Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ballade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALLADE

ballade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALLADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALLADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ballade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ballada

Ballade

Początkowo ballada jest stałą formą liryki dworskiej późnego średniowiecza; termin ten został wznowiony w XIX wieku, szczególnie dzięki ruchowi romantyzmu. Jest on nadal używany w jego pierwotnej formie, jak w dziele Jean Chollet, a nie tylko w postaci epickiej narracji. Initialement, la ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du Moyen Âge ; le terme a connu un renouveau au XIXe siècle, notamment grâce au mouvement du romantisme. Il est encore utilisé aujourd'hui sous sa forme initiale, comme dans l'œuvre de Jean Chollet, et non pas seulement sous forme d'un récit épique.

Definicja słowa ballade w słowniku

Definicja ballady w słowniku to utwór wokalny i instrumentalny przeznaczony do tańca. Kompozycja instrumentalna ilustrująca temat wiersza o tej samej nazwie. Kolejną definicją ballady jest wiersz składający się z równych zwrotek zakończonych refrenem i krótszym końcowym wersetem, zwanym wysyłaniem.

La définition de ballade dans le dictionnaire est pièce vocale et instrumentale destinée à la danse. Composition instrumentale qui illustre le sujet d'un poème de même dénomination. Une autre définition de ballade est poème formé de strophes égales terminées par un refrain et d'un couplet final plus court appelé envoi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ballade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
grillade
grillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
oeillade
oeillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALLADE

ball-trap
ballabile
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Synonimy i antonimy słowa ballade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALLADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ballade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ballade

Tłumaczenie słowa «ballade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALLADE

Poznaj tłumaczenie słowa ballade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ballade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ballade».

Tłumacz francuski - chiński

民谣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

balada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ballad
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गाथागीत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أغنية راقصة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

баллада
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

balada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গাথা
260 mln osób

francuski

ballade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

balada
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ballade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バラッド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

민요
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kidhung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ballad
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கதைப்பாடல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लावणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

türkü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ballata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ballada
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

балада
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

baladă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπαλάντα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ballade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ballad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ballade
5 mln osób

Trendy użycia słowa ballade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALLADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ballade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ballade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ballade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALLADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ballade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ballade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ballade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALLADE»

Poznaj użycie słowa ballade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ballade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
La ballade de Lila K
La ballade de Lila K, c’est d’abord une voix : celle d’une jeune femme sensible et caustique, fragile et volontaire, qui raconte son histoire depuis le jour où des hommes en noir l’ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite ...
Blandine Le Callet, 2010
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 2 - La Ballade ...
C’est de là que le Moine, enfoui dans sa soutane comme un lépreux, règne sur « ses » pirates. Sur ces mers mythiques, au-delà de la mort, de la guerre et des intrigues, Corto nouera des amitiés hors du commun.
‎2010
4
Ballade pour un père oublié
C'est l'histoire d'un garçon surprenant, l'allure insolite.
Jean TEULE, 2011
5
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
étude sur la pratique de la ballade médiévale depuis 1850 Bertrand Degott. CHAPITRE PREMIER ARCHAÏSME ET/OU ACTUALITÉ DE LA BALLADE I. La ballade du vieux temps Dès les années 1 870, la ballade archaïque est un genre prisé ...
Bertrand Degott, 1996
6
La ballade d'Iza
Une fois son père enterré, une jeune femme emmène sa mère, veuve, vivre avec elle dans son appartement de Budapest.
Szabó Magda, 2013
7
La ballade de Trash
Début XXIIe siècle.
Jeanne-A Debats, 2010
8
LA BALLADE DES GEÔLES: Récit
Décès successifs du père des sœurs Efflatoun et du mari d'Inji. Le mari de Gulpérie et Inji sont arrêtés lors de la grande rafle du 1er janvier 1959, avec des mesures de détention dures et des libérations en 1963 et 1964.
Gulpérie Efflatoun-Abdalla, 2002
9
La Ballade du Vieux Marin et autres poèmes: Suivi d'extraits ...
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) est le plus romantique de tous les poètes romantiques.
Samuel Taylor Coleridge, Jacques Darras, 2007
10
La ballade, XVIIIe-XXe siècles: littérature savante, ...
Lorsque dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l'Europe littéraire se tourne vers les ballades issues de la poésie orale, grâce à James Macpherson, l'évêque Percy, Herder ou les frères Grimm, elle redécouvre avec enthousiasme ...
Judith Labarthe, Claudine Le Blanc, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.", 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALLADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ballade w wiadomościach.
1
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
On le savait, Mac DeMarco parle parfaitement d'amour, mais dans ce cas, ce n'est pas avec une ballade qu'il déclare sa flamme, mais avec un ... «Les Inrocks, Lip 15»
2
Arrow : et si Constantine débarquait à Starling City ? - News Série …
Mister Shady. Je dis pas non à un membre le Justice League Dark en ballade !!! Mister Shady. Oui pour Dr Fate, feu patate !!! max270893. «AlloCiné, Lip 15»
3
Selah "Sue-perbe" hier soir au Nice Music Live - Radio Monaco
Une fois le micro branché sur sa guitare, elle démarre avec Always home, une ballade sur laquelle elle fait faire de la gymnastique à sa voix. «Radio Monaco, Lip 15»
4
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, Lip 15»
5
Le Monde de Jamy (France 3) - La ballade forestière de Jamy …
Pour ce nouveau numéro, Jamy Gourmaud propose de découvrir trois forêts afin d'en dévoiler leur richesse : l'Amazonie et la mangrove, ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
6
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
Trois ans auparavant, il était apparu en Italie dans un long récit de 163 planches, Una Ballata del Mare Salato (La Ballade de la Mer Salée). «Le Figaro, Lip 15»
7
Montauban: Un chevreuil s'offre une ballade dans le centre-ville
Julie Rimbert. Publié le 13.07.2015 à 11:06; Mis à jour le 13.07.2015 à 11:07. Mots-clés. insolite,; biodiversité,; animaux. C'est un drôle de visiteur qui a été ... «20minutes.fr, Lip 15»
8
Envie de faire une petite ballade sur Mars ?
La NASA met à votre disposition une carte interactive dénommée Mars Trek, qui vous permet d'explorer Mars et de glaner des informations ... «Monwindowsphone.com, Lip 15»
9
A découvrir : Une ballade dans le donjon, ça vous dit?
Tous les après-midi, le donjon de Ballon est ouvert au public. Clotilde et Valentin, étudiants, y guident les visiteurs. Une plongée dans le ... «maville.com, Lip 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
L'ensemble bigouden se produisait, dimanche, à Saint-Divy. (Archives Le Télégramme) Avec « La ballade de Gwion », la compagnie Carolan ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ballade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ballade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z