Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flirtage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLIRTAGE

flirtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLIRTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLIRTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flirtage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa flirtage w słowniku

Definicja flirtowania w słowniku to afektywne relacje między osobami odmiennej płci, pozbawione głębokich uczuć i mogą służyć, ale niekoniecznie, preludium do miłości lub seksu.

La définition de flirtage dans le dictionnaire est relations affectives entre personnes de sexe opposé, dénuées de sentiment profond et pouvant servir, mais pas nécessairement, de prélude à l'amour ou aux relations sexuelles.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flirtage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLIRTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIRTAGE

flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtation
flirter
flirteur
flirteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIRTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonimy i antonimy słowa flirtage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLIRTAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flirtage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa flirtage

Tłumaczenie słowa «flirtage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLIRTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa flirtage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flirtage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flirtage».

Tłumacz francuski - chiński

调情
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coquetear
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

flirting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छेड़खानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يمزح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

заигрывание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

flertando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফ্লার্ট
260 mln osób

francuski

flirtage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menggoda
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

flirten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

いちゃつきます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유혹
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mentel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tán tỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திரிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फ्लर्टिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

flört etme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

flirtare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

flirty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

загравання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

flirt
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φλερτ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

flirt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

flirta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flørting
5 mln osób

Trendy użycia słowa flirtage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLIRTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flirtage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flirtage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flirtage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLIRTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flirtage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flirtage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flirtage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLIRTAGE»

Poznaj użycie słowa flirtage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flirtage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Elle était déjà si flirt avant son mariage ! ». (HERMANT, Transatlant., p. 83; 1897 ). Dér. - FLIRTAGE : (N. m.) - Action de flirter. « Est-ce à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
XLIII. FLIRTAGE. EN. PLEIN. AIR. Il y a moins de danger sur la route quedans ma chambre. Marguerite est là. Monsieur Vernetnous surveille. Nousne flirtons qu' avec des clins d'yeux, deschuchotements, des pressionsde bras ou des ...
Jules Renard, 2013
3
Scarron Inconnu Et Les Types
Il fait du flirtage par écrit, et quel flirtage, grand Dieu ! avec la jeune Indienne, comme on disait alors, avec la jeune Américaine, comme nous dirions aujourd' hui. Qui l'avait donc déterminé à ce mariage ? Comment cette idée était-elle née et ...
Collectif
4
Revue tunisienne
Par Clialoum Yirouchaimi. En venle cliez Jacob Scem'ama, Librairie Papeterie f,« 'eJBardo. Imprimerie (nie) Farhi et Varios, Tunis. Sans date [1901]. Huit pages 12X18. 327.— .nnflDV* pis | nw:'^ nias | nrp (Complainte du flirtage des filles sur  ...
Institut de Carthage (Tunisia), 1907
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle. pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux. qui  ...
6
La Revue de Paris
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle, pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux, qui  ...
7
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
Elle était déjà si flirt avant son mariage! (Hermant, Transatlant., p. 33; 1897.) D. = Flirtage : Est-oe à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations, à son sans-gêne, à son flirtage?
Édouard Bonnaffé, 1920
8
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Par conséquent, la duchesse ne soupçonna même pas ce « flirtage » accentué. Elle ne mit pas de nom aux influences malsaines qui dépravaient Maurice. Mais en le voyant si négligent, si silencieux, si distrait, tristement, sans rancune et ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
L'Écuyère
Et c'était un roucoulement de volière, un délicieux et gai flirtage, relevé d'un ragoût de combat, pour tous ces jeunes hommes jetés pêle-mêle et désarmés dans l'arène avec ces capiteuses chasseresses. Quelques-uns, des jeunets, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... que trois ans,et encore avecdesséjours dans la montagne; on sent que contre le voisinage decette mort, c'est au moyen du champagne, dubal,du flirtage, d'une vie mondaine enragée, que ces hommesetces femmesen chassent la pensée.
Edmond de Goncourt, 1935

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLIRTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flirtage w wiadomościach.
1
Cannes : Audiard en force
... août) C'est sa troisième récompense à Cannes et sûrement son film le moins abouti (quelques problèmes de scénario, flirtage éhonté vers le ... «Bakchich, Maj 15»
2
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, Lut 14»
3
Mieux vaut encore que Marcela Iacub se taise plutôt qu'elle fasse sa …
... son "ovni littéraire" (lol) "Belle et Bête", juridiquement rehaussé depuis d'un encart alertant le pékin de son flirtage un peu trop proche avec la ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
4
Les problèmes beauté que nos ancêtres n'avaient pas
... où le cheveux gras ne serait pas un crime, la coupe pourrie une tragédie et où la cellulite ne serait pas passible de non-flirtage ad vitam […]. «madmoiZelle.com, Lis 10»
5
La condition de la femme en pays nègre
Que si un agréable flirtage "à l'américaine" ne lui est pas interdit, malheur à l'insolent qui oserait franchir les bornes des convenances ! «AgoraVox, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flirtage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/flirtage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z