Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fincelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FINCELLE

fincelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FINCELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FINCELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fincelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fincelle w słowniku

Definicja fincelle w słowniku jest linią, na której zamontowany jest nagłówek sieci rybackiej i tym samym stanowi krawędź.

La définition de fincelle dans le dictionnaire est ligne liégée sur laquelle est montée la ralingue supérieure d'un filet de pêche et qui en constitue ainsi le bord.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fincelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FINCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINCELLE

finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier
finassière
finaud
finaudement
finauder
finauderie
fine
finement
finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FINCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonimy i antonimy słowa fincelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fincelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FINCELLE

Poznaj tłumaczenie słowa fincelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fincelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fincelle».

Tłumacz francuski - chiński

fincelle
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fincelle
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fincelle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fincelle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

fincelle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

fincelle
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fincelle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fincelle
260 mln osób

francuski

fincelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fincelle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fincelle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

fincelle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

fincelle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fincelle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fincelle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fincelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fincelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fincelle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fincelle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fincelle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

fincelle
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fincelle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fincelle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fincelle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fincelle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fincelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa fincelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FINCELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fincelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fincelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fincelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FINCELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fincelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fincelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fincelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FINCELLE»

Poznaj użycie słowa fincelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fincelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descriptions des arts et métiers
LA tête ED de chaque pièce, eft bordée par une ralingue qui n'a que y lignes de grofleur : on la nomme fincelle , à ce que je crois , par corruption de ficelle ; on l' attache de 7 en 7 mailles au bord du filet, par des ganfes menues , qu'on nomme  ...
Jean Elie Bertrand, 1779
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... fortifier la tète du filet', elle efl: de plus destinée à porter les flottes de liege qu' on voit depuis D' jusqu'en E , . fig. 4 S ainsi on attache sur la fincelle des 7c TRAITE' DES PECHES. PART!!II.~
‎1779
3
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
Ainfi fuppofant que la tiflure (bit formée de 120 pièces, qui aient chacune 10 brafles de longueur à la fincelle , la tùTure entière fera de 1200 brafles; pour une pareille tiflure, le halin aura 1300 brafles, plus long de 100 bralfes que la tùTure.
M. Duhamel du Monceau, 1779
4
Description des arts et métiers
CHAQUE' bateau embarque ordinairement 120 pieces de filet; &il faut lè souvenir que chaque piece de fileta'u'pis ou quatre brasses de chiite, If à 18 brasses de longueur, bordé àla tête-d'une fincelle qui n'a que I0' à- I'l brasses de longueur ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA fincelle ne fert pas feulement,à fortifier la tête du filet; elle efi de plus defiinée à porter les flottes de liege qu'onvoit depuis D ju«fqu'éæn E, fig; 4; ainlî on atxæchel'ar la fimelledcs morceaux de lieg6 76 TRAITE' DES' PÊCHES. PnrrnH.'
Jean-Élie Bertrand, 1779
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La fincelle ne sert pas seulement à fortiï fier la tête du filet ; elle est de plus destinée à porter les flottes de liége qu'on voit 'depuis D jusqu'en E ,fig 3 ; ain-si on attache sur la fincelle des morceaux de liége qui ont environ 2 pouces en quarré ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Mais pour monter une piece de filet- ,' qu'on suppose avoir 1; à 18 brasses de longueur de Den E, ou de K en K, on ne donne que 9 à ro brasses de longueur à la fincelle , pour que le filet étant un peu plis-s sé sur la fincelle, il ne soit pas ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Documents sur les pêches cotières: legislation, industrie, ...
Celle qui attire plus particulièrement notre attention consiste à tendre davantage le rets sur la fincelle. C'est encore Fécamp qui nous la fournit. On espère obtenir ainsi de meilleurs résultats. Mais cette disposition est loin de ce qui se fait en ...
Joseph Vincent Légal, 1869
9
Descriptions des arts et métiers: faites ou approuvées par ...
La tête £ D de chaque piece , est bordée par une ralingue qui n'a que j lignes de grosseur : on la nomme fincelle , à ce que je crois, par corruption de ficelle ; on l' attache de 7 en 7 mailles au bord du filet , par des gan- ces menues , qu'on ...
Académie des sciences (France), 1984
10
Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur de ...
En fincelle-là attribuë aux Dieux tout ce qu'on auroit honte d'attribuer au der.. nier des hommes. Certainement ou il n'a pû , ou il n'a osé, ou il n'a pas apprehende' la punition , il a fait voit sans ambiguite' ni desguisement , de quel outrage on ...
Augustin, Ceriziers, 1655

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fincelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fincelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z