Pobierz aplikację
educalingo
grillade

Znaczenie słowa "grillade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GRILLADE

grillade


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRILLADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRILLADE

grillowany

Grilowanie, które w prawdziwym tego słowa znaczeniu jest czynnością do grillowania, ma cztery znaczenie w kuchni: ▪ Jest to sposób gotowania niektórych kawałków mięsa lub ryb. Grillowanie polegało na zakładaniu grilla, które już prażono. ▪ Jest to nazwa potrawy z grilla. ▪ Jest to nazwa kawałka mięsa, który chcesz grillować. ▪ Urządzenie służy do grillowania. We Francji grilowanie na wolnym powietrzu może być synonimem pikników. Jeśli chodzi o mięso, najchętniej kupowane kawałki, często trochę tłuste, są używane do grillowania, ponieważ pozostałe przygotowane kawałki stają się niemiłosiernie twarde. Z tego powodu grillowanie mięsa jest często kosztowne. Mięso może być palone, na przykład na żarach, na grilla, na grilla lub brojlerze.

Definicja słowa grillade w słowniku

Definicja grillowania w słowniku to grillowanie akcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRILLADE

aiguillade · aillade · ballade · cafouillade · ferraillade · feuillade · fusillade · gargouillade · millade · mitraillade · mouillade · oeillade · paillade · patouillade · persillade · phyllade · poincillade · soleillade · taillade · tartouillade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILLADE

grigou · grigouterie · grigri · gril · grill · grill-room · grillage · grillagé · grillager · grillageur · grille · grillé · grille-pain · grillée · griller · grilloir · grillon · grillonnement · grillonner · grillottis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILLADE

accolade · balade · bousculade · calade · dégringolade · enfilade · escalade · garde-malade · malade · marmelade · palade · pelade · peuplade · reculade · rigolade · roulade · rémoulade · salade · tremblade · verdouillade

Synonimy i antonimy słowa grillade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRILLADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grillade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «grillade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRILLADE

Poznaj tłumaczenie słowa grillade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grillade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grillade».
zh

Tłumacz francuski - chiński

烧烤
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

asar a la parrilla
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

grilling
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ग्रिल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إستجواب قاسي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

жариться
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

grelhar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

grilling
260 mln osób
fr

francuski

grillade
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

memanggang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Grillen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

グリル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

굽고
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

grilling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự nướng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துருவித் துருவி விசாரணை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जाळीची चौकट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sorguya çekme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

grigliate
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

grilowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

смажитися
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

grill-ul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψήσιμο στη σχάρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grillning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa grillade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRILLADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grillade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grillade».

Przykłady użycia słowa grillade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRILLADE»

