.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENONCULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo renoncule w wiadomościach.
1
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Tout en majesté, la grande douve, belle renoncule à fleur jaune de plus d'un mètre, glisse vers le vert des prairies humides. Protégé lui aussi ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Mort d'homme
... en Haute-Garonne et coordonnait la protection de la renoncule à feuille d'ophioglosse, une espèce raréfiée par la destruction de son milieu. «Mediapart, Lip 15»
3
Jardin: comment désherber sans Roundup ?
Ils ne permettent donc pas de venir à bout des vivaces les plus difficiles à éliminer comme le liseron, la renoncule rampante ou le chiendent. «Le Figaro, Cze 15»
4
500 mètres cubes par saison
Non invasives. Les végétaux actuellement moissonnés par le bateau de l'IIBSN sont des plantes indigènes : la renoncule aquatique, ... «la Nouvelle République, Cze 15»
5
10 conseils pour une pelouse verte et bio !
... une gouge à asperge, dès qu'elles apparaissent, les mauvaises herbes telles que : chardon, plantain, renoncule, liseron, chiendent, trèfle. «FemininBio, Maj 15»
6
Les fleurs et leurs surprenants messages
... rose jeune = amour faiblissant, renoncule = vous êtes divine, laurier = renommée. Et le résultat donne «Le souvenir d'un amour faiblissant ... «ladepeche.fr, Maj 15»
7
Kate Middleton, accro aux tenues signées Jenny Packham !
La duchesse porte une robe fourreau en soie faite sur mesure avec renoncule impression. JP x". rdyijytu. Public a une petite préférence pour la ... «Public.fr, Maj 15»
8
Naissance royale à Londres: un petit bonheur ne vient jamais seul
Sachant que dans le langage des fleurs, la renoncule signifie «tu es divine» ou «tu es pleine de charme». C'est le site AuFeminin qui nous ... «Le Temps, Maj 15»
9
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, Maj 15»
10
Bouquet de la mariée : tout ce qu'il faut savoir
Hiver : crocus, pensée, jasmin d'hiver, perce-neige, mimosa d'hiver, hellébore, camélia, amaryllis, renoncule, anémone. Si je suis écolo ? Pour être écolo ... «Femme Actuelle, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Renoncule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/renoncule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z