Pobierz aplikację
educalingo
fonctionnaire

Znaczenie słowa "fonctionnaire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FONCTIONNAIRE

fonctionnaire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONCTIONNAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONCTIONNAIRE

Rząd

Służba publiczna to grupa osób pracujących w niektórych jurysdykcjach lub w ramach międzyrządowej w administracji publicznej. Osoba pracująca w służbie publicznej nazywa się urzędnikiem. Określenia "służba publiczna" i "urzędnicy państwowi" odnoszą się zwykle do większej liczby osób pracujących w publicznych lub ogólnych usługach komunalnych. Od lat dziewięćdziesiątych metody pracy i warunki pracy urzędników zostały znacznie zmodyfikowane przez technologie informacyjno-komunikacyjne, w tym we Francji, z przewagą, a także z ograniczeniami w zakresie praw do strajku, konkretnych obowiązków świadczenia usług oraz pod względem usług lub zdrowia w miejscu pracy.

Definicja słowa fonctionnaire w słowniku

Pierwszą definicją urzędnika służby cywilnej w słowniku jest przedstawiciel państwa lub innej osoby prawnej z prawem publicznym, mianowany na stałe i zatrudniony w randze hierarchii kierownictwa administracji. Inną definicją urzędnika jest typograf, który zajmuje się pracą, która jest uboczna w stosunku do faktycznego składu. linotype. Osoba odpowiedzialna za formalności. Osoba, która twierdzi, że administruje wolnymi działaniami i rządzi nimi. Urzędnik państwowy to także państwo, zawód urzędnika państwowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FONCTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONCTIONNAIRE

fonceuse · foncier · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel · fonctionnellement · fonctionnement · fonctionner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONCTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa fonctionnaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FONCTIONNAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fonctionnaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fonctionnaire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FONCTIONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa fonctionnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fonctionnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fonctionnaire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

官方
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

oficial
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

official
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आधिकारिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رسمي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

официальный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

oficial
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সরকারী
260 mln osób
fr

francuski

fonctionnaire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rasmi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Beamte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

公式
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

공무원
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

resmi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chính thức
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அதிகாரி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अधिकृत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

resmi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ufficiale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

oficjalny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

офіційний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

oficial
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επίσημες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

amptelike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

officiell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

offisielle
5 mln osób

Trendy użycia słowa fonctionnaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONCTIONNAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fonctionnaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fonctionnaire».

Przykłady użycia słowa fonctionnaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FONCTIONNAIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fonctionnaire.
1
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
2
Francis de Croisset
Il y a beaucoup d'hommes qui se marient, comme on devient fonctionnaire.
3
Charles Maurras
L'Etat, quel qu'il soit, est le fonctionnaire de la société.
4
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
5
Pierre Karch
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.
6
C. Northcote Parkinson
Loi de Parkinson. 1) Un fonctionnaire entend multiplier ses subordonnés et non ses rivaux. 2) Les fonctionnaires se créent mutuellement du travail.
7
Bruno Masure
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.
8
Roland Topor
Il y a des gens qui ont une âme de fonctionnaire, tant pis pour eux.
9
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONCTIONNAIRE»

Poznaj użycie słowa fonctionnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fonctionnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
3
Agir en fonctionnaire de l'état
L'ouvrage propose une préparation compléte à la deuxième partie de la seconde épreuve orale d'admission.
Serge Herreman, Catherine Boyer, Patrick Ghrénassia, 2011
4
Fonctionnaire moyen: Un attaché d'administration témoigne
Un fonctionnaire témoigne de ses débuts dans l'Administration.
Bernard Letondu, 2009
5
Fonctionnaire Story
Inspir d'une histoire vraie, Fonctionnaire Story est le t moignage difiant de Basile Moreau (pseudonyme), agent de l'Etat employ par un grand organisme public.
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
6
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage vous prépare à la deuxième partie de la double épreuve intitulée "Présentation de la préparation d'une séquence d'enseignement en français et interrogation sur la compétence Agir en fonctionnaire de l'Etat de manière ...
Alain Corneloup
7
Absolument dé-bor-dée !: ou le paradoxe du fonctionnaire
Dur, dur d'être fonctionnaire !Embauchée après huit ans d'études supérieures dans une mairie de province, Zoé Shepard a vite déchanté.
Zoé Shepard, 2010
8
Le Paradoxe du fonctionnaire
Evelyne Pisier Pierre Bouretz Le paradoxe du fonctionnaire Paradoxe du fonctionnaire français : son statut est tabou.
Pierre Bouretz, Evelyne Pizier, 1994
9
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
L'auteur appartient à la première génération qui, après la guerre de 1939-45, eut la possibilité de parcourir le monde.
Michel Malherbe, 2009
10
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de Master enseignement 1er degré préparant le concours de recrutement de professeur des écoles.
Karine Bonnal, Franck Martin, Annie Balay, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONCTIONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fonctionnaire w wiadomościach.
1
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
Il joue d'abord en trio, sans être totalement décidé à abandonner un poste de fonctionnaire. Le déclic se fera lorsqu'il rencontre et joue ... «Le Monde, Lip 15»
2
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire». 0 ... pamphlet sur la fonction publique, « Abruti de fonctionnaire », a-t-on appris ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ce fonctionnaire de l'Etat stipule : « Ces hommes ou ces femmes qui ne respectent pas les règlements du hijab ne devraient pas être autorisés ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Lip 15»
4
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Trois ans après le vote de la Loi, le décret autorisant le télé-travail des fonctionnaires devrait être prochainement adopté et promulgué. «L'Usine Digitale, Lip 15»
5
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
La soi-disant blague portait de très graves accusations à caractère sexuel à l'encontre d'un fonctionnaire travaillant à Mons, en mentionnant ... «Sudinfo.be, Lip 15»
6
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un …
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un fonctionnaire de Police, 60 jours d'ITT. Deux individus connus des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Lip 15»
7
La Chine s'oppose au rendez-vous d'une haute fonctionnaire
BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- La Chine a exprimé lundi son opposition au rendez-vous d'une haute fonctionnaire américaine avec le dalaï ... «新华网, Lip 15»
8
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Haut fonctionnaire le jour, dans l'antre du Palais Royal, puis dans des cabinets ministériels, comme à l'Éducation Nationale où il sympathise ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Démission d'une haute fonctionnaire américaine après un piratage …
La directrice de l'agence chargée de la gestion des fonctionnaires américains a quitté ses fonctions, vendredi 10 juillet, au lendemain de la ... «Le Monde, Lip 15»
10
Gwen Le Rest, le fonctionnaire qui coince la bulle
Je suis un fonctionnaire du crayon, un dessinateur devenu communicant. » Le bémol, « c'est la perception que certains collègues ont de ton ... «maville.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fonctionnaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fonctionnaire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL