Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GILLE

gille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gille

Gille

Gille

Gille jest najsłynniejszym znakiem Karnawału Binche w Belgii. Na Mardi Gras tysiąc Gilles idzie ulicami miasta na dźwięk bębnów i mosiężnych zespołów składających się z trąbek, kulek, puzonów, tubali i soubassofonów, a także klarnetów lub rurek. Gille pojawia się po raz pierwszy w tekstach w 1795 roku jako postać zbuntowana przeciwko reżimowi francuskiemu, który chce zabronić noszenia maski. Najpopularniejszą legendą, wyobrażoną przez dziennikarza Adolphe Delmee w XIX wieku, jest to, że potomkowie Gillego Inków pojawili się w kostiumie w procesji podczas festiwali zorganizowanych przez Marię Węgierską w 1549 roku, aby powitać brata Charlesa Quinta. Funkcja Gille jest przedmiotem statutu uchwalonego przez "Stowarzyszenie Obrony Folkloru", który został utworzony przez Burmistrza Charlesa Deliège w 1976 roku. Le Gille est le personnage le plus célèbre du carnaval de Binche, en Belgique. Le jour du Mardi gras, un millier de Gilles parcourent les rues de la ville au son des tambours et des groupes de cuivres, composés de trompettes, bugles, trombones, tubas et soubassophones, ainsi que de clarinettes ou pipeaux. Le Gille apparaît pour la première fois dans les textes en 1795 en tant que personnage se révoltant contre le régime français qui veut interdire le port du masque. La légende la plus populaire, imaginée par le journaliste Adolphe Delmée au XIXe siècle, est celle du Gille descendant des Incas apparus en costume dans un cortège lors des fêtes organisées par Marie de Hongrie en 1549 pour accueillir son frère Charles Quint. La fonction du Gille fait l'objet de statuts édictés par l'« Association de défense du folklore » créée par le bourgmestre Charles Deliège en 1976.

Definicja słowa gille w słowniku

Definicja gille w słowniku to dawna postać komedii burleski, reprezentująca typ głupca.

La définition de gille dans le dictionnaire est ancien personnage de la comédie burlesque, représentant le type du niais.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GILLE


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bille
bille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GILLE

gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer
gilet
gileté
giletier
giletière
gille faire
gillotage
gimblette
gin
gindre
gineste
gingas
gingembre
gingembré
gingin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GILLE

abeille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
surveille
teille
tille
tranquille
vanille
veille
vieille
volaille

Synonimy i antonimy słowa gille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gille

Tłumaczenie słowa «gille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GILLE

Poznaj tłumaczenie słowa gille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gille».

Tłumacz francuski - chiński

吉勒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Gille
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gille
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गिली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Гилле
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gille
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gille
260 mln osób

francuski

gille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Gille
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gille
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ギレ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

gille
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Gille
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Gille
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gille
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gille
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gille
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gille
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Gille
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Гілле
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Gille
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Gille
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Gille
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gille
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Gille
5 mln osób

Trendy użycia słowa gille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GILLE»

