Pobierz aplikację
educalingo
fresque

Znaczenie słowa "fresque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRESQUE

fresque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRESQUE

fresk

Fresk jest specjalną techniką malarstwa ściennego, którego realizacja odbywa się na powłoce o nazwie intonaco, zanim będzie sucha. Określenie pochodzi od włoskiego "fresku", co oznacza "na świeżym". Malowanie na powłoce, która jeszcze nie wyschła, pozwala pigmentom przedostać się do masy, a tym samym kolory trwają dłużej niż proste malowanie powierzchni na podłożu. Jego wykonanie wymaga wielkich umiejętności i jest bardzo szybko wykonywane, między układaniem powłoki a jej całkowitym wyschnięciem. Określenie to często używane jest przez metonimię we wspólnym języku w odniesieniu do malarstwa ściennego w ogóle, a rzadziej sama technika ma secco.

Definicja słowa fresque w słowniku

Definicja fresku w słowniku jest obrazowym procesem stosowania kolorów wody na świeżym tynku ściany z powierzchnią murowaną. Kolejną definicją fresku jest malarz fresków.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRESQUE

frère · frérot · fresaie · fresquiste · fressure · fret · fréter · fréteur · frétillance · frétillant · frétillard · frétillement · frétiller · fretin · frettage · frette · fretté · fretter · freudien · freudisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa fresque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRESQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fresque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fresque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa fresque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fresque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fresque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

壁画
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fresco
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fresco
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

फ्रेस्को
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لوحة جصية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фреска
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

afresco
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দেয়াল চিত্র
260 mln osób
fr

francuski

fresque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

fresco
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fresko
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

壁画
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

프레스코
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

fresco
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bích họa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சுவரோவியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

असे चित्र काढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fresk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

affresco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

fresk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фреска
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

frescă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τοιχογραφία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fresco
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fresk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

freske
5 mln osób

Trendy użycia słowa fresque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRESQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fresque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fresque».

Przykłady użycia słowa fresque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRESQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fresque.
1
Bernard Clavel
L'histoire du travail est souvent une fresque de la misère ; elle est aussi un long roman d'amour et de joie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRESQUE»

Poznaj użycie słowa fresque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fresque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fresque: sa technique, ses applications
Un autre motif de cette disparition progressive de la fresque doit être sans contredit la transformation complète de l'architecture qui, au XIV8 et surtout au xve siècle, voit diminuer chaque jour les grandes surfaces du mur sur les— quelles se ...
Paul Baudoüin, 1814
2
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
l'ancien oratoire de San Siro échappèrent à la destruction perpétrée par Antonelli et furent redécouvertes en 1942. En revanche, aucune fresque médiévale n'était connue à l'intérieur du baptistère. On n'y voyait qu'un grand Jugement dernier ...
Janine Wettstein, 1971
3
Mon témoignage: Une fresque de régime Ahidjo, 1970-1982
Christian-Tobie Kuoh. A cet égard, le Cameroun et le Nigeria sont convaincus du rôle déterminant de l'Organisation des Nations Unies et souhaite que des moyens plus efficaces soient mis à sa disposition pour lui permettre d'assurer ...
Christian-Tobie Kuoh, 1991
4
Le portement de Croix de Chauvigny. Notice sur une fresque ...
LE PORTEMENÏ' CROIX DE CIIAUVIGNY NOTICE SUll UNE FRESQUE DU KV' SIÈCLE ET UNE INSCRIPTION DU XVI' DÉCOUVERTES DANS CETTE VILLE. Les amis du moyen âge apprendront avec intérêt qu'une découverte récente ...
Charles-Auguste Auber, 1849
5
Le Guépard ou la fresque de la fin d'un monde
Un demi-siècle après la sortie du Guépard, l'unique roman de Giuseppe Tomasi de Lampedusa (1896-1957), Philippe Godoy donne la première étude d'ensemble de l'oeuvre du prince sicilien devenu romancier juste avant sa mort.
Philippe Godoy, 2009
6
Une fresque pour Thiaroye: théâtre
Dramatization of the massacre perpetrated by by the French army at Tiaroye during World War II against the Tirailleurs Sénégalais and other West African troops serving in the French Army and rebelling against poor treatment by the ...
Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
7
Description des Tableaux et Payssages à fresque de la ...
Tous .les paysages à fresque de la galerie du Bazar ont été peints d'après les points de vue pris sur les lieux par Mr. Rottmann d'Heidelberg que S. M. le Roi de Bavière avait daigné indiquer elle même. Les inscriptions sont tirées des poesies  ...
8
Et de cette fresque naquit la Bible
Avec cette trace écrite datant de 1350 av. J.-C., l'auteur prouve que " de cette fresque naquit la Bible ", et révèle le personnage historique du Patriarche Joseph.
Joseph Davidovits, 2009
9
Les couilles d'Adam: Sur une fresque de Masaccio, une ...
Sans lui, Michel-Ange n'aurait pas été ce qu'il a été.
Edouard Dor, 2007
10
Les manuscrits autobiographiques de Stendhal: pour une ...
Le texte tend à devenir cette fresque mutilée qu'il convoque par métaphore, mais dont il procède aussi. Dans ce balbutiement d'espace se profile un souvenir initiatique, celui d'un art, dessiner, qui fut d'abord celui de la mère. La fresque ...
Serge Serodes, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRESQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fresque w wiadomościach.
1
Une fresque embellit le transformateur des Pommiers - Ouest-France
Dans le cas présent, après une préparation faite par les services techniques, la fresque est l'oeuvre de Julien Trichet, un jeune venansaltais ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Edition de Toul | Mont-le-Vignoble : une fresque vigneronne pour les …
Une fresque vigneronne grandeur nature. Le projet avait été adopté en avril par le conseil municipal des jeunes : proposer en été un chantier ... «Est Républicain, Lip 15»
3
La fresque des ados inaugurée - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Vendredi 16 juillet à 12 h 30, a eu lieu au stade de Prayssac l'inauguration du mur où une fresque graffitis de 40 mètres de long a été réalisée ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Une fresque pour la réinsertion
L'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de la Roseraie inaugurait une fresque réalisée par les salariés ... «Le Perche, Lip 15»
5
Les agriculteurs de la Lozère préparent une fresque géante pour le …
La FDSEA 48 et les Jeunes Agriculteurs de la Lozère, en concertation avec ASO, l'organisation qui gère le Tour, préparent une fresque sur le ... «Francetv info, Lip 15»
6
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Après la rénovation des salles de classe du groupe scolaire Léon-Blum, la réfection de la cour, les écoliers voulaient laisser une trace de leur ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Drôme | Loup : une fresque pendant le Tour de France « pour …
C'est pourquoi ils veulent aussi sensibiliser l'opinion, chaque Français et les responsables politiques. Une grande fresque a ainsi été réalisée ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
8
Fresque historique à Trévoux
Durant les Médiévales de Trévoux, vous pourrez assister à des spectacles médiévaux historiques, où vous rencontrerez sorcières, elfes, ... «LyonCapitale.fr, Lip 15»
9
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque
A l'issue de sa résidence d'artiste à Vénissieux, le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke vient d'achever une fresque murale en hommage ... «Outre-mer 1ère, Lip 15»
10
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin
Hier, c'est une fresque qu'ils se sont empressés d'achever «Cultivons nos différences». Elle est située à l'entrée du collège Mathalin, avec ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fresque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fresque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL