Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grogneur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROGNEUR

grogneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROGNEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROGNEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grogneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lean (ryba)

Maigre (poisson)

Chude, lub chrząkanie, lub przytulanie, to morska ryba Atlantyku i Morza Śródziemnego, z rodziny sciaid. Jego średni rozmiar wynosi 50 centymetrów do 1 metra, ale może osiągnąć 2 metry na 100 kilogramów. Le maigre, ou grogneur, ou courbine, est un poisson marin de l'Atlantique et de la Méditerranée, de la famille des sciænidés. Sa taille moyenne est de 50 centimètres à 1 mètre, mais il peut atteindre 2 mètres pour 100 kilogrammes.

Definicja słowa grogneur w słowniku

Definicja grumblera w słowniku stale warczy. Co świadczy o tym charakterze charakteru.

La définition de grogneur dans le dictionnaire est qui grogne sans cesse. Qui témoigne de ce trait de caractère.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grogneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROGNEUR

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Synonimy i antonimy słowa grogneur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GROGNEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grogneur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grogneur

Tłumaczenie słowa «grogneur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROGNEUR

Poznaj tłumaczenie słowa grogneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grogneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grogneur».

Tłumacz francuski - chiński

咕噜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gruñido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grunt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घुरघुराना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الناخر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хрюкать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grunhido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 mln osób

francuski

grogneur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengomel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

grunzen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

作男
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

툴툴 거리는 소리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

grunt
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiếng càu nhàu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிரண்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रेंकणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hırıltı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

grugnito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chrząknięcie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хрюкати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mormăit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γρυλλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

swaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grunt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grynt
5 mln osób

Trendy użycia słowa grogneur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROGNEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grogneur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grogneur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grogneur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROGNEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grogneur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grogneur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grogneur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROGNEUR»

Poznaj użycie słowa grogneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grogneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouyellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. 18, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
2
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec ... Et il efl inucile de répondre que l'ancien Grogneur a tradurt en latin ce Livre , &que de plus , il lui a fait porter en tête le ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
3
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Et il est inutile de répondre que l'ancien Grogneur a traduit en latin ce Livre , & que de plus , il lui a fait porter en tête le nom du Martyr S. Pamphile; qu'à l'égard de Ripalda, il ne l'a imité que fur ce dernier point. Car 5. Jérôme ne reprend pas ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
4
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. !8, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1769
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le reCaire , en quelque sorte ; il ne s'agit pas de corriger le grognard et le grogneur , mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
GROGNON, GROGNARD, GROGNEUR. Le grognon grogne accidentellement et non par défaut de caractère : une personne aimable et même enjouée, peut par extraordinaire être grognon à midi; mais elle ne le sera plus une heure après.
A.L. Sardou, 1866
7
Les gens du pays de Smour
krone = grogner, grogneur • Kronehou : ; hou = la terre et ce qui est en bas ; kronehou = grogneur de terre = sanglier. • Kronema : krone = grogner, grogneur ; ma = eau. Kronema = grogneur d'eau = potamochère. • Ma : Eau et ce qui coule,  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de corriger le grognard et la grogneur , mais de leur à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ne fait que grogner ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de cor— riger le grognard et le grogneur, mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Synonymes français
176 Grisonner, devenir gris. 176 Grognard, grogneur. 517 Grognard, grognon. 519 Grogneur, grognard. 517 Grogneur, grognon. 519 Grognon, grognard. 619 Grognon, grogneur. 519 Gros, grossi. 148 Gros (rendre), grossir. 174 Gros, grossier ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROGNEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grogneur w wiadomościach.
1
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, Kwi 15»
2
Bror Gunnar Jansson et King Dude à la Carène : gagnez vos places …
À ses côtés, King Dude, graphiste pour sa propre marque de vêtements, chanteur-grogneur de black metal dans le groupe Book of Black Earth ... «Oui FM, Kwi 15»
3
Les temps sauvages : de la Mongolie à la France
... d'un yack grogneur surmonte celui tout aussi gelé d'un cheval, qui surmonte lui-même celui de son cavalier. Un début aussi fantastiquement ... «Mediapart, Mar 15»
4
Jour 8: Du désert pour dessert
Elle vient d'apercevoir le petit grogneur suintant aussi mignon qu'un chiot sur la table de chevet. C'était peut-être juste ça le remède finalement ... «Bières et Plaisirs, Mar 15»
5
Contrôlez votre première impression
Sérieux, réservé, grogneur ou même introverti, soyez avisé : universellement, tout le monde, vous inclut, souhaite tisser des liens avec des ... «LesAffaires.com, Mar 15»
6
Paolo Gilardi: Haro sur le «syndicalisme à la française»
Il existait naguère à Genève un grand et vieux parti, grogneur et grognard, bonapartiste dans le tréfonds, férocement républicain, passionné ... «Tribune de Genève, Gru 14»
7
Les peintres au cinéma : entre souci de réalisme et petits …
... présenté par le réalisateur comme un grogneur compulsif : « De nombreux témoins de l'époque ont rapporté que Turner pouvait être tantôt ... «Télérama.fr, Gru 14»
8
« Krazy Kat » T3 (1935-1939) par George Herriman
... qu'il n'a plus aucune consistance face aux vrais truands, tous des chiens comme lui ; ainsi, le Grogneur (brigand bagarreur) s'exclame-t-il en ... «BdZoom, Lis 14»
9
Grumly l'ours en peluche grogneur revient !
La mise en ligne de courts tutoriels vidéo explique au public comment s'éclater avec l'ours grogneur, et avec des jeux complètement loufoques ... «meltyBuzz, Paz 14»
10
Vidéo : Ribéry se donne le Ballon d'Or pour sa blague sur Kahn
Et visiblement, celle qui restera dans sa mémoire est l'une des plus osées, à savoir le seau d'eau versé sur la tête du légendaire grogneur ... «Foot01.com, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grogneur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grogneur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z