Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grog" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROG

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grog» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grog

grog

Grog

Grog to napój z rumu zmieszany z ciepłym mlekiem lub gorącą wodą. Te dwa elementy stanowią podstawę tego faktu i uzupełniają się dziś kilkoma kroplami soku z cytryny, ale także trzciny cukrowej, cynamonu, miód, ciekłego syropu cukrowego lub "gumy". Często związana jest z lekarstwem "babci ', aby zwalczać przeziębienia lub zimne obrysy, ponieważ łagodzi gardło i ogrzewa je. Zawierające alkohol nie zaleca się łączenia ich z konsumpcją leków przeciw grypie lub przeziębieniach. Le grog est une boisson faite de rhum mélangé à du lait chaud ou à de l’eau chaude. Ces deux éléments en constituent la base, et sont complétés de nos jours par quelques gouttes de jus de citron, mais aussi du sucre de canne, de la cannelle, du miel, du sirop de sucre liquide ou « gomme ». Il est couramment associé à un « remède de grand-mère » pour lutter contre les rhumes ou les coups de froid car il adoucit la gorge et réchauffe. Contenant de l’alcool, il reste déconseillé de l’associer à la consommation de médicaments contre les états grippaux ou rhumes courants.

Definicja słowa grog w słowniku

Definicja grog w słowniku to gorący napój ze słodkiej wody, brandy lub rumu i cytryny.

La définition de grog dans le dictionnaire est boisson chaude faite d'eau sucrée, d'eau-de-vie ou de rhum et de citron.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grog» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROG

groenlandaise
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROG

bog
bull-dog
hot-dog
log
tagalog

Synonimy i antonimy słowa grog w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GROG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grog» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grog

Tłumaczenie słowa «grog» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROG

Poznaj tłumaczenie słowa grog na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grog na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grog».

Tłumacz francuski - chiński

托迪
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ponche
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Grog
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तोडी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشروب ساخن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пунш
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ponche
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তাড়ি
260 mln osób

francuski

grog
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

todi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Grog
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

デイズバックパッカーズリゾート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

토디
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

toddy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhựa của cây kè
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கள்ளு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ताडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hurma içkisi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

specie di ponce
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grog
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пунш
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Toddy
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θερμό ηδύποτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grok
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

toddy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

toddy
5 mln osób

Trendy użycia słowa grog

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grog» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grog
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grog».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grog» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grog» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grog w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROG»

