Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scapin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAPIN

scapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAPIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAPIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scapin

Scapin

Scapin

Scapin to komedia. Jednym z głównych typów żartobliwej francuskiej komedii, podobnie jak myślnik, w tej pracy, między francuskimi farsami z XVII wieku a improwizowaną włoską komedią. Scapin est un personnage de comédie. L’un des types principaux du valet bouffon de la comédie française, il est comme le trait d’union, dans cet emploi, entre les farces françaises du XVIIe siècle et la comédie italienne improvisée.

Definicja słowa scapin w słowniku

Definicja scapin w słowniku jest przebiegła, intrygująca bez skrupułów, tak jak to było w przypadku tej nazwy w komedii Moliera.

La définition de scapin dans le dictionnaire est fourbe, intrigant sans scrupules comme l'était le valet de ce nom dans la comédie de molière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPIN

scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapinade
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonimy i antonimy słowa scapin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scapin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAPIN

Poznaj tłumaczenie słowa scapin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scapin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scapin».

Tłumacz francuski - chiński

斯卡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Scapin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scapin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्कापिन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

scapin
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Скапена
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Scapin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

scapin
260 mln osób

francuski

scapin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Scapin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

scapin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

scapin
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

SCAPIN
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Scapin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

SCAPIN
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

scapin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

scapin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Scapin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Scapin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Scapin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Скапена
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Scapin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Scapin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Scapin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Scapin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Scapin
5 mln osób

Trendy użycia słowa scapin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAPIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scapin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scapin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scapin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAPIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scapin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scapin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scapin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAPIN»

Poznaj użycie słowa scapin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scapin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Fourberies de Scapin
Edition de Jean Serroy.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2011
2
Les Fourberies de Scapin
Scapin parviendra-t-il à assurer son impossible mission ? Rassurons-nous, tout finira dans la joie et Scapin sera porté en triomphe à la table du festin. Les Fourberies de Scapin sont créées au théâtre du Palais-Royal en 1671.
MOLIERE, 2012
3
Bibliocollège - Les Fourberies de Scapin, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie, • ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Anne-France Grénon, 1999
4
Les Fourberies de Scapin de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Ophélie Ruch, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Scapin comédie en un acte, mêlée de couplets par Carmouche ...
SCAPIN. Un gentil jeune homme... (A Amande.) Si vous saviez comme il est gentill... (Au baron.) Il m'a dit se nommer Fonm Lit BARON, vivement Follembray ' P ' SCAPIN. C'est ça, oui l Follemhray l LA PREsrDENTs, avec colère. v Encore ce ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Eugène Guinot, 1852
6
Les tribulations de Scapin: Pièces en trois actes inspirée ...
On assitera aux tribulations de Scapin, employé de sécurité dans une entreprise du secteur du poulet industriel et aux aventures des autres personnages, Sylvestre, Géronte, Argante... qui se débattent dans les difficultés de la ...
Pierre Grou, 2008
7
L'Affaire Scapin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Mouton, 2012
8
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
En 1949, Paul Claudel écrit sa dernière pièce : Le Ravissement de Scapin. Certes, quelques mois plus tard, il reprend la plume pour tenter de récrire Tête d' Or. Et, en avril 1953, suite aux représentations à Hambourg de L'Histoire de Tobie et ...
‎1997
9
Moliere's Les fourberies de Scapin
Scapin. N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le seigneur Géronte ? Gérante. Qu'y a-t-il, Scapin ? Scapin (courant sur le théâtre, sans vouloir entendre ni voir Géronte). 5 Où pourrai-je le rencontrer pour lui dire cette infortune? Géronte ...
Molière, Gustave Masson, 1885
10
Le Scapin, Premiere Serie
Collectif. Le Numéro : 15 Centimes. LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET THEATRAL PARAISSANT TOUS LES DIX JOURS DIRECTEUR EMILE-GEORGES RAYMOND RÉDACTION ET ADMINISTRATION U, rue Litlré, 14 Adrctaer louteit les ...
Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAPIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scapin w wiadomościach.
1
Un nouveau chef à la tête de l'Union musicale
Vendredi 31 juillet, « Les Fourberies de Scapin », de Molière à 21 h 30, dans la cour de l'hôtel de ville (derrière la mairie) et possibilité de repli ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Avignon: dans la folie du Off, des petites merveilles régionales
le répertoire – Fourberies de Scapin et autre Mariage de Figaro – et des pépites, lectures, adaptations à dénicher au petit bonheur ou sur le ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
3
Scapin contre Shylock: un transfert inégal
La récente tragicomédie gréco-eurozonale – Tsipras-Scapin contre Schäuble-Shylock – a remis au «goût» du jour un problème qui a ... «Le Temps, Lip 15»
4
Boussu: l'épicerie sociale, une aide précieuse aux bénéficiaires
Adriana Scapin est bénévole depuis quatre ans et demi à la Croix-Rouge de Boussu. Grâce aux appels aux dons et à l'aide apportée pour ... «RTBF, Lip 15»
5
AUJOURD'HUI Enfants
06.88.02.61.35. La Riche. « Les Fourberies de Scapin », 21 h 30, prieuré de Saint-Cosme. 13 €, 11 € et 8 €. Réservations : tél. 02.47.38.64.64. «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Collectes de sang, réunion sur l'avenir du CEA de Monts : l'info …
-Le Théâtre de l'Ante, lui poursuit sa tournée d'été avec "Les fourberies de Scapin"… Représentations à 21h30 ce soir à Truyes, demain et ... «RTL2.fr, Lip 15»
7
Avignon : trouvez Charlie
Oui, Les Fourberies de Scapin, Les Trois Mousquetaires, le Roi Lear, Phèdre : tout est politique… mais pourquoi si... L'accès à la totalité de ... «Le Monde, Lip 15»
8
Deux banlieusards dans la tourmente
C'est Charles Lafortune qui a pensé à embaucher Guy Jodoin, avec qui il avait déjà joué dans Les fourberies de Scapin au Théâtre du Rideau ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air...
-Tournée d'été du Théâtre de l'Ante : représentation des "Fourberies de Scapin" à 21h30 vendredi 17/07 à Bléré et samedi 18/07 au parc de La ... «RTL2.fr, Lip 15»
10
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Cet été-là, son père triomphe dans Les fourberies de Scapin, joué dans la cour d'honneur du Palais des papes d'Avignon. « À la fin de la ... «France Dimanche, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scapin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/scapin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z