Poznaj użycie słowa gille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Qui était Martin de Saint-Gille, le traducteur, d'où lui était venue l'idée hardie de mettre Hippo- crate à la portée des gens ignorant le latin, et cela avant que commence le grand mouvement de traduction des anciens textes qui allait marquer le ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
2
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Jean-Charles Gille-Maisani a continué "l'ABC de la graphologie" de Crépieux-Jamin et présente dans cet ouvrage une trentaine d'espèces nouvelles d'écritures, respectant l'esprit qui inspire la méthode jaminienne, celle d'une ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
3
Histoire des institutions de l'Océanie française: Polynésie ...
Les hasards de la colonisation ont placés Tahiti et ses îles, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, sous la souveraineté française.
Bernard Gille, Antoine Leca, 2009
4
Calcul matriciel et introduction à l'analyse fonctionnelle
Les auteurs insistent spécialement sur les méthodes utiles à l'ingénieur de systèmes (automaticien, informaticien, électronicien, électrotechnicien).
Jean-Charles Gille, Marc Clique, 1989
5
Le carnaval de Binche
DELIÈGE (Charles), Fé l'd'Gille. Thuillies, 1984. DELMÉE, "Les Cilles de Binche : légende et carnaval", in Documents et rapports de la Société paléontologiquc et archéologique de Charleroi, tome VI, 1873. DUR1AU (Léon), "Le Cille de ...
Michel Revelard, 2002
6
Elie de Saint-Gille: chanson de geste
Texte en ancien français et norvégien, introduction en français moderne
Raynaud, 1879
7
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
41 furc que le Comte Agrippin étoit ennemi du Général Gille. [Etil pouvoit bien entretenir des intelligences avec lesGots,] fuilqu'il leur livra la ville de Narbonne , comme nous allons bientôt voir. [Car nous ne fommes pas obligés de croire qu'il  ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
(2) Ces faits seront attestés par le carrossier qui fournissait la voiture, parla dame Simonet qui accompagnait madame Gille dans ses promenades , et par le médecin qui les conseillait. ' (3) Parmi ces témoins figurera encore M. Nysten, comme ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1829
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Parguenne , dit Gille, j'ai trouvé la bonne maniere : Vous sçavez que Monsieur a un peti: bènéfice de ventre , j'oterai la lunette des commodités , & j'en substituerai une de papier brouillard , & quand il viendra s'asseoir dessus isdégtingolera ...
Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1767
10
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
(Jean-GiUt) Eft-ce un mouvement de bile , Jean-Gille , » Gille, joli Jean? ARLEQ. UIN. Tôt , ïe bouclier d'Achille > Jean-Gille , Gille, joli Gille, Gille , joli Jean , Joli Jean , Jean-Gille. * Il y a à U dîfcence du Pont-neuf un Caffé où «V- ferabloient ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gille w wiadomościach.
1
Coupe Davis : Murray - Simon, à quelle heure et sur quelle chaîne …
Pour ce troisième simple du quart de final de Coupe Davis, le français Gille Simon affronte le n°3 mondial Andy Murray. C'est finalement le n°1 ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
2
La Ville de Bihorel pratique une gestion différenciée de ses espaces …
Certaines personnes sont virulentes », explique Aldo Gille, le responsable des espaces verts. « Elles ne trouvent pas ça esthétique. Mais on ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
Sortir à Vire. La journée de festivités Quartier d'été est ouverte
Pour le déjeuner, il est possible de se restaurer sur place, quartier Léonard-Gille, ou d'apporter son pique-nique. L'après-midi sera tout public. «Ouest-France, Lip 15»
4
Un été très Tru-Thoughts - MusiK Please
... un très bon album. Surtout si vous ne connaissez pas son EP magistral qu'on retrouve à l'intérieur. Gille Peterson aussi approuve Werkha. «MusiK Please, Lip 15»
5
Taxer les voyageurs ne semble pas séduire
Dans la foulée, le député Gille Savary avait réagi, défendant l'idée de la création, par les collectivités locales concernées, d'une taxe sur les ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Rencontre avec les dirigeants de Michelin : de réelles avancées
... Président de Michelin développement en présence des députés Jean-Marie BEFFARA et Jean-Patrick GILLE pour dénoncer l'abandon par ... «News Press, Lip 15»
7
Du bronze pour les tireurs rouxmesnilais
De même, Guillaume Gille décroche le titre départemental lors de l'épreuve de vitesse militaire, avec un total de 180 points ; Raymond Foucart ... «Informations Dieppoises, Lip 15»
8
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Du côté du groupe N, les petites cylindrées ont fait le spectacle et c'est Gille qui l'emporte pour 6'' face à Valdenaire, Monnin prenant le bronze. «Est Républicain, Lip 15»
9
Le régime des intermittents est-il vraiment « sanctuarisé » par la loi …
Selon le gouvernement et le député Jean-Patrick Gille, qui en est le .... si Jean-Patrick Gille avait été présent, il aurait eu des arguments… «L'Humanité, Lip 15»
10
Vilhoneur : l'art du Zimbabwe en vedette au moulin de la pierre
"Rikson Savare, l'un des meilleurs sculpteurs de son pays, exposait à Montbron l'an passé, explique Gille Zefner, le président de l'association ... «Charente Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z