Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "visqueux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VISQUEUX

visqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VISQUEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VISQUEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «visqueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lepkość

Viscosité

Lepkość można określić jako jednorodną oporność przepływu i bez turbulencji występujących w masie materiału. Lepkość dynamiczna odpowiada naprężeniu ścinającemu towarzyszącemu istnieniu gradientu prędkości przepływu materiału. W miarę wzrostu lepkości, zmniejsza się zdolność przepływu płynu. Jeśli chodzi o ciecz, lepkość zazwyczaj skraca się wraz ze wzrostem temperatury. Można by pomyśleć, że lepkość płynu wzrasta z jego gęstością, ale niekoniecznie jest taka: olej jest mniej gęsty niż woda, ale jest wyraźnie lepszy. W szczególności oleje mechaniczne klasyfikowane są według ich lepkości w zależności od wymagań dotyczących smarowania silnika i temperatur, w jakich olej będzie poddawany podczas pracy silnika. La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

Definicja słowa visqueux w słowniku

Definicja lepkiej w słowniku ma gęstą konsystencję, pastowatą; który płynie powoli, z trudem.

La définition de visqueux dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «visqueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VISQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISQUEUX

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Synonimy i antonimy słowa visqueux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VISQUEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «visqueux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa visqueux

ANTONIMY SŁOWA «VISQUEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «visqueux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa visqueux

Tłumaczenie słowa «visqueux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VISQUEUX

Poznaj tłumaczenie słowa visqueux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa visqueux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «visqueux».

Tłumacz francuski - chiński

粘性的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

viscoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

viscous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चिपचिपा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لزج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вязкий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

viscoso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সান্দ্র
260 mln osób

francuski

visqueux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

likat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

viskos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

粘稠
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

점성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kenyal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhớt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிசுபிசுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घट्ट व चिकट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

viskoz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

viscoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lepki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

в´язкий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

viscos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιξώδης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

viskeuse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

viskös
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

viskøs
5 mln osób

Trendy użycia słowa visqueux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VISQUEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «visqueux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa visqueux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «visqueux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VISQUEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «visqueux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «visqueux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa visqueux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VISQUEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem visqueux.
1
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VISQUEUX»

Poznaj użycie słowa visqueux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem visqueux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
On peut dire que les équations, pour le cas des fluides visqueux, s'apparente au type parabolique, tandis que pour le cas des fluides parfait on a affaire au type hyperbolique. Mais cela n'est pas tout à fait exact, car l'équation de continuité ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994
2
Simulation des vibrations mécaniques
Dans les chapitres précédents, nous nous sommes penchés sur l'amortissement visqueux en raison de sa loi de comportement (force proportionnelle à la vitesse) , loi qui permet d'aboutir à une équation linéaire qu'il est possible alors de ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hydrodynamique des structures offshore
Les effets visqueux sont a priori négligeables pour les structures massives comme les barges et FPSO, sauf peut-être lorsque la résonance en roulis est atteinte. On a vu que le calcul de la réponse en roulis nécessite l'introduction d' un ...
Bernard Molin, 2002
4
Journal
Augmente par la pression . Vif, à droite. Intense à droite. Très-douloureux. Très- douloureux. Très-douloureux. Marqué. Vif. Très-douloureux. Diffus. Visqueux, rouilla abondants. Visqueux, rouilM Visq., adhérent! rouilles. Epais, vitqaeii rouilles.
Société gallicane de médecine homœopathique, 1850
5
Mécanique des fluides PC-PSI
2) On dispose entre le pavé mobile et le plan une couche d'épaisseur e = 0,2 mm d'un fluide visqueux newtonien, de viscosité dynamique u = 0,01 P(. Calculer la nouvelle valeur de la force de traction à exercer dans ce cas. Ex. 2 Profil de ...
Cazalbou,, X Carbonneau
6
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
CHAPITRL 6 ÉCOULEMENT VISQUEUX INCOMPRESSIBLE 6.1 ÉQUATIONS DE NAVIER-STOKES 6.1.1 Introduction Dans les chapitres 4 et 5 ont été présenté quelques éléments relatifs aux écoulements idéaux. Parmi ceux-ci nous avons ...
Inge L. Ryhming, 2004
7
À propos de Sartre et de l'amour
du visqueux se révèle exemplaire. Sans doute, au départ, Sartre ne cherchet-il qu'à creuser les goûts jusqu'aux valeurs, qu'à approfondir la notion de qualité jusqu'au mode d'être qu'elle dévoile. Et il est remarquable que, parti pour atteindre ...
Suzanne Lilar, 1967
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Le soufre visqueux vient surnager à la surface du liquide sous forme de globules plus ou moins gros. De l'eau régale se forme pendant cette réaction, celle-ci réagit sur le sulfure de cuivre, le transforme en chlorure et met le soufre en liberté .
Just Lucas-Championnièrre, 1851
9
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Les papilles, les éminences mamelonnées , etc. , qui recouvrent certains grains poiliniques, sont de véritables organes sécréteurs, et l'enduit visqueux, ordinairement coloré, qui les recouvre, en est le produit. Parmi les pollens pulvérulents, ...
Ach RICHARD, 1837
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
CHIMIE MÉDICALE ET PHARMACOLOGIE. Du danger qu'il y aarait à administrer le soufre sons la forme prétendae nouvelle de soufre brun visqueux, PAR M. GILLE , PHARMACIEN A PARIS. La lettre suivante a été adressée à la Gazette des ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VISQUEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo visqueux w wiadomościach.
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
Les chercheurs ont ainsi remarqué que l'ancolie en question produisait une sorte de liquide visqueux capables de piéger, d'engluer, des ... «Blog Le Monde, Lip 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il y a des dépôts d'aliments vieillis qui trempent dans un liquide visqueux sur les grilles.» Plus loin, on constate que les grilles du frigo sont ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Cela est dû à l'utilisation d'un dérivé du pétrole, le fioul lourd. Très visqueux, et issu des premières coupes du brut, le fioul lourd doit passer par ... «Caradisiac.com, Lip 15»
4
Les algues vont-elles remplacer le bacon ?
Le premier est vert, visqueux et vit dans les océans. Le second se mange avec des œufs et croustillent sous vos dents. Les algues et le bacon ... «NEONmag.fr, Lip 15»
5
Caméra cachée : des personnes sont prises au piège dans un …
... un ascenseur, jusque-là très banal sauf lorsque le sol s'ouvre, laissant tomber les personnes dans un long tube rempli d'un liquide visqueux. «Ohmymag, Lip 15»
6
Evacuation d'une plage de Palavas à cause d'une pollution
Plusieurs nappes d'un produit blanc et visqueux avec des matières fécales ont touché des plages de la rive droite de la cité balnéaire de ... «Francetv info, Lip 15»
7
Watson Marlow présente ses dernières pompes MasoSine à …
... débit que les autres types de pompe lors de la manipulation des produits visqueux. Les niveaux de bruit sont réduits de façon spectaculaire. «agro-media.fr, Lip 15»
8
Les premières figues font l'événement
En effet, arrivée à maturité, la figue fraîche sécrète un liquide sucré et visqueux qui enveloppe entièrement le fruit. Cette matière collante ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
9
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Toutes les femmes (et les hommes d'ailleurs) ne sont pas armées, loin de là, pour manipuler ces vers enfouis, ces invertébrés visqueux et ... «Courrier Picard, Lip 15»
10
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
Notre innovation de rupture fonctionne également sur les produits visqueux et donne beaucoup de porosité aux poudres, ce qui en augmente ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Visqueux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/visqueux>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z