Pobierz aplikację
educalingo
flibustier

Znaczenie słowa "flibustier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FLIBUSTIER

flibustier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLIBUSTIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLIBUSTIER

korsarz

Filibryści byli poszukiwaczami przygód, którzy w XVI i XVII w. Spienili wybrzeże i zdewastowali hiszpańskie posiadłości w Ameryce. W końcu piractwa na Karaibach termin ten został wykorzystany w połowie XVIII wieku, aby wskrzesić w połowie XIX wieku i wyznaczyć obywateli amerykańskich, którzy domagali się powstań w Ameryce Łacińskiej.

Definicja słowa flibustier w słowniku

Definicja obstrukcji w słowniku jest członkiem stowarzyszenia piratów mórz Ameryki. Ten, który żyje kradzieżą, oszustwem, oszustwem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLIBUSTIER

amnistier · aérostier · balaustier · boîtier · bustier · cartier · chocolatier · cloutier · colistier · courtier · entier · forestier · fustier · langoustier · mestier · moustier · pelletier · postier · quartier · sébestier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIBUSTIER

flibuste · flibusté · flibuster · flibusterie · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIBUSTIER

autoroutier · bijoutier · chantier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · héritier · initier · malletier · miroitier · mortier · moutier · métier · portier · potier · ratier · routier · sentier

Synonimy i antonimy słowa flibustier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLIBUSTIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flibustier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «flibustier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLIBUSTIER

Poznaj tłumaczenie słowa flibustier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flibustier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flibustier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

阻挠议事
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

filibustero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

filibuster
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जलडाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قرصان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пират
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

flibusteiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জলদসু্য
260 mln osób
fr

francuski

flibustier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penghalang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Obstruktion
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

フィリバスター
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

해적
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

filibuster
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bọn giặc biển
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

haydut
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

filibustiere
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

korsarz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пірат
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

corsar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πειρατής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

filibuster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

filibuster
5 mln osób

Trendy użycia słowa flibustier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLIBUSTIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flibustier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flibustier».

Przykłady użycia słowa flibustier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLIBUSTIER»

Poznaj użycie słowa flibustier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flibustier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire du sieur de Montauban: capitaine flibustier
" L'histoire du sieur de Montauban file comme se déroule un récit picaresque de la plus belle trempe.
Sieur de Montauban, 2002
2
Moi, Matthew flibustier de la Caraïbe
Lors d'une escale, il rencontre le capitaine Ryan, flibustier idéaliste qui tente d'établir une République dans son repaire des Caraïbes.
Isabelle Le Charpentier, 2010
3
Lanfeust des Étoiles T06: Le Râle du Flibustier
Meirrion a changé, Lanfeust non.
Claude Guth, Christophe Arleston, Tarquin, 2006
4
Henry de Monfreid: flibustier de la mer Rouge
Henry de Monfreid (1789-1974) est à classer dans la catégorie des " écrivains-aventuriers ".
Philippe Baraduc, 1998
5
Alice et le flibustier
Invitée à la Nouvelle-Orléans pour le carnaval, Alice se pare de son habit préféré : celui de détective.
Caroline Quine, 2001
6
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
Un avatar du « picaro » Cette accession du flibustier au statut de héros de roman ne saute pas aux yeux : à première vue, le « chevalier de Beauchêne » comme il est appelé dans le roman, en contradiction avec la page de titre, n'est qu'un ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
7
Le Râle du Flibustier
Troy est une planète où chacun possède un pouvoir magique différent.
Christophe Arleston, Didier Tarquin, 2006
8
Aventures fabuleuses d'un flibustier: Mémoires de Frédéric ...
Les récits des voyages du flibustier Frédéric Sideneau, du temps de l'Olonnois, ont été découverts par hasard dans un ancien hôtel particulier de La Rochelle.
Patrick Durand-Peyroles, 2011
9
Le flibustier
" Dernier récit achevé par l'auteur avant sa mort en 1924, Le flibustier, ouvre singulière, est son grand roman "méditerranéen et napoléonien", en quelque sorte son chant du cygne crépusculaire comme a pu l'être La Tempête dans le ...
Joseph Conrad, 2005
10
Le navigateur: revue maritime
INCENDIE. D'UN. FLIBUSTIER. Le soir descendait sur les eaux, l'ombre enveloppait déjà la partie de la côte qui baignait dans la mer, et la nature observait ce silence d'adoration , qu'elle garde au déclin du jour comme une prière à l'Eternel, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLIBUSTIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flibustier w wiadomościach.
1
Gangplank : Analyse des compétences
... test sur le PBE, le moment est venu de se plonger en détail dans les modifications qui vont affecter notre cher flibustier dans un futur proche. «Millenium, Lip 15»
2
Les gardiens de la galaxie
Vingt-six ans plus tard, il est devenu un flibustier de l'espace (peu) connu sous le nom de Star Lord qui écume l'univers à la recherche de ... «Toutelatele.com, Lip 15»
3
Delta Sleep : Big Scary Monster
Tout en gardant des influences post rock-hardcore en soute, les 4 flibustier sont parvenus à faire leurs armes et tourner, l'année dernière, aux 4 ... «Le Suricate, Lip 15»
4
Quand Jack Sparrow rencontre des enfants malades à l'hôpital de …
Johnny Depp, qui incarne le flibustier dans la série de films, dont le dernier est en tournage en Australie, n'est jamais sorti de son personnage, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Les Chroniques de l'Agitateur : Le RPG fête ses 25 ans!
L'homme qui, aujourd'hui, nous dit ce type d'évangile est celui-là même qui a géré la mairie de Libreville comme un flibustier. Quel n'avait pas ... «Gabon Eco, Lip 15»
6
Manu Le Malin – Rave sauvage au port de commerce de Brest …
Cette vidéo vient de l'esprit joueur et flibustier de notre équipe, de celle de ce diable de Malin et de l'aide de ces amours d'Astropolis. Vidéo Sourdoreille ... «Sourdoreille, Lip 15»
7
Flibustier de carnaval au périscolaire
ONVILLE. La saga de Pirates des Caraïbes a fait un petit crochet par le périscolaire. Sauf que l'un des volets de l'aventure s'est transformée en ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
8
Arcturus : L'ébahissant « Arcturian » en analyse
Il demeure qu'il est toujours d'une grande justesse face à son interprétation, même lorsqu'il tente de nous la jouer en flibustier des grandes ... «VOIR.CA, Lip 15»
9
Clipperton, atoll du bout du monde et laboratoire à ciel ouvert
... le jour du Vendredi saint, l'atoll fut d'abord appelé île de la Passion avant de prendre le nom d'un flibustier britannique qui écumait la région. «Bluewin, Lip 15»
10
LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN
Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flibustier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/flibustier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL