Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "glauque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLAUQUE

glauque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLAUQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLAUQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «glauque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

modry

Glauque

Glaucous, od greckiego γλαυκός poprzez łaciński jaskra, odnosi się do koloru będącego częścią zielonego pola chromatycznego. Odcienie: białawy lub niebieskawy zielony stagnacji, glaucous green. Liście nasturcji są jasne. Glauque, du grec γλαυκός par l'intermédiaire du latin glaucus, désigne une couleur qui fait partie du champ chromatique vert. Nuances : vert blanchâtre ou bleuâtre de l’eau stagnante, un vert glauque. Les feuilles de la capucine sont glauques.

Definicja słowa glauque w słowniku

Definicja sinozy w słowniku to biaława lub niebieskawo-zielona jak woda morska, brak jej ostrości i precyzji.

La définition de glauque dans le dictionnaire est qui est d'un vert blanchâtre ou bleuâtre comme l'eau de mer. Qui manque de netteté, de précision.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «glauque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLAUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAUQUE

glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauquement
glaver
glaviot
glavioter
glaviotter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonimy i antonimy słowa glauque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLAUQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «glauque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa glauque

Tłumaczenie słowa «glauque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLAUQUE

Poznaj tłumaczenie słowa glauque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa glauque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «glauque».

Tłumacz francuski - chiński

绿灰色的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

glauco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

glaucous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हलके नीले रंग का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أخضر شاحب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тусклый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

glauco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সিন্ধুনীল
260 mln osób

francuski

glauque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sayu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

glaucous
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

glaucous
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

청록색의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

glaucous
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lục lam
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கடற்பச்சையான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हिरवट निळसर रंगाचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mat yeşil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

glauco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

modry
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тьмяний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

verde-albăstriu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γλαύκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grysgroen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vittrut
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

polarmåke
5 mln osób

Trendy użycia słowa glauque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLAUQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «glauque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa glauque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «glauque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLAUQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «glauque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «glauque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa glauque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLAUQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem glauque.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLAUQUE»

Poznaj użycie słowa glauque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem glauque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
Histoire naturelle des insects: hyménoptères
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métalhorax glauque, avec une ligne ...
comte Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, Brullé (M., Gaspard Auguste), 1845
3
*Histoire naturelle des insectes. - Paris : Roret. - v. ; 23 ...
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir ; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métathorax glauque, avec une ...
‎1845
4
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
Abdomen lisse, assez luisant, avec un léger reflet glauque , d'un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l'abdomen. Ailes d'un roux noirâtre; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
5
Annales d'oculistique
119), dit : lorsque le bleu est mêlé de blanc, il forme le glauque (xuavcD Je Aeuxâ xf pxvvvftivcu yXxuxov àTOteXeirai.) Actuarius (De urin. differ. cap. 8- p. 46 . ed. VL.Sleph.) compte parmi les urines très- blanches les urines cristallines, blanc ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Norilioe, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux minis lin- néens. je choisis celui de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
7
Botanique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses P/ovilice, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Charles Grenier, 1865
8
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novilice, p. 135, coufirme ces données et conclut è l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si purmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Ch Grenier, 1865
9
Flore de la chaine jurassique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novitiœ, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. ll est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms linnéena, je choisis celui de ...
Charles Grenier, 1865
10
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dons ses NooUia, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms liu- néens, je choisis celui de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLAUQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo glauque w wiadomościach.
1
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une atmosphère plus que glauque, dans la région de Nancy. Publicité. «Sud Ouest, Lip 15»
2
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... le quintet Aloha Orchestra dévoile le clip, faussement naïf et vraiment glauque, de « The Call », réalisé et scénarisé par Clément Deneux. «Toutelaculture, Lip 15»
3
On a testé: le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
Un bar, une quinzaine de personnes, un podium, une barre, et une musique de variété. C'est moins cossu et plus glauque qu'au Rocher… «L'express.mu, Lip 15»
4
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Entre le bruit des gouttes d'eau et l'atmosphère glauque qu'offrent les crânes et les ossements, c'est une ambiance intrigante qui règne. «Les Inrocks, Lip 15»
5
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Une expérience particulièrement glauque qui a cependant permis l'existence des premières machines ayant sauvé des vies de cette façon. «SciencePost, Lip 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015)
Mais on est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du ... «AlloCiné, Lip 15»
7
Dour: le point metal
Cornemuse en intro, guitares crasseuses pour enchaîner, timbre rauque et glauque et roulez jeunesse ! Vive l'Ecosse indépendante ! «Le Soir, Lip 15»
8
Amy: à propos de fétichisme
... instructif et cadrant quand on a suivi d'assez loin le grand défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en ... «L'Hebdo, Lip 15»
9
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
La production pornographique présente des corps dopés au botox et des désirs qui confinent au glauque, parfois au morbide. Sa banalisation ... «France Inter, Lip 15»
10
Crime - SudOuest.fr
... Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Ecosse et Miami. «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glauque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/glauque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z