Pobierz aplikację
educalingo
furieusement

Znaczenie słowa "furieusement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FURIEUSEMENT

furieusement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FURIEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FURIEUSEMENT

Definicja słowa furieusement w słowniku

Definicja wściekle w słowniku jest wściekła.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FURIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURIEUSEMENT

furfuracé · furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibond · furibondement · furibonder · furibonderie · furie · furieux · furioso · furmint · furole · furolle · furoncle · furonculeuse · furonculeux · furonculose · furtif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa furieusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FURIEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «furieusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FURIEUSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «furieusement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «furieusement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FURIEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa furieusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa furieusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «furieusement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

疯狂
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

furiosamente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

furiously
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जिस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بشراسة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бешено
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

furiosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উন্মত্তবৎ
260 mln osób
fr

francuski

furieusement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

marah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

wütend
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

猛烈
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

격렬
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

furiously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அர்ப்பணிக்கிறார்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

त्वेषाने
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

azgınca
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

furiosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wściekle
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

шалено
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mânios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μανία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verwoed
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ursinnigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rasende
5 mln osób

Trendy użycia słowa furieusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FURIEUSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa furieusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «furieusement».

Przykłady użycia słowa furieusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FURIEUSEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem furieusement.
1
Alexandre Jardin
Imaginez que vous vous donnez soudain le droit d’être furieusement heureux.
2
Dominique Rolin
Le temps est une femme qui ne cesse d’accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.
3
Edmond et Jules de Goncourt
La femme de quarante ans cherche furieusement et désespérément dans l'amour la reconnaissance qu'elle n'est pas encore vieille. Un amant lui semble une protestation contre son acte de naissance.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURIEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa furieusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem furieusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue française
je suis furieusement pour les portraits; je ne vois rien de si galant que cela, mol. ib. 10. Le ruban en est bien choisi. — Furieusement bien; c'est perdri- geon tout pur, id. 16. <o. Vous donnez furieusement dans le marquis, m. V Avare, 1, 5.
Emile Littré, 1863
2
La préciosité: étude historique et linguistique
Cotin confirme ; des précieuses « disoient dernierement en leur langage de la belle Cour qu'une femme estait furieusement agreable » et, pour se moquer, il a peur de passer lui-même « furieusement pour bel bel esprit » 878. L'abbé ...
Roger Lathuillère, 1969
3
Dictionnaire de l'académie française
FURIEUSEMENT. adverbe. Avec finie. Il n'est guère d'usage en ce sens, Dans l' usage Ordinaire, il signifie, Prodiigleusemcnt , extrémrnltrnt, excessivement. Il est furieusement grand. Il est furieusement riche. Il ment finrieusement. Elle est ...
4
Le cliché de style en français moderne: nature linguistique ...
Boileau, en 1706, le place encore dans un portrait de Melle de Scudéry-Sapho , où il parodie le style même de la romancière : L'illustre fille dont j'ai à vous entretenir a en toute sa personne je ne sais quoi de si furieusement extraordinaire et ...
Anne-Marie Perrin-Naffakh, 1985
5
Les précieuses ridicules
Les précieux s'enivrent aussi d'adverbes en -ment, avec une préférence marquée pour « furieusement » : Cathos déclare « qu'une oreille un peu délicate pâtit furieusement à entendre prononcer» son prénom qu'elle juge vulgaire ( scène 4), ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2008
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Il s'est battu furieusement. Cette piéce est furieusement longue. Cette femme est furieusement laide. Elle est furieusement riche. Elle ment furieusement. F U RI N. Tèrme de M.irine , qui se dit de la pleine mèr. Altum. Ou prend des lamineurs ...
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
11 s'est battu furieusement. Cette piéce est furieusement longue. Cette femme est furieusement laide. Elle est furieusement riche. Elle ment furieusement. FURIN. Tèrme de Marine , quiseditde la pleine mèr. Altum. On prend des lamaneurs ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
RACINE. furik, t. f. «Le poète, dit Platon , assis sur le trépied des Muses , verse de furie tout ce qui lui vient à la bouche , comme la gargouille d'une fontaine, sans le ruminer et poiser. » mont. I. ni, c. 9 furieusement, adv . d'une manière furieuse ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
le cas de A furiously barking dog (Un chien aboyant furieusement). Jespersen illustre de façon admirable les nombreuses constructions dans lesquelles cette relation est mise en lumière et, pour ce qui est des faits à étudier eux-mêmes, on ne ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
10
Dictionaire critique de la langue française
Furieusement, avec furie. Il est peu usité en ce sens, ou pour mieux dire , il ne l' est point du tout. = Excessivement : » Furieusement grand , riche , laid , laide. » Il ment furieusement. — On peut dire que plusieurs sont furieusement amateurs de  ...
Jean François Féraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FURIEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo furieusement w wiadomościach.
1
Mon Tour de France à Mende - Midi Libre
Aussitôt une position confortable trouvée, mon temps fut consacré à prendre des photos et à épier furieusement les spectateurs du Tour de ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Histoires écarlates - Libération
Le rouge domine, rutilant comme une Chevrolet que l'on polit furieusement, épais comme le sang qu'on avale rageusement. Alessandro ... «Libération, Lip 15»
3
Miracle : Le chaton qui ne grandit jamais ! | meltyBuzz
Il abaisse les oreilles vers le sol pour écouter et se met à gratter furieusement, dès qu'il entend des bruits révélant sa présence. Le chat des ... «meltyBuzz, Lip 15»
4
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
Calvin Klein a ouvert le bal avec une collection élégante, fonctionnelle et furieusement sportive. Le créateur Italo Zucchelli a imaginé des ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Montbéliard : Hervé Boibessot est le barbier officiel des coureurs du …
Un endroit furieusement tendance où quelques sportifs de renom viennent se faire raser la couenne ou simplement entretenir leur pilosité ... «Vosges Matin, Lip 15»
6
Le plein de films en plein air
... Monroe et Louis de Funès, Orson Welles et Robert Zemeckis, et mixant furieusement les genres (thriller, comédie, romance, blockbuster…) ... «Le Quotidien, Lip 15»
7
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
... "Running Man", ce game show coréen déjanté dont je vous ai déjà parlé dans un précédent billet, et j'ai furieusement envie de le partager ! «L'Obs, Lip 15»
8
Votre auto aura-t-elle besoin d'huile pendant les vacances?
Si 98% d'entre eux disent ne pas avoir eu à le faire, «les autres brûlent de l'huile furieusement», conclut le magazine. Les 10 plus grandes ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Près de trois décennies au service des citoyens
... si le maire d'une petite municipalité reçoit un salaire « de temps partiel », la tâche exigée ressemble furieusement à un emploi à temps plein. «Le Placoteux, Lip 15»
10
Démystifier la tradition
... c'est l'histoire de cet homme fortuné – ressemblant furieusement à Mobutu – qui se change en un boa déglutisseur de billets de banque. «Le Monde, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Furieusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/furieusement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL