Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sambuque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAMBUQUE

sambuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMBUQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMBUQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sambuque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sambuque w słowniku

Definicja sambuque w słowniku to maszyna wojenna w postaci dużej drabiny mobilnej zwieńczonej platformą, służącej do umocnienia fortyfikacji, zamków. Inną definicją sambuque jest mała trójkątna harfa z czterema lub pięcioma strunami, wytwarzająca wysoki dźwięk.

La définition de sambuque dans le dictionnaire est machine de guerre en forme de grande échelle mobile surmontée d'une plate-forme, utilisée pour faire le siège des fortifications, des châteaux forts. Une autre définition de sambuque est petite harpe triangulaire à quatre ou cinq cordes, produisant un son aigu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sambuque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMBUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMBUQUE

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMBUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
noctiluque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonimy i antonimy słowa sambuque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sambuque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMBUQUE

Poznaj tłumaczenie słowa sambuque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sambuque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sambuque».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sacabuche
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sackbut
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सैकबट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نوع من الموسيقى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

свирель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sackbut
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাচীন ভেরীবিশেষ
260 mln osób

francuski

sambuque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sackbut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Posaune
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sackbut
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sackbut
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sackbut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sackbut
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வீணை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अलगुजे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

harp
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sackbut
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sackbut
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сопілка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alăutei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος αρχαίου όργανου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

luit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sackbut
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sambuque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMBUQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sambuque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sambuque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sambuque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAMBUQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sambuque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sambuque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sambuque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMBUQUE»

Poznaj użycie słowa sambuque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sambuque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il convient de distinguer le mot en sambuque de guerre et en sambuque INSTRUMENTAL. a tri m çi i: (subs. fém.) de guerrr(F). Sorte de sambuque, qui était une des machines de guerre des Romains ; ils l'appelaient sambuca, parce qu'elle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Depuis l'année de Rome 538. jusqu'à l'année 545
Consuls. _ _ _ Q FAnIus de faire arriver la Sambuque au pié des murs d' AMAxiMus, 8c T 1 n. S E MP R O N I ll S GMccHus- si gros corps de D R qu'à la prendre en son entier, elle ressembloit assés C Olnc \ ran 540. a l'instrument de musique, ...
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Le dessein de Marcellus étoit, MaximusBIU* ^e ^rc arriver ^a Sambuque au pié des murs d'A- Sc Tib. Sem- cradine , baignés des eaux de la mer. La Sambuque p r o n 1 u s s'avança donc lentement, parce que , pour remuer un li gros corps ...
François Catrou, Rollin, 1726
4
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
C V III; Lequel étant de forme triangulaire , nous appellerons la Sambuque , & la surnommerons, Fortifiante ou Censurante, à raison de son usage. Cette Sambuque militaire de la Fig. C V 1 1 1 G, servant à la Fortification, est composée d'une ...
Matthias Dögen, 1648
5
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
(PIIÛVÎHGS SAMBUQUE, ( Musiq. instrum. des ane.) Musonius , dans son traité De lux” Græcoqdit que , suivant Masurius , la sambuque qu'il nomme sambyce, étoit un instrument qui rendoit un son aigu. ll ajoute qu'Euphorion rapporte que ...
Denis Diderot, 1777
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
SAMBUQUE , (sl'z'ufi's. dc: HUF/feux) Însirumentri corde donc on se shrvit à la cledicace de la statu: de Nabuchodonosor. ibid. SAMBUQUE, (Milli-1'. in/Zrummt. du: am.) idée que divers auteurs nous ont donnée de cet instrument de musique.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Marie Sambuque contracta mariage avec André Olivier de Arrest éd Sallon , & se constitua par iceluy quarante écus en dot , en cas de predecés, *iM*****4& ion mary luy donna vingt écus , & peu de temps après le mary estant malade fit qSeV  ...
Hyacinthe de Boniface
8
Ouvrages historiques de Polybe, Hérodien et Zozime: Avec des ...
Au haut de l'échelle estun petit plancher bordé de claies de trois côtés , sur lequel quatre hommes repoussent en combattant ceux qui des murailles empochent qu'on n'applique la sambuque. Quand elle est appliquée, et qu'ils sont arrivés ...
Polybius, 1852
9
Traité sur l'art des sièges et les machines et des anciens
*ile la sambuque de guerre à la sambuque musicale, étoit la situation de l'échelle ~ lorsqu'elle étoit d'iessée. cc Alors, dit Po.-d lybe , il se fait d'elle_ &c du vaisseau», :o joints ensemble, une figure qui resæsemble à la'sambuque (a). Athenée ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1778
10
Le Théorème du perroquet
Liées deux àdeux par d'énormes cordages, elles formaient un long tablier sur lequel reposait une armeredoutable, unegigantesque sambuque.Au même moment, là, derrière nous... Don Ottaviofit pivoterle fauteuiletpointa la lignedesremparts ...
Denis Guedj, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sambuque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sambuque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z