Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capilotade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPILOTADE

capilotade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPILOTADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPILOTADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capilotade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capilotade w słowniku

Definicja capilotade w słowniku to gulasz z resztek drobiu lub już gotowanych wędlin.

La définition de capilotade dans le dictionnaire est ragoût fait de restes de volailles ou de viandes déjà cuites.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capilotade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPILOTADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPILOTADE

capillacé
capillaire
capillarité
capischol
capiscol
capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPILOTADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Synonimy i antonimy słowa capilotade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPILOTADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capilotade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capilotade

Tłumaczenie słowa «capilotade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPILOTADE

Poznaj tłumaczenie słowa capilotade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capilotade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capilotade».

Tłumacz francuski - chiński

capilotade
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

capilotade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

capilotade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

capilotade
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

capilotade
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

capilotade
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

capilotade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

capilotade
260 mln osób

francuski

capilotade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

capilotade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

capilotade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

capilotade
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

capilotade
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

capilotade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

capilotade
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

capilotade
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

capilotade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

capilotade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

capilotade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

capilotade
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

capilotade
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

capilotade
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

capilotade
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

capilotade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

capilotade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

capilotade
5 mln osób

Trendy użycia słowa capilotade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPILOTADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capilotade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capilotade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capilotade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPILOTADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capilotade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capilotade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capilotade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPILOTADE»

Poznaj użycie słowa capilotade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capilotade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le livre des métaphores
CAPILOTADE – En capilotade. «Capilotade » estunmot espagnol francisé au XVI e siècle, par déformation d'un mot espagnol désignant un plat local, le ragoûtaux câpres, dont lacuisson achevait de désagréger laviande déjàcuiteet les ...
Marc FUMAROLI, 2012
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et dans Athénée, livre 3 : r.tnrj- e/* ôí x*7r»píSt<t , sont des espèces de gâteaux. Case- neuve. On ne dit plus capyrotade , mais feulement capilotade. M. Ménage , ci-dessus au mot Capilotade y a deseprouvé , 6c avec railon , l'étymologie de ...
Gilles Ménage, 1750
3
Dictionnaire de l'Académie française
CAPILOTADE, s. f. Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade de perdrix , de poulets. Fig. et fam ., Mettre quelqu'un en capilotade, L'accabler de coups; et, au sens mo- ral, Médire ...
Académie française, 1835
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
F. Mod., 13, 118. capilotade, s.f. 1. (s. propre) — L, 16e; DG, 1642. Complet. FEW, BW, D : 1555 — « soupe à la capilotade ». Livre excellent de cuisine, 6 ve, Rev. 16e, 8, 10. — Hu. 2. (s. figuré) — FEW, 1622 ; L, D, fin 17e; BW, 18e; DG, 9 d.
Ouvrage Collectif
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Arlequiniana. ) CAPELXNE, v. l. Chapeau de femme. CAPILOTADE. Mettre en capilotade. Métaphore pour mettre en déroute , réduite à l'extrémité , mettre en pieces , vaincre. Parlant d'amour, dit rendre éperdument amoureux , enflammer,  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CAPILOTADE, (R), terme de Cuisine. Mectez du beurre dans une poêle avec de la viande cuite , qui soit coupée par morceaux; ajoutez -y du sel, del'é- corce d' orange , du poivre ou d'autres épices , de la ciboule hachée menu , des croûtes ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
{Ar- lequiniana. ) Capilotade : mettre en capilotade , c'est mettre en dérouté réduire à l'extrémité, mettre en pièces; en parlant d'amour, signifie rendre éper- dument amoureux, enflammer, réduire en cendres. Je lui répondis qu'elle m'avait  ...
Antoine Caillot, 1826
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
On ne dit plus capyrotade , mais seulement capilotade. M. Ménage , ci-deísus au mot Capilotade , a defaprouvé , & avec raison , l'étymologie de M. de Caíeneuve , qui dérive capyrotade du Grec xa^póç. Pour lui il croie 8c il allure , que le mot ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Les bons capillaires viennent de Montpellier , de Canada. Sirop de capillaire. CAPILOTADE, f. f. Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade des restes de perdrix , de poulets.
Académie française, 1778
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Je lui répondis qu'elle m'avait déjà mis en capilotade. { Ablanc. Dial. de Lucien. ) Qui fait d'un pauvre cœur une capilotade. ( Théât. Ital. Le Phénix. ) Càpitan, v. /. fanfaron , faux brave» Dans li villes CAP 125 canne , se dit de ceux qui ont de la  ...
Antoine Caillot, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPILOTADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capilotade w wiadomościach.
1
Après l'accord, le numéro d'équilibriste qui attend Tsipras en Grèce …
Et son parti en capilotade, Syriza, est encore de loin le plus populaire, beaucoup plus que son principal adversaire, la Nouvelle démocratie. «L'Obs, Lip 15»
2
L'Algérie et les maths... négligence ou incompétence?
Pire qu'une imagerie d'Épinal quand il faut "visualiser" la mise en capilotade de l'enseignement mathématique en Algérie, car aujourd'hui et ... «Al Huffington Post, Lip 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
... d'importer le développement en Guinée. Et cinq ans après, le bled est toujours en capilotade. La paupérisation gangrène le pays tout entier. «Guinee58 news, Lip 15»
4
Tour de France à la voile. Le vent tombe, les régates sont annulées
Le stade nautique, balayé de grains orageux qui ont fait tomber le vent en capilotade, n'a pu être le théâtre des manches initialement prévues. «Ouest-France, Lip 15»
5
Grèce : les vertus de la banqueroute
De s'épargner la capilotade, à condition de se saisir des leviers économiques. Déjà, la Grèce a mis en place un contrôle draconien des ... «Marianne, Lip 15»
6
UN JOUR, UNE HISTOIRE Emmurée pendant 70 ans, une Peugeot …
... soit le véhicule est affreusement malade, miné par la rouille et tombant en capilotade, soit il est dans un état de conservation dit « atypique ». «Est Républicain, Cze 15»
7
On a retrouvé… La gymnaste Emilie Le Pennec, devenue kiné
Mais le def a réduit son épaule droite en capilotade. En décembre 2005, les médecins diagnostiquent une fissure sterno-claviculaire : une ... «Le Monde, Cze 15»
8
Basket: Sandrine Gruda, seule lumière dans la nuit
Dès que Gruda s'assied sur le banc, le jeu des Françaises part en capilotade, personne n'étant plus en mesure d'assumer le poids de l'attaque ... «Le Parisien, Cze 15»
9
Julien Clerc, l'obsession de durer
A peine une petite période de débordements dans la folie des années 80, quand ses cordes vocales en capilotade l'obligent à lever le pied sur ... «Le Temps, Cze 15»
10
Burban, une si longue attente
Pour des saisons hachées par les blessures (et même une année blanche en 2008, le dos en capilotade), des occasions perdues, des ... «Le Figaro Sport, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capilotade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/capilotade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z