Poznaj użycie słowa grillade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grillade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léo Loden T04: Grillade provençale
"Un flic qui devient privé, une petite amie qui reste dans la police et qui voudrait se faire épouser, un tonton loufoque et bon vivant, un receleur qui imprime des faux tickets pour les matchs de l’OM, un ancien officier du KGB ...
Serge Carrère, Christophe Arleston, 2000
2
Théâtre de L’opprimé
à la carte, et l'acteur demande une grillade. On le prévient que cela coûte 70 soles, et l'homme, toujours à voix assez haute, dit qu'il n'y a pas de problème, qu' il est prêt à payer les 70 soles. Le repas terminé, l'acteur dit au garçon : — Je vais  ...
Travail ThÉÂtral 21
3
Théâtre
LA GRILLADE, à Vélart; Mad. ROBERT, se pariant. Mrae. RORERT. Jamais on "n 'a yu une pareille ressemblance! mais , comment se trouverait-il avec monsieur Phiîrbtrt , et souS ce nom ! . . c'est impossible. ( Appercevant La Grillade ) ah ...
Louis Montigny, 1821
4
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre du boudin sur le gril.) On dit fig. 8c sam. Etre sur le gril, pour dire ,' Être dana une situation fâcheuse B( douloureuse. GRILLADE. s. f. Manière d'apprêter cer~ taines viandes en les grillant. (Mettre des eôtelettes de mouton , des cuisses  ...
Académie française, 1772
5
Genèses flaubertiennes
... 23660 F 299 v° (portrait) : 88 N.A.F. 23661 F 210 (grillade) : 211 N.A.F. 23661 F 225 (grillade) : 216 N.A.F. 23661 F 227 (grillade) : 217 N.A.F. 23661 F 235 ( grillade) : 218 N.A.F. 23656 F 294 (grillade) : 224 N.A.F. 23662 F 115 (grillade) : 227 ...
Éric Le Calvez, 2009
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
P GRILLADE , se dit aussi de la manière d'apptêter certaines viandes en les grillant. ;Mettre des catelettes a' la grillade. ... grillade ,' pour dire, mettre sur legril des cuisses de pou~ let , de perdrix , de dindon , 8c autres choses semblables qui ...
Panckoucke, 1770
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRILLADE j substantif féminin. Viande cuite sur le gril. Voulc^- vous manger cette grillade ? Grillade, se dit aussi de la manière d'apprêter certaines viandes en les grjllant. Mettre des côtelettes à la grillade. On dit , faire grillade ; pour di re,  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Le grand vocabulaire françois
Voule^~ vous manger cette grillade .<* Grillade , se dit aussi de la manière d' apprêter certaines viandes en les grillant. Mettre des côtelettes à la grillade. On dh, faire grillade ; pour dire, mettre fur le gril des cniíTes de pou- ler , de perdrix , de ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1066 GRIFFONNAGE GRILLADE GRILLET griffons, lès chiens griffons sont très- lestes. Un joli griffon." GRIFFONNAGE, s. m. (Gtkritsel, das), Écriture si mal formée, qu'il est presque impossible de la lire. «Je ne sanrais tire ce griffonnage.
Académie Française (Paris), 1836
10
Französisch: sehr gut: Lernjahr 2. / Claudia Schwarz
Faire. une. grillade. Vendredi prochain, les Lerron font une grillade dans leur jardin. Ils ont fait des courses au marché et chez le boucher. Romain a acheté du pain à la boulangerie. Tous les quatre ont des goûts différents alors ils leur faut ...
Claudia Schwarz, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRILLADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grillade w wiadomościach.
1
Les Anciens combattants autour d'une grillade - La Dépêche du Midi
Dans la continuité des cérémonies du 14 juillet, les Anciens combattants et leurs sympathisants se sont retrouvés dans la cour des écoles pour ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Reprise pour l'ASB XV - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Enfin, et pour ne pas déroger aux habitudes du club, tout ce petit monde s'est retrouvé autour d'une bonne grillade concoctée par les inusables ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Défilé et repas républicain très appréciés - Lindépendant.fr
170 convives ont pris place dans la salle Félix Roquefort pour y savourer la succulente grillade préparée par les grilladins de service, Didier ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
4
Saint-Samson. La chapelle recèle de richesses - Neulliac - Le …
Ce jour-là, les pèlerins et amis convergent vers le lieu pour l'office et le repas de grillade, suivi du feu de joie. Les Amis de la chapelle ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Mais la journée ne sera pas terminée pour autant, le PIV invitera l'ensemble des participants à une grillade géante qui devrait se poursuivre ... «Midi Libre, Lip 15»
6
Maïnatges : une page d'histoire - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... les Montréal de France, à 12 heures, réception officielle ; à 13 heures, repas ; à 18 heures, animation bandas au centre polyvalent et grillade. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Bédarieux, un bel été - Midi Libre
Grillade de poisson et vins de la Haute Vallée de l'Orb Dans le cadre du festival vigneron «Les Vin'dredis», pour la dixième fois la mer s'invite ... «Midi Libre, Lip 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Plusieurs espaces restauration seront aussi aménagés sur place : grillade de bœuf Gascon, carré de veau des Pyrénées, charcuteries ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Comment cuisiner au barbecue ? | France info
On assiste d'ailleurs à une véritable flambée des cours de cuisine qui enseignent l'art de la grillade. C'est ce que propose, depuis 2009, la Grill ... «France Info, Lip 15»
10
Jeux et feux pour allumer la fête
Le barbecue, flambant neuf, a été étrenné, allumé par des « barbecues men », spécialistes de la grillade de merguez, de chipolatas, et autres ... «Sud Ouest, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grillade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grillade>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL