Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tunicelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TUNICELLE

tunicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUNICELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUNICELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tunicelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tunicelle

Tunicelle

Tunika jest ubraniem noszonym przez biskupa w liturgii katolickiej. Ubrany jest, kiedy odprawia Papieską Mszę zgodnie z obrzędem Trydenckim. Tunicelle jest wciąż zakres wspólnie dalmaticelle i ornat oznaczać, że kapłaństwo biskupa jest najwyższy stopień sakramentu kapłaństwa, których stopnie są trzy sub-diakonat, diakonatu i kapłaństwa księży. Jego stosowanie nie jest już wymagane w zwykłej formie rytu rzymskiego lub rytuału Pawła VI Papieskiej Ritus od Instrukcji z dnia 21 czerwca 1968. Decyzja ta jest konsekwencją ewolucji teologii sakramentu kapłaństwa. Od Soboru Watykańskiego II, uważamy, że trzy podstawowe stopnie sakramentu kolejności są diakonat, prezbiterium i episkopat sakrament pełności. Poddrokonat nie jest więc uważany za drugorzędny porządek. Jednoczesne dalmaticelle portu, ornat i Papieska Insignia jest zatem uznane za wystarczające tłumaczenie paramentów w pełnię sakramentu kapłaństwa. La tunicelle est un vêtement que porte l'évêque dans la liturgie catholique. Il est revêtu lorsqu'il célèbre la messe pontificale selon le rite tridentin. La tunicelle est toujours portée conjointement à la dalmaticelle et à la chasuble pour signifier que le sacerdoce de l'évêque est le degré suprême du sacrement de l'ordre dont les trois degrés sont le sous-diaconat, le diaconat, et le sacerdoce presbytéral. Son usage n'est plus obligatoire dans la forme ordinaire du rite romain ou rite de Paul VI, depuis l'Instruction Pontificales Ritus du 21 juin 1968. Cette décision est une conséquence de l'évolution de la théologie du sacrement de l'ordre. Depuis le Concile Vatican II, on considère que les trois degrés essentiels du sacrement de l'ordre sont le diaconat, le presbytérat et l'épiscopat, plénitude du sacrement. Le sous-diaconat n'est plus considéré de ce fait que comme un ordre mineur. Le port simultané de la dalmaticelle, de la chasuble et des insignes pontificaux est de ce fait considéré comme la traduction paramentique suffisante de la plénitude du sacrement de l'ordre.

Definicja słowa tunicelle w słowniku

Definicja tunicelle w słowniku to krótka tunika; w szczególności mała biała tunika noszona pod sukienką przez niektóre zakony. Inna definicja tunicelle jest ozdobą subdiakonu. Solidne jedwabne ubranie, które biskup nosił pod ornatami podczas większych ceremonii.

La définition de tunicelle dans le dictionnaire est courte tunique; en partic. petite tunique blanche portée sous la robe par certains ordres religieux. Une autre définition de tunicelle est ornement du sous-diacre. Vêtement de soie unie que l'évêque portait sous la chasuble lors des grandes cérémonies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tunicelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUNICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUNICELLE

tunage
tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUNICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonimy i antonimy słowa tunicelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tunicelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUNICELLE

Poznaj tłumaczenie słowa tunicelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tunicelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tunicelle».

Tłumacz francuski - chiński

tunicelle
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tunicelle
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tunicelle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tunicelle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tunicelle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

tunicelle
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tunicelle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tunicelle
260 mln osób

francuski

tunicelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tunicelle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tunicelle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tunicelle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tunicelle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tunicelle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tunicelle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tunicelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tunicelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tunicelle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tunicelle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tunicelle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

tunicelle
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tunicelle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tunicelle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tunicelle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tunicelle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tunicelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa tunicelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUNICELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tunicelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tunicelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tunicelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUNICELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tunicelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tunicelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tunicelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUNICELLE»

Poznaj użycie słowa tunicelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tunicelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Éléments da̕rchéologie chrétienne
Js H paraît assez probable que, jusqu'au VIIe siècle, les sous-diacres de ç\ glise d'Occident n'étaient vêtus que de l'aube, de la ceinture et de l'amict. st à cette époque qu'il faut placer l'introduction de la petite tunique des appelée tunicelle, ...
Edmond Henri Joseph Reusens, 1890
2
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
TUNICELLE, [Tunicellm] Terme de certains Religieux. C'est une petite tunique blanche_ que l'Augustin déchaussé 8c quelque autre Religieux porte sous son habit. (Tunicelle usée_Faire _une tunicelle. T U N r QU E , s2 fI [ Tunica.] Espe'ce  ...
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Faire une tunicelle. ) T U N x QU E , sZfI [ Tunica.] Espéce d'habit de dessous que portoient autrefois les Romains , 8L les Orientaux. Le peuple la portoit simple , 8L les Sénateurs la portoient enrichie de plusieurs petits morceaux de pourpre ...
Pierre Richelet, 1758
4
Annuaire-Bulletin 2007
Item une tunicelle de diacono, de drap d'or à poil, sur soye violette cramoisie, bordée par les bords, tant à l'entour d'or traict de deux doigts de largeur et ses manches fermantes à cordons tout d'or et doublez toute ladite tunicelle, avec les  ...
‎2009
5
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
TU N Tunicelle ,/./. Terme de certains Religieux. C'est une petite tunique blanche que l Augustin déchaussé & quelque autre Religieux porte fous son habit. ( Tunicelle usée. Faire une tunicelle. ) Tunique , f.s. Ce mot se enferme d'anatomie .
Pierre Richelet, 1694
6
Nouveau Dictionnaire françois
J TU N Tunicelle ,s. f. Terme de certains Religieux. C'est une petit tunique blanche que ('Augustin déchaussé & quelque autrt. Religieux porte fous son habit. ( Tunicelle usée. Faire une tunicelle. ) Tunique , f. s. Ce mot se en terme d'^ mxtomie.
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TUNICELLE. f- f- Terme de certains Religieux , pour dire, une forte de petite tunique blanche que les Augustins déchaussés, & quelques autres , portent fous leur habit. Ttmicella. Tunicelle usée. Faire une tunicelle. C'est une espèce de petite ...
‎1743
8
Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques
Et primo, due parve tunicelle, albi coloris. 261. Item, due tunicelle, rubei coloris, pauci valoris. 262. Hem, due tunicelle de mieje ostado, violacei coloris. a63. Item, due tunicelle crosei coloris, de sayo. 266. Item, due tunicelle de sayo, viridi ...
9
Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et ...
la chasuble que nous venons de décrire, et nous n'hésitons pas à admettre que cette belle chasuble et la tunicelle dont il va être question sont bien celles que Ton cpnservait à Saint-Pierre-le-Vif et que l'on considérait comme ayant appartenu ...
10
Bulltin Archeologique du Comite des Travaux Historiques et ...
Et primo, due parve tunicelle, albi coloris. a61. Item, due tunicelle, rubei coloris, pauci valoris. a69. Item, due tunicelle de mieje ostado , violacei coloris. •j63. Item, due tunicelle crosei coloris, de sayo. a64. Item, due tunicelle de sayo, viridi ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUNICELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tunicelle w wiadomościach.
1
Sapés comme des papes
Il se réapproprie ainsi le fanon, la tunicelle et le grand pallium. Benoit XVI s'est illustré surtout par ses couvre-chefs: le galero, un chapeau ... «20minutes.fr, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tunicelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tunicelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z