Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARE

mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mare

staw

Mare

Staw to ciało wody o małej powierzchni i głębokości. Nie ma konkretnego kryterium różnicowania dużego stawu z małego stawu, z wyjątkiem tego, że baseny zwykle nie mają rynków zbytu, a stawy często są zasilane źródłem lub strumieniem i mieć wylot. Staw jest często sztuczny i zabroniony przez "drogę", próg lub "zasięg". Każda basen ma własny ekosystem. Często występują róŜne kolory i zmętnienie. Stawy zostały sklasyfikowane wśród głównych biomów wodnych przez WWF, a w Europie co najmniej 25% bioróżnorodności zależy od niego i innych terenów podmokłych. Choć w XX wieku znacznie się regresują, mają one wartość estetyczną i patrymonialną; jako ważny element dziedzictwa kulturowego. Prawie wszystkie pozostałe zbiorniki w gęsto zaludnionych lub uprawianych obszarach są wynikiem działalności człowieka, ale siedliska te zostały zastąpione torfowiskami i bagienami, które odsłoniły człowiek od czasów prehistorycznych. Une mare est une étendue d'eau, de faibles surface et profondeur. Il n'y a pas de critère précis pour différencier une grande mare d'un petit étang, si ce n'est que les mares n'ont généralement pas d'exutoires, alors que les étangs sont souvent alimentés par une source ou un ruisseau et ont un exutoire. L'étang est souvent artificiel et barré par une "chaussée", un seuil ou un "bief". Chaque mare abrite un écosystème propre. Il est fréquent que des mares proches les unes des autres aient des couleurs et turbidités différentes. Les mares ont été classées parmi les grands biomes aquatiques par le WWF, et en Europe au moins 25 % de la biodiversité en dépend ainsi que d'autres zones humides. Alors qu'elles ont fortement régressé au XXe siècle on leur retrouve une valeur esthétique et patrimoniale ; comme élément important du patrimoine aménitaire. La presque totalité des mares subsistant dans les zones densément peuplées ou cultivées résultent d'activités humaines, mais ce sont des habitats qui se sont pour partie substitués aux tourbières et marais drainés par l'Homme depuis la Préhistoire.

Definicja słowa mare w słowniku

Definicja stawu w słowniku to niewielka przestrzeń stojącej wody, w naturalnej lub sztucznej depresji, o płytkiej głębi.

La définition de mare dans le dictionnaire est petite étendue d'eau stagnante, dans une dépression naturelle ou artificielle, de faible profondeur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARE

mardi
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Synonimy i antonimy słowa mare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mare
étang · flache · flaque · lac · lagon · marais

Tłumaczenie słowa «mare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARE

Poznaj tłumaczenie słowa mare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mare».

Tłumacz francuski - chiński

池塘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estanque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pond
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तालाब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بركة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пруд
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lagoa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুকুর
260 mln osób

francuski

mare
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kolam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Teich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

blumbang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ao
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குளம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तलाव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gölet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

stagno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

staw
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ставок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λιμνούλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

damm
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dam
5 mln osób

Trendy użycia słowa mare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mare.
1
Michèle Mailhot
On élève des canetons dans l'eau ensuite on craint qu'ils s'enrhument s'ils y trempent une patte. Les canards finissent par haïr la mare qui les a portés.
2
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
3
Ahmadou Kourouma
A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.
4
Michel Audiard
Gouverner ne consiste pas à aider les grenouilles à administrer leur mare !
5
Massa Makan Diabaté
A-t-on jamais vu deux caïmans dans la même mare ? Deux hippopotames mâles dans la même rivière ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARE»

