Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gringalet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRINGALET

gringalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRINGALET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRINGALET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gringalet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

słabeusz

Gringalet

Antoine Brammerel, znany jako Gringalet, był XIX-wiecznym Paillasse urodzonym w Rouen około roku 1793. W 1815 r. Przeprowadzał parady na placu Notre-Dame w Paryżu, w teatrze należącym do byłego biura des finances, a następnie występował w teatrze des Trzy kolumny, rue du Port. Został dyrektorem Théâtre de Décousu, Place du Pont-Neuf. W paradzie, nawiązując do Ludwika XVIII, który musiał opuścić Francję w setkach dni, powiedział: "Wpadłem na loterię, a jeszcze nie. on pewnie wyjdzie z trzeciej strony. Gringalet jest także imieniem konia Gawain, jednego z Rycerzy Graala. ▪ Portal Teatralny ... Antoine Brammerel, dit Gringalet, est un Paillasse du XIXe siècle né à Rouen vers 1793. En 1815, il faisait des parades place Notre-Dame à Paris, dans un théâtre dépendant de l'ancien Bureau des finances, puis se produisit au Théâtre des Trois Colonnes, rue du Port. Il deviendra directeur du Théâtre de Décousu, place du Pont-Neuf. Dans une parade, faisant allusion à Louis XVIII obligé de quitter la France lors des Cent-Jours, il dira : « Moi, je mets à la loterie, et toujours sur le no 18. Il est déjà sorti deux fois ; il sortira, pour sûr, bientôt une troisième. » Gringalet est également le nom du cheval de Gauvain, un des chevaliers du Graal. ▪ Portail du théâtre...

Definicja słowa gringalet w słowniku

Definicja Gringalet w słowniku jest mała, szczupła i mizerna. Kto jest mały, chudy i słaby. Niski moralny, artystyczny. Słaby, pozbawiony wartości, siły, mocy.

La définition de gringalet dans le dictionnaire est personne de petite taille, maigre et chétive. Qui est petit, maigre et chétif. Faible au plan moral, artistique. Faible, qui manque de valeur, de vigueur, de puissance.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gringalet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRINGALET


chalet
chalet
chevalet
chevalet
galet
galet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet
valet
valet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRINGALET

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRINGALET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Synonimy i antonimy słowa gringalet w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRINGALET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gringalet» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gringalet

ANTONIMY SŁOWA «GRINGALET»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gringalet» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa gringalet
fort · gros

Tłumaczenie słowa «gringalet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRINGALET

Poznaj tłumaczenie słowa gringalet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gringalet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gringalet».

Tłumacz francuski - chiński

懦夫
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alfeñique
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

weakling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الضعيف الجسم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

слабовольный человек
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pessoa fraca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কেবলরাম
260 mln osób

francuski

gringalet
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

orang lemah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schwächling
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

弱虫
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

약한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

weakling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người nhu nhược
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பலவீனமானவர்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cılız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mingherlino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

słabeusz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

слабовільний людина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

slăbănog
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασθενές πλάσμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

swakkeling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

weakling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

svekling
5 mln osób

Trendy użycia słowa gringalet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRINGALET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gringalet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gringalet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gringalet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRINGALET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gringalet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gringalet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gringalet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRINGALET»

