Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "samare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAMARE

samare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
samare

skrzydlak

Samare

W botanice samare to bezwartościowe suche owoce, to znaczy achene, wyposażone w wypukłość w formie błotnego skrzydła, utworzone przez perikarpę. Kształt skrzydła ułatwiający rozprzestrzenianie się owoców jest zmienny: wydłużony w popiele, niesymetryczny w klonie, okrągły otaczający achena w elmach ... Ten rodzaj dyspersji nasion, używając powietrza i wiatru, nazywa się anemo-morfologią. Dokładniej holenderscy naukowcy z Uniwersytetu w Wageningen wykazali, że wirujący spadek samarów jest spowolniony przez powstawanie wirów powietrza nad skrzydłami owoców. Te wiry, zwane czołową krawędzią wirów, dotyczą również niektórych owadów i nietoperzy. Możemy wyróżnić: ▪ prosty samare: na przykład owoce jesionu, elm, drzewo tulipanów Virginia, ailante lub niektóre Leguminosae; ▪ samare podwójne lub disamare: jest owocami klonów. W Kanadzie i innych krajach francuskojęzycznych syrop klonowy nazywany jest helikopterem. En botanique, la samare est un fruit sec indéhiscent, c'est-à-dire un akène, muni d'une excroissance en forme d'aile membraneuse, formée par le péricarpe. La forme de l'aile, qui a pour fonction d'aider à la dissémination du fruit, est variable : allongée chez le frêne, dissymétrique chez l'érable, circulaire enveloppant l'akène chez l'orme... Ce mode de dispersion des graines, utilisant l'air et le vent, s'appelle l'anémochorie. Plus précisément des chercheurs hollandais de l'Université de Wageningen ont montré que la chute tournoyante des samares est ralentie par la formation de tourbillons d'air au-dessus des ailes du fruit. Ces tourbillons, nommés vortex de bord d'attaque, concernent également certains insectes et les chauves-souris. On distingue : ▪ la samare simple : c'est par exemple le fruit du frêne, de l'orme, du tulipier de Virginie, de l'ailante ou de certaines Légumineuses; ▪ la samare double ou disamare  : c'est le fruit des érables. Au Canada et ailleurs dans la francophonie, on appelle familièrement «hélicoptère» la disamare de l'érable.

Definicja słowa samare w słowniku

Definicja samare w słowniku jest suchym i nieodżywczym owocem, którego skrzydlata owocnia umożliwia rozprzestrzenianie nasion przez wiatr.

La définition de samare dans le dictionnaire est fruit sec et indéhiscent dont le péricarpe en forme d'aile permet la dissémination des graines par le vent.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMARE


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
terramare
terramare
vare
vare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARE

salvifique
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
phare
tarare
tatare
tiare

Synonimy i antonimy słowa samare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMARE

Poznaj tłumaczenie słowa samare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa samare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samare».

Tłumacz francuski - chiński

samare
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Samare
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

samare
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Samare
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

samare
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Самара
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Samare
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

samare
260 mln osób

francuski

samare
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Samare
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Samare
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

samare
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

samare
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

samare
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

samare
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

samare
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

samare
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Samare
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Samare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Samare
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Самара
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

samare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Samare
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

samare
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Samare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Samare
5 mln osób

Trendy użycia słowa samare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «samare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «samare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «samare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa samare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMARE»