Poznaj użycie słowa mare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Mare au diable de George Sand (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Sandrine Guihéneuf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Un Espace sahélien: la mare d'Oursi, Burkina Faso
The research results are assembled in this book which, without claiming to be exhaustive, aims at providing the scientific community and those involved in development with the main findings of the project.
Jacques Claude, Michel Grouzis, Pierre Milleville, 1991
3
Mare Nostrum:
Le Mare Nostrum est aujourd'hui une zone où se constate quotidiennement l'écart grandissant entre un Nord riche (l'Union Européenne) et un Sud pauvre (le monde arabo-turc).
André-Louis Sanguin, 2000
4
La mare au diable - Texte abrégé
Germain, Petit Pierre et Marie sont forcés de passer la nuit au lieu-dit « La mare au Diable ».
George Sand, 2007
5
Bibliocollège - La Mare au diable, George Sand
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de George Sand et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre, • ...
Brigitte Wagneur Gavalda, George Sand, 1999
6
Le territoire de mare d'Ossolo: diversité culturelle et ...
IV - LES SOLS DE LA MARE L'analyse des sols de la mare et de ses bordures répondait à deux objectifs : tenter de cerner l'histoire de la mare d'Ossolo, en particulier celle des relations qu'elle entretient avec le cordon dunaire ; qualifier ...
Jérôme Marie, 1993
7
Le mythe infirmier: Ou le pavé dans la mare !
Mais en quoi les soins infirmiers sont-ils infirmiers ? Alors que des milliers de personnes se réclament du terme infirmier, celui-ci reste d'origine méconnue et relève du mythe derrière lequel toute une profession s'abrite.
Michel Nadot, 2012
8
La Mare aux Gobies
La. mare. aux. gobies. ÉDITIONS L ' ANCRE DE MARINE Salé, poivré... savoureux ! Tel est le menu composé par André Gentil avec ses 36 nouvelles maritimes, aussi courtes que le clapot hargneux de la Manche. Certaines claquent comme ...
André Gentil, 2009
9
Mare luso-indicum: Etudes et documents sur l'histoire de ...
Etudes et documents sur l'histoire de l'océan Indien et des pays riverains à l' époque de la domination portugaise Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes ...
Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes études. Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée, 1973
10
Mare economicum: enjeux et avenir de la France maritime et ...
La mer fait-elle bien vivre les hommes qui l'exploitent ?
Patrice Guillotreau, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mare w wiadomościach.
1
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
Une sorte de clairière s'ouvre, occupée en bonne partie par une mare, dont on peut aisément faire le tour à pied. Au-dessus de celle-ci, des ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …
Ne vous y trompez pas : sous ses airs de coquette, avec ses jolies fleurs jaunes et sa floraison intense, la jussie est en réalité une vraie plaie. «Paris Normandie, Lip 15»
3
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex. Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages. 19/07/2015 à ... «BFMTV.COM, Lip 15»
4
Chagny L'attraction du jour
D'une superficie de 750 m², la mare est alimentée par une source venant des bois. Photo MB (CLP) Marc BOULNOIS (CLP). D'une superficie ... «Le JSL, Lip 15»
5
D'une île à l'autre, Mare nostrum pour seul point commun
D'une île à l'autre. Durant semaines, j'ai passé d'un pays européen à un autre avec, pour point commun, la mer. Le spectacle de la crise dette ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Déchets en Méditerranée : l'opération Mare Nostrum lancée jusqu …
L'opération Mare Nostrum a été lancée hier, lundi 13 juillet, par l'ONG Sea Sheperd pour nettoyer la Méditerranée. Et ainsi préserver ses ... «Corse-Matin, Lip 15»
7
Louviers s'attaque aux écrevisses invasives de la mare Saint-Lubin
Nature. La mare Saint-Lubin a été totalement asséchée pour éradiquer cette espèce de Louisiane, malade, qui détruit la biodiversité de cet ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
Quel avenir pour le site remarquable de la mare de Bouillon ?
Présentés par Estelle Bortoluzzi, de TBM, dans un bilan, les enjeux pour le devenir et l'exploitation de la mare de Bouillon sont nombreux et ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Liens lycée-université : le pavé dans la mare des députés
Réforme du bac, refonte du processus d'orientation, tests à l'entrée à l'université... Le rapport de la mission d'information parlementaire sur les ... «L'Etudiant Educpros, Lip 15»
10
Martin jette un pavé dans la mare
Alors que l'on s'acheminait vers une arrivée au sprint dans la 4e étape du Tour de France, jalonnée de 7 secteurs pavés, Tony Martin (Etixx ... «Sport.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z