Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pastis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASTIS

pastis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASTIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pastis

Pastis

Pastis jest nazwą napojów alkoholowych o smaku anyżowym i lukrecji. Le pastis est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis et à la réglisse.

Definicja słowa pastis w słowniku

Definicja pastis w słowniku to napój alkoholowy z anyżem, pijany jako aperitif ze świeżą wodą. Pastry lunch Oktawian doprawiony aromatem Armagnac, anyżu, kwiatu pomarańczy. Złożone, nierozwikłane, zaplątane, kłopoty.

La définition de pastis dans le dictionnaire est boisson alcoolisée à l'anis, bue en apéritif avec de l'eau fraîche. Pâtisserie du midi occitanien parfumée à l'armagnac, à l'anis, à la fleur d'oranger. Chose complexe, inextricable, embrouillée, trouble.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
röstis
röstis
sarcocystis
sarcocystis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTIS

pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

Synonimy i antonimy słowa pastis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASTIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pastis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pastis

Tłumaczenie słowa «pastis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTIS

Poznaj tłumaczenie słowa pastis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pastis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastis».

Tłumacz francuski - chiński

茴香酒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pastis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pastis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pastis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

PASTIS
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пастис
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pastis
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pastis
260 mln osób

francuski

pastis
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pastis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pastis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パスティス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

파스 티스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pastis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Pastis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pastis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pastis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pastis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pastis
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pastis
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пастис
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pastis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pastis
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pastis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pastis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pastis
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pastis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASTIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pastis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pastis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pastis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASTIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pastis.
1
Fernandel
Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop.
2
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTIS»

Poznaj użycie słowa pastis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN QUINQUET. UN. PASTIS. SINON. RIEN. CHARLY. GREEN. NUMÉRIKUVRES. COM Résumé Quand on est en vacances, invité sur l'île au. Front Cover.
Charly Green, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PASTIS, S m. dl. MATAI-LIT, PATAFLET. Gros pâté, enfant joufflu , dodu et potelé, mais cacochyme et stupide. V. Bidouire et Past. R. PASTIS d'abcba , S. m. roiuc. Un pâté d'encre, une goutte d'encre tombée sur le papier. V. Past, R. PASTIS, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Hôtel Pastis
Peter Mayle nous entraîne ici dans les aventures de la Provence pittoresque et joyeuse qu'évoquaient déjà ses précédents romans, et qui ont séduit des lecteurs du monde entier. Traduit de l'anglais par Jean Rosenthal
Peter Mayle, 1998
4
Petit Futé Pau-Béarn
D'une belle histoire est né le pastis d'Amélie ». De fait, son créateur aime bien rappeler, les sentiments qui animaient son grand-père, ébéniste lorsqu'il connut Amélie, la belle cuisinière et l'épousa : « Si je te fabrique un pétrin, me feras-tu un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Apéritif: Pastis, Pineau Des Charentes, Kir, Saint-Raphaėl, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Ély. de past, pâte, nourriture, et de la term. dira, oun, petite pâte ou pastille. Voy. Past, R. PASTIS, s. m. (pastis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc. , cuite dans de la ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de pasl, pâte, nourriture, et de la term. dim. oun, petite pâte ou pastille. Voy. Patt, R. PASTIS, s. m. (pastis); Patticein, ital. Patttl, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du pois- ton, etc., cuits dans de la pâle ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
P-Z
Past, R. PASTIS, s. m. (paslis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc., cuits dans de la pâte; fig. barbouillage, confusion. Éty. déporta, pâte. V. Past, R. Dans un pâté on  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Peut-être le saviez-vous, le pastis, boisson provençale par excellence, contient dons sa formule non seulement de l'anis, mais aussi d'autres plantes cousines, comme le fenouil qui est lui-même parent de l'aneth, arôme préféré du saumon, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
10
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Ainsi, dans le domaine de la pâtisserie, le mot pastis désigne deux préparations régionales, comme l'indique le DRF : [1] ... Après une courte citation/exemple [La brioche locale ou pastis (C hr. de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1996 ...
Michaela Heinz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastis w wiadomościach.
1
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, Lip 15»
2
Fréjus/Saint-Raphaël-OGC Nice: deux supporters niçois interpellés
Contrôlé avec 1,6 g d'alcool dans le sang, l'individu a reconnu avoir introduit pastis et bière dans l'enceinte du stade, à la faveur d'un ... «Var-Matin, Lip 15»
3
Terroirs Distillers se déploie dans le cognac
Déjà présent dans le whisky (Tullibardine, Highland Queen), le rhum, le pastis (Girard), les eaux-de-vie (Stoessle, Moyroud), l'amer bière ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Lip 15»
4
Nangis : elle ne nettoie pas assez vite, il la frappe à coups de balai
Du pastis ! » Bruno répond ça, sur le ton de l'évidence, quand la juge veut savoir ce qu'il avait bu. Car Bruno, 36 ans, qui vit toujours chez ses ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'était magnifique, il ne manquait que le Pastis à l'arrivée. Groupama est venu pour gagner sur ce Tour et je veux le gagner. Si on termine ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
6
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
Attention, on ne conteste pas la feria, précise Jean-Pierre Garrigues, si les gens ont envie de manger de la paella et boire du pastis au ... «Voix de l'Ain, Lip 15»
7
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Sandwichs, salades, pastis, bières et glacière sont les investissements du jour pour notre salut au camping. On repart chargé comme des ... «TouslesFestivals, Lip 15»
8
Recrutez un humoriste et magicien pour motiver vos franchisés
... effet travaillé au début des années 2000 dans l'évènementiel pour de nombreuses marques comme Caprice des dieux, Pastis, Purina, Lotus, ... «AC Franchise, Lip 15»
9
S'établir en Inde, ça se prépare
Ouvert le 29 décembre 2013, leur Frichty a aussi fait découvrir Pastis et Ricard aux Indiens. Le couple a investi 25 000 € au total. Mais la ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
10
Zélium spécial tourisme!
... peau se couvre d'huile poisseuse et odorante... à l'heure de l'apéro vous choisissez le pastis et ses cacahuètes ; on ne vous reconnaît plus. «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pastis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z