Poznaj użycie słowa gringalet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gringalet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SOSTHÈNE, GRINGALET. SOSTHÈNE. Tiens, c'est Grinpalet ! CRIN SALIT. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis à la trace, et j'arrive de Paris en courant- {L'examinant.) Ah câ ...
2
Prince Gringalet
Une parodie au masculin du célèbre conte Cendrillon. Au dernier coup de minuit, Gringalet laisse derrière lui son pantalon. Grâce à cette pièce à conviction, la princesse peut retrouver son prince charmant.
Babette Cole, 1987
3
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
UVV\\VW\UW\W\V\VV W1WVVWVW VV VV WVV WVVWW W IMUUVV SCENE VII. SOSTHÈNE, GRINGALET . SOSTHÈNE. Tiens, c'est Gringalet ! GRINGALET. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine  ...
Théophile Marion Dumersan, 1839
4
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
Mais tu ne les as pas perdus de vue. gringalet. Jamais... et je vous annonce que cette auberge étant la seule du pays, dans un instant ils seront ici. morock. C'est bon. (A part.) Le 13 février!.. oh! j'empêcherai bien !.. gringalet. Patron, comme ...
Eugène Sue, Artus, 1849
5
La comédie en plein vent: théâtre de Polichinelle, ...
théâtre de Polichinelle, Gringalet, Bambochinet, etc Pierre (dramatist.) Je ne lirai pas la lettre . Il fallait vous mettre, Mon cher, en ce cas : Vous n'y pensiez pas. La jeunesse prépare Le charme des vieux ans. Malheur à qui s'égare! Il en souffre ...
Pierre (dramatist.), 1857
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Ce qui augmentait encore la peur de Gringalet, c'est qu'il lui semblait que la voix de son maître n'était pas comme à l'ordinaire. « — Descendras-tu bientôt T reprend le montreur de bêtes avec un tonnerre de jurements. c L'enfant se dépêche ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
\\\'\M\M\MA\V\MV\'V MM \W\AWWV\MAW'M\M\W'I SCENE V Il. SOSTI'IÈ'NE, GRINGALET. sos'rasa's. Tiens, c'est Gringalet! cmacALs'r. Le grand jobard! sosrnizas D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis a la trace, ...
8
Les mysteres de Paris par Eugene Sue
savait bien; vous voyez qu'il le renvoyait content de lui vendre à boire et à manger, et rassuré sur le sort de Gringalet. - Voilà donc ce pauvre petit retombé au pouvoir de son maître. Dès que le doyen a les talons tournés, Coupe-en-Deux  ...
‎1844
9
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Les mysteres de Paris Eugène Sue. ' la Petite-Polo ne, hommes. femmes. enfants ; presque tous tenaient à la Triomphe de Gringalet. — PAGE 502. La marquise d' flarville. |. à côté de sa tortue, et en pleurant a chamles larmes. Il était la depuis ...
Eugène Sue, 1850
10
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
Je croi devoir dire, par parenthèse auffi à mon tour , que le Portier de Mr. le Comte de Bergomi Ambassadeur du Duc de Modè- ne en Hollande, quiétoit de Genève, m'a affirmé, que c'étoit le Frere même de Gringalet qui l'avoit dénoncé à Mr.
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRINGALET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gringalet w wiadomościach.
1
Le top 5 des boxeurs au cinéma
Personne n'aurait pu croire que Will Smith, l'ex-gringalet du Prince de Bel-Air, se montrerait aussi convaincant dans la peau du grand ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
A 41 ans, « Chicken » – surnom hérité d'une vieille émission pour enfants très populaire au Danemark qui colle à son physique de gringalet ... «Le Monde, Lip 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Les Fant4stiques ne sortira pas en 3D
... une CHOSE baraqué dans son apparence humaine et pas un petit gringalet qui se transforme en géant de pierre, etc..) c'est juste à vomir. :-(. «AlloCiné, Lip 15»
6
Dybala aura-t-il les épaules pour la Juventus ?
Le montant de son transfert d'abord, le plus important de l'histoire du club rosanero, pour un jeune gringalet que personne ne connaissait. «Calciomio.fr, Lip 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
Alors ,lui , le frêle gringalet dont on se moque ( le surnom de microbe) et que l'on prend souvent pour une fille à cause de ses longs cheveux ... «ciaovivalaculture, Lip 15»
8
Place aux Mômes Giant trottinette orchestra Trébeurden
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif. Gonflés à bloc, les deux opportunistes, bien ... «Unidivers, Lip 15»
9
Top 5 N°627 - Les films qui ont bercé votre enfance si vous avez …
Je ne suis pas moi même un gringalet mais je n'aimerai pas te croiser! lol. YunnYoc. Je parle juste pour moi, j'avais 8 ans à l'époque de sa ... «AlloCiné, Lip 15»
10
Quand Froome jouait au rugby avec Spedding!
Il était un peu gringalet, je crois qu'il jouait centre. Dans l'équipe dans laquelle il jouait, c'était plus de la rigolade, mais il n'avait pas le choix, ... «BFMTV.COM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gringalet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gringalet>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z