Poznaj użycie słowa samare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Cependant, la répartition de l'eau entre les différentes parties de la samare ( graines, péricarpe, aile) est très variable d'un lot à l'autre. Elle dépend de l'état initial et des conditions d'environnement : séchage, conditions de conservation.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
2
Le Naturaliste canadien
Rameaux pubescents et non résineux: 3. Feuilles petites et vertes intérieurement , munies de 2-3 paires de nervures; aile de la samare absente ou très étroite: 4. Bractées fructifères trilobées; aile de la samare 3-4 fois plus étroite que la nucule  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1976
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
2-Ioculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire 1, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avortement de 1 ovule. Fig. 45. UlniliS CampcMris t Samare.
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...
2-loculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire!, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avorlement de 1 ovule. Fig. 15. limai Campestrls t Samare.
Joseph Dulac (Abbé.), 1867
5
Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la eloison et avortement de 1 ovule. Fig. 15'. (Л mus C'ampestrls t Samare. Graine rapprochée de l'échancrure de la samare. 439 . □ U. montana. Graine éloignée de ...
Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867
6
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Dodonwa angut- tifolia L., samare, grandeur naturelle, d'après un exemplaire provenant de l'Ile Bourbon ; a', même organe, grossi. Fig. 4. Dodonœa cyeloptera . Samare, grandeur naturelle. A, même organe, grossi. Fig. 5. Malpighiastrum ...
7
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Voici un bref aperçu concernant les espèces connues (la samare est une graine volante) : 2. Les règles et conseils de jardinage La terre est. avril laurier palme, aucuba (petit fruit enveloppé, plutôt toxique) ; fin mai pin (graine dans pomme), ...
André Muriel, 2006
8
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Fraxineae ─ : fruit = samare Fraxinus Jasminoideae 2. : corolle à 4-12 pétales ( souvent 5) ; 2 étamines antéro-postérieu- res ; carpelles latéraux ; 1 à nombreux ovules dressés par loge Jasmineae─ : fruit = capsule ou baie Jasminum, ...
BOTINEAU, 2010
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
ANONYME, « Prazdniki na Samare », ibid., 3, 1950. ANONYME, « Den' svv. Kirila i Mefodia na Samare », ibid., 11, 1950. ANONYME, « Cerkovnaja zizn' Samara», ibid. 4 et 16, 1950 ; 9, 1951. ANONYME, « Obnovlenie ikony na Samare » ...
Bernard Le Caro, 2006
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Samare (d'après la figure de M. Michaux) longue de '/i pouce, legèrement échancrée. — Cette espèce, qui ne diffère peut-être pas suffisamment de la précédente (ses feuilles du moins sont absolument semblables à celles de YVlmus cam- ...
Edouard Spach, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samare w wiadomościach.
1
Un prof qui a couché avec une élève évite la prison
Cet ancien directeur de l'école secondaire La Samare, à Plessisville, devra aussi effectuer 120 heures de travaux communautaires, en plus de ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Agenda communautaire de L'Érable
Clinique d'information d'Ultimate Frisbee le mercredi 15 juillet entre 18 h et 20 h au parc sportif de la polyvalente La Samare de Plessisville. «Jeunes d'Exception, Lip 15»
3
Nekfeu, rap lettré aux Ardentes
Né Ken Samare, Nekfeu a beau avoir une belle petite gueule de jeune premier, il est tout sauf un parachuté du rap. Cela fait près d'une dizaine ... «Le Vif, Lip 15»
4
Une 5e collation des grades à la polyvalente La Samare
La collation des grades avec toges et mortiers est devenue une tradition à la polyvalente La Samare pour souligner la réussite et le départ de ... «Nouvelle Union, Cze 15»
5
Nekfeu : 5 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur le rappeur …
Nekfeu, de son vrai nom Ken Samare, a porté de nombreux surnoms : Nekfeu, Nekflamme, Nek le Fennec. Dans les questions/réponses des ... «Télé Star, Cze 15»
6
Le Développement La Samare ne démarre pas aussi vite que prévu
Le Développement La Samare devrait finalement prendre son envol dès l'obtention d'un certificat d'autorisation du gouvernement. (Photo TC ... «Nouvelle Union, Cze 15»
7
Des élèves engagés et performants à La Samare
La directrice de la polyvalente La Samare, Danielle Béliveau, félicitant les deux élèves ayant mérité le titre de l'élève s'étant le plus démarqué ... «Jeunes d'Exception, Cze 15»
8
Une vitrine interactive pour La Samare et ViVaLo
PLESSISVILLE. Soutenues par la Fondation Mobilys et la Commission scolaire des Bois-Francs, la polyvalente La Samare de Plessisville et ... «Nouvelle Union, Maj 15»
9
Jeannette Bougrab règle ses comptes avec "l'usurpateur" Luz
vous avez remarqué que seule Léa samare a interviewé jb , et c'est pas un hasard. le livre est consacré pour près des 3/4 a elle . bref rien de ... «L'Express, Maj 15»
10
Le 3e Grand défi Pierre Lavoie au secondaire relevé avec succès
PLESSISVILLE. Le groupe de 37 élèves de la polyvalente La Samare de Plessisville a relevé avec succès le 3e Grand défi Pierre Lavoie au ... «Nouvelle Union, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/samare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z