Poznaj użycie słowa grog w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grog oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geological Survey of Canada, Open File 4886
30740 21-0/5 19 30740 591029 mudstone gris moyen/siltstone argileux laminé Grog Brook Grog Brook ind. 30741 21-0/6 19 30741 616459 phyllade calcaire avec lamine parallèle à SI Matapédia Matapédia ind. 30742 21-0/6 19 30742 ...
Bertrand, R, Malo, M
2
Le fou par amour drame en cinq actes et sept tableaux par ...
Garçon! LA DEMOISELLE, souriant. ' Voyez au billard. LE maçon. Vous demandez, messieurs? PREMIER JOUEUR. Garçon , un grog. I.E maçon. Un grog à quoi, monsieur ? PREMIER JOUEUR. Un grog au rhum. LE maçon. Voilà, monsieur.
Auguste Anicet Bourgeois, Adolphe Philippe Dennery, Jules Barbier, 1857
3
Franzosischen Sprache
Diefe8 gimmer ift febr grog. XJtefer SDÎann bat einen grogen §ut. X>iefe SBglinge baben* Diele groge 93ûa)er. 5Dteft Simmer baoen oiele Heine genfter. Diefc [ânf Xnaben Çaben |e^n JgSnbe. 3Mefe SMbdjen* baben oiele Heine jQefte.
4
La grande-duchesse de Gérolstein: opéra-bouffe en trois ...
Allez placer vos hommes, messieurs, et, quand vous les aurez placés, retenez tous les trois... vous, bcron Grog, restez. GROG, étonné. Altesse... LA GRANDE- DUCHESSE. Eh bien, quoi?... ne m'aviez-vous pas demandé une audience?
Henri Meilhac, Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1867
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GROG (grog; empr à l'angl. grog, abrév. de Grogram, dans Old Grog, surnom donné à l'Amiral Vernon, réputé pour porter fréquemment un vêtement de tissu dit grogram (du fr. gros grain, voir gourgouran étymol.) et qui avait ordonné en 1740 ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
La grippe en face
GROG. en. France. Les malades grippés étant rarement hospitalisés, les CNR Grippe ont été amenés, dès les années 1970, à collecter les souches de virus grippaux en dehors du secteur hospitalier. En 1984, une association de médecins ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
7
L'aromathérapie
Grog Zen détente: huiles essentielles de basilic, marjolaine, mandarine, orange, néroli. Grog Practice tonique: huiles essentielles de romarin, sarriette, menthe, orange, cannelle, origan. Grog Plein air respiratoire : huiles essentielles de sapin , ...
Nelly Grosjean, 2007
8
Hermès sans fil
Un jour, parmi d'innombrables nouveautés musicales, Hermès reçoit un disque de sa maîtresse Blanca qui l'appelle au secours afin de la délivrer de la tutèle de son mari : "Plac, plac, plac ; pseeee ; grog, grog, grog. Hermès... C'est moi ...
Alain Montandon, 1995
9
La grippe: conceptions actuelles
DONNÉES ViROLOGiQUES ») L'analyse des prélèvements effectués en ville ( réseau GROG) est menée par certains laboratoires hospitaliers et par les CNR selon les techniques virologiques pratiquées usuellement dans le cadre du réseau ...
Claude Hannoun, Paul Léophonte, Dominique Peyramond, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
GRO GROG. s. m. T. emprunté de l'anglais. Boisson à l'usage des marins , qui est composée ordinairement d'une partie d'eau- de-vie et de trois parties d'eau. Faire du grog. Boire un coup de grog. Distribuer du grog. GROGNARD, ARDE. adj.
Académie française, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grog w wiadomościach.
1
A Séglien : VIDEO. Ils ont marché dans les pas des Maquisards. Info …
Il a monté la base Grog du secteur de Pontivy après les défaites des maquis de Saint-Marcel en Morbihan et de Duault dans les Côtes-du-Nord ... «maville.com, Lip 15»
2
Marie Chamming's samedi en Morbihan
Leur base s'appelle Grog. Le PC est installé à Guern (Morbihan). Les résistants mènent des opérations de sabotages non seulement en ... «Ouest-France, Lip 15»
3
La Grande dégustation de Montréal 2013
... de glace, réchauffez-vous au punch chaud fait à base de Winter Jack: une boisson au cidre épicé et au whiskey des plus agréable en grog. «Bières et Plaisirs, Lip 15»
4
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
... réchauffer - sans négliger le renfort d'un grog à l'eau-de-vie. Il y a aussi les images anciennes de l'école, où la sérénité de la vie domestique ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Ettelbruck – Une journée entière consacrée au Cap-Vert
... «guisado», «feijoada», ou boire (avec modération) un petit «grog» (boisson alcoolisée distillée à partir du jus de canne à sucre), entre autres ... «Le Quotidien, Lip 15»
6
Lenny, vidi, vici !
Le sirop funky-soul oui, à petite dose, et encore, juste l'hiver pour ne pas boire que du grog de terrassier. Seulement voilà, Lenny faisait ce ... «Le Soir, Cze 15»
7
Marie-Louise Carven: "mademoiselle de Paris" tire sa révérence
Six ans plus tard, elle se remariera avec l'industriel et collectionneur suisse René Grog. Ensemble ils vont réunir le plus bel ensemble français ... «L'Express, Cze 15»
8
Disparition de Carmen de Tommaso (Carven)
Avec son second mari, René Grog (1893-1981), industriel et financier d'origine suisse, ils vont réunir, avec un goût très sûr, des collections qui ... «La Tribune de l'Art, Cze 15»
9
Marie-Louise Carven, doyenne de la Haute Couture, est décédée à …
Capture d'écran de la vidéo de la remise de l'insigne de Commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur à Marie-Louise Carven Grog, Le 16 ... «L'Express, Cze 15»
10
Mal de gorge : les remèdes de grand-mère
Le fameux grog est à boire avant d'aller se coucher et non avant de ... mal de gorge, voici la recette du grog traditionnel à garder sous la main. «Cosmopolitan.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grog [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